Sahih Muslim
The Book of Suckling
كتاب الرضاع
Abu Said al-Khudri reported: On the day of Hunayn, the Messenger of Allah sent an army to Awtas. They fought the enemy and defeated them, taking women captive. Some of the Companions were reluctant to have intercourse with them because the women had polytheist husbands. Then Allah revealed: “And [also forbidden to you are] married women, except those whom your right hands possess” (Quran 4:24). Thus, they became lawful to them after their waiting period had ended.
Abu Said al-Khudri reported the account of the expedition to Awtas: the Muslims fought and captured women whose husbands were polytheists, and the Companions hesitated to approach them. The verse was then revealed: “Except those whom your right hands possess of them; they are lawful to you.” This version gives the ruling without mentioning that the waiting period must first end.
Yahya ibn Habib al-Harithi narrated to us: Khalid (meaning Ibn al-Harith) narrated to us: Shuba narrated to us from Qatada, with this chain, a report similar to the preceding hadith.
Abu Said al-Khudri reported: They took captive women on the day of Awtas who had husbands. The Companions were apprehensive, so this verse was revealed: “And [also forbidden to you are] married women, except those whom your right hands possess” (Quran 4:24).
Yahya ibn Habib narrated to us: Khalid (meaning Ibn al-Harith) narrated to us: Said narrated to us from Qatada, with this chain, a report similar to the preceding hadith.
Aisha reported: Saad ibn Abi Waqqas and Abd ibn Zamca disputed the parentage of a boy. Saad said, “Messenger of Allah, this is the son of my brother Utba ibn Abi Waqqas. He told me that the boy was his son. Look at how closely he resembles him.” Abd ibn Zamca said, “He is my brother, Messenger of Allah. He was born on my father bed to his slave woman.” The Messenger of Allah looked at the boy and saw a clear resemblance to Utba, but said, “He is yours, Abd. The child belongs to the marital bed, and the adulterer gets nothing. Sauda bint Zamca, veil yourself from him.” Aisha said that Sauda never saw him again. The version of Muhammad ibn Rumh does not include the words “O Abd.”
A report like the preceding one is transmitted through al-Zuhri with this chain. In the versions of Mamar and Ibn Uyayna, the wording is: “The child belongs to the marital bed”; they do not include the phrase “and the adulterer gets nothing.”
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah said: “The child belongs to the marital bed, and the adulterer gets nothing.”
This report is transmitted from Abu Huraira through several routes with some uncertainty over whether al-Zuhri heard it from Said ibn al-Musayyab, Abu Salama, or both. The report has the same wording as the narration of Mamar cited above.
Aisha reported: The Messenger of Allah came to me looking pleased, his face radiant, and said that Mujazziz looked at Zayd ibn Haritha and Usama ibn Zayd and remarked that some of their feet belonged to the same family.
Aisha reported: One day the Messenger of Allah came to me looking pleased and said: Aisha, did you see Mujazziz al-Mudliji? He came in and saw Usama and Zayd covered by a blanket, their heads hidden but their feet visible. He said that these feet were related to one another.
Aisha reported: A physiognomist came while the Messenger of Allah was present and Usama ibn Zayd and Zayd ibn Haritha were lying down. He said, “These feet are related to one another.” The Prophet was pleased by this and told Aisha about it.
A report like this is transmitted from al-Zuhri through Yunus, with the same chain and meaning. Yunus adds: “Mujazziz was a physiognomist.”
Umm Salama reported that when the Messenger of Allah married her, he stayed with her for three nights and said, “You are not being undervalued by your family. If you wish, I can stay with you for seven nights; but if I do, I will stay seven nights with each of my other wives as well.”
Yahya ibn Yahya reported: I read to Malik, from Abdullah ibn Abi Bakr, from Abd al-Malik ibn Abi Bakr ibn Abd al-Rahman, from his father, that when the Messenger of Allah married Umm Salama and she came to live with him, he said to her, “You are not being undervalued by your family. If you wish, I can stay with you for seven nights; or, if you wish, for three nights and then take turns among my wives.” She said, “Stay for three.”
Abu Bakr ibn Abd al-Rahman reported that when the Messenger of Allah married Umm Salama and visited her, she took hold of his garment as he was about to leave. He said, “If you wish, I can give you more time, but I will count it accordingly. A virgin is allotted seven nights, and a previously married woman three.”
Yahya ibn Yahya narrated to us: Abu Damrah informed us, from Abd al-Rahman ibn Humayd, with this chain of transmission, a report like it.
Abu Kurayb, Muhammad ibn al-Ala, narrated to me: Hafs—meaning Ibn Ghiyath—narrated to us, from Abd al-Wahid ibn Ayman, from Abu Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham, from Umm Salamah. He mentioned that the Messenger of Allah (ﷺ) married her and mentioned various matters in this account. He said: ‘If you wish, I shall stay with you for seven nights, and I shall stay with my other wives for seven nights. If I stay with you for seven nights, I shall stay with my other wives for seven nights.’
Yahya ibn Yahya narrated to us: Hushaym informed us, from Khalid, from Abu Qilabah, from Anas ibn Malik, who said: ‘When a man who already has a wife marries a virgin, he stays with her for seven nights; and when a man who already has a virgin wife marries a previously married woman, he stays with her for three nights.’ Khalid said: ‘If I were to say that he attributed it directly to the Prophet, I would be telling the truth; however, he said, “That is the Sunnah.”’
Muhammad ibn Rafi narrated to me: Abd al-Razzaq narrated to us; Sufyan informed us, from Ayyub and Khalid al-Hadhdha, from Abu Qilabah, from Anas, who said: ‘It is part of the Sunnah for him to stay with a virgin for seven [nights].’ Khalid said: ‘Had I wished, I could have said that he attributed it to the Prophet (ﷺ).’