Sunan an-Nasa'i

The Book of Financial Transactions

كتاب البيوع

Chapter 9

ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى نَافِعٍ فِي لَفْظِ حَدِيثِهِ

Sunan an-Nasa'i 4469
Show Arabic text
Translation

Ibn Umar reported that the Messenger of Allah said: The two parties to a sale have the option as long as they have not separated, or until one says to the other: Choose.

Sunan an-Nasa'i 4470
Show Arabic text
Translation

Ibn Umar reported that the Messenger of Allah said: The two parties to a sale have the option until they separate or make the sale subject to an option. Nafi sometimes said: Or until one of them says to the other: Choose.

Sunan an-Nasa'i 4471
Show Arabic text
Translation

Ibn Umar reported that the Messenger of Allah said: The two parties to a sale have the option until they separate or make the sale subject to an option. Nafi sometimes said: Or until one of them says to the other: Choose.

Sunan an-Nasa'i 4472
Show Arabic text
Translation

Ibn Umar reported that the Messenger of Allah said: When two people make a sale, each has the option until they separate. Another time he said: As long as they have not separated and remain together, or until one gives the other the choice. If one gives the other the choice and they agree on that basis, the sale is binding. If they separate after making the sale and neither has canceled it, the sale is binding.

Sunan an-Nasa'i 4473
Show Arabic text
Translation

Ibn Umar reported from the Messenger of Allah: The two parties to a sale have the option regarding their sale as long as they have not separated, unless the sale was made with an option. Nafi said: When Abdullah bought something he liked, he would part company with the seller.

Sunan an-Nasa'i 4474
Show Arabic text
Translation

Ibn Umar reported that the Messenger of Allah said: There is no binding sale between the two parties until they separate, except a sale made with an option.

Chapter 10

ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ فِي لَفْظِ هَذَا الْحَدِيثِ

Sunan an-Nasa'i 4475
Show Arabic text
Translation

Ibn Umar reported that the Messenger of Allah said: There is no binding sale between two parties until they separate, except a sale made with an option.

Sunan an-Nasa'i 4476
Show Arabic text
Translation

Ibn Umar reported that he heard the Messenger of Allah say: There is no binding sale between two parties until they separate, except a sale made with an option.

Sunan an-Nasa'i 4477
Show Arabic text
Translation

Ibn Umar reported that the Messenger of Allah said: There is no binding sale between two parties until they separate, except a sale made with an option.

Sunan an-Nasa'i 4478
Show Arabic text
Translation

Ibn Umar reported that he heard the Messenger of Allah say: There is no binding sale between two parties until they separate, except a sale made with an option.

Sunan an-Nasa'i 4479
Show Arabic text
Translation

Ibn Umar reported that the Messenger of Allah said: There is no binding sale between two parties until they separate, except a sale made with an option.

Sunan an-Nasa'i 4480
Show Arabic text
Translation

Ibn Umar reported from the Prophet: The two parties to a sale have the option as long as they have not separated, or until their sale is made subject to an option.

Sunan an-Nasa'i 4481
Show Arabic text
Translation

Samurah reported that the Prophet said: The two parties to a sale have the option until they separate or each accepts the part of the sale that he wants, and they choose between them three times.

Sunan an-Nasa'i 4482
Show Arabic text
Translation

Samurah reported that the Messenger of Allah said: The two parties to a sale have the option as long as they have not separated and until one accepts from the other what he is content with or wants.

Chapter 11

وُجُوبِ الْخِيَارِ لِلْمُتَبَايِعَيْنِ قَبْلَ افْتِرَاقِهِمَا بِأَبْدَانِهِمَا ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4483
Show Arabic text
Translation

Amr ibn Shuaib reported from his father and grandfather that the Prophet said: The two parties to a sale have the option as long as they have not separated, unless they agree to make the sale binding. It is not lawful for one to leave his companion out of fear that the other may ask to cancel the sale.

Chapter 12

الْخَدِيعَةِ فِي الْبَيْعِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4484
Show Arabic text
Translation

Ibn Umar reported that a man told the Messenger of Allah he was being cheated in sales. The Messenger of Allah said: When you make a sale, say: There is no deception. The man would say this whenever he sold something.

Sunan an-Nasa'i 4485
Show Arabic text
Translation

Anas reported that a man with limited understanding used to buy and sell. His family came to the Prophet and said: Prophet of Allah, place a restriction on him. The Prophet called him and told him not to trade. The man said: Prophet of Allah, I cannot keep away from buying and selling. He said: Whenever you make a sale, say: There is no deception.

Chapter 13

الْمُحَفَّلَةِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4486
Show Arabic text
Translation

Abu Hurairah reported that the Messenger of Allah said: When any of you sells a sheep or a milch camel, do not withhold its milk before the sale.

Chapter 14

النَّهْىِ عَنِ الْمُصَرَّاةِ، وَهُوَ أَنْ يَرْبِطَ، أَخْلاَفَ النَّاقَةِ أَوِ الشَّاةِ وَتُتْرَكُ مِنَ الْحَلْبِ يَوْمَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ حَتَّى يَجْتَمِعَ لَهَا لَبَنٌ فَيَزِيدَ مُشْتَرِيهَا فِي قِيمَتِهَا لِمَا يَرَى مِنْ كَثْرَةِ لَبَنِهَا ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 4487
Show Arabic text
Translation

Abu Hurairah reported that the Prophet said: Do not intercept riders before they reach the market, and do not artificially withhold milk from camels and sheep. Whoever buys an animal sold in this manner has the better of two choices: he may keep it if he wishes, or return it with a measure of dates.

Sunan an-Nasa'i 4488
Show Arabic text
Translation

Abu Hurairah reported that the Messenger of Allah said: Whoever buys an animal whose milk has been withheld, if he is pleased after milking it, let him keep it; if he dislikes it, let him return it along with a measure of dates.