Sunan an-Nasa'i

The Book of Financial Transactions

كتاب البيوع

Chapter 30

وَضْعِ الْجَوَائِحِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4529
Show Arabic text
Translation

Jabir reported that the Prophet annulled liability for crop loss.

Sunan an-Nasa'i 4530
Show Arabic text
Translation

Abu Said al-Khudri reported: A man suffered a loss on fruit he had bought during the time of the Messenger of Allah, and his debts grew. The Messenger of Allah said: Give him charity. People gave to him, but it was not enough to repay his debts. The Messenger of Allah said: Take what you find; you have no right beyond that.

Chapter 31

بَيْعِ الثَّمَرِ سِنِينَ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4531
Show Arabic text
Translation

Jabir reported that the Prophet forbade selling fruit harvests years in advance.

Chapter 32

بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4532
Show Arabic text
Translation

Ibn Umar reported that the Prophet forbade exchanging fresh dates still on the tree for dried dates. Ibn Umar added: Zayd ibn Thabit told me that the Messenger of Allah allowed araya transactions.

Sunan an-Nasa'i 4533
Show Arabic text
Translation

Ibn Umar reported that the Messenger of Allah forbade muzabanah, which is selling the fruit on palm trees for a specified measure of dried dates, with any surplus going to the seller and any shortfall borne by the seller.

Chapter 33

بَيْعِ الْكَرْمِ بِالزَّبِيبِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4534
Show Arabic text
Translation

Ibn Umar reported that the Messenger of Allah forbade muzabanah: selling fresh dates on trees for measured dried dates, or fresh grapes for measured raisins.

Sunan an-Nasa'i 4535
Show Arabic text
Translation

Rafi ibn Khadij reported that the Messenger of Allah forbade muhaqalah and muzabanah.

Sunan an-Nasa'i 4536
Show Arabic text
Translation

Ibn Umar reported that Zayd ibn Thabit told him the Messenger of Allah granted a concession for araya sales.

Sunan an-Nasa'i 4537
Show Arabic text
Translation

Kharijah ibn Zayd ibn Thabit reported from his father that the Messenger of Allah granted a concession for araya sales involving fresh and dried dates.

Chapter 34

بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا تَمْرًا ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4538
Show Arabic text
Translation

Zayd ibn Thabit reported that the Messenger of Allah granted a concession for selling araya dates based on an estimate of their fruit.

Sunan an-Nasa'i 4539
Show Arabic text
Translation

Zayd ibn Thabit reported that the Messenger of Allah granted a concession for selling araya dates by estimating their value in dried dates.

Chapter 35

بَيْعِ الْعَرَايَا بِالرُّطَبِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4540
Show Arabic text
Translation

Ibn Umar reported that Zayd ibn Thabit told him the Messenger of Allah allowed araya sales involving fresh and dried dates, but did not allow anything else.

Sunan an-Nasa'i 4541
Show Arabic text
Translation

Abu Hurairah reported that the Prophet allowed araya sales by estimation, for five wasqs or less.

Sunan an-Nasa'i 4542
Show Arabic text
Translation

Sahl ibn Abi Hathmah reported that the Prophet forbade selling fruit before its ripeness was evident, but allowed araya sales by estimation so that their owners could eat the dates fresh.

Sunan an-Nasa'i 4543
Show Arabic text
Translation

Rafi ibn Khadij and Sahl ibn Abi Hathmah reported that the Messenger of Allah forbade muzabanah, selling fresh dates on the tree for dried dates, except in araya cases, for which he granted permission.

Sunan an-Nasa'i 4544
Show Arabic text
Translation

Bashir ibn Yasar reported that the Companions of the Messenger of Allah said: The Messenger of Allah allowed araya sales by estimation.

Chapter 36

اشْتِرَاءِ التَّمْرِ بِالرُّطَبِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4545
Show Arabic text
Translation

Saʿd reported that the Messenger of Allah was asked about exchanging fresh dates for dried dates. He asked those around him, “Do fresh dates lose weight when they dry?” They replied, “Yes.” He then forbade the exchange.

Sunan an-Nasa'i 4546
Show Arabic text
Translation

Saʿd ibn Malik reported that the Messenger of Allah was asked about exchanging fresh dates for dried dates. He asked, “Do they lose weight when they dry?” They replied, “Yes,” so he forbade it.

Chapter 37

بَيْعِ الصُّبْرَةِ مِنَ التَّمْرِ لاَ يُعْلَمُ مَكِيلُهَا بِالْكَيْلِ الْمُسَمَّى مِنَ التَّمْرِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4547
Show Arabic text
Translation

Jabir ibn ʿAbdullah reported that the Messenger of Allah forbade exchanging an unmeasured heap of dates for a specified measure of dates.

Chapter 38

بَيْعِ الصُّبْرَةِ مِنَ الطَّعَامِ بِالصُّبْرَةِ مِنَ الطَّعَامِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4548
Show Arabic text
Translation

Jabir ibn ʿAbdullah reported that the Prophet said, “A heap of food must not be sold for another heap of food, nor may a heap of food be sold for a specified measure of food.”