Sunan Abi Dawud
Divorce (Kitab Al-Talaq)
كتاب الطلاق
Chapter 743
فِي اللِّعَانِ
Ibn ʿAbbas reported that when the Prophet ﷺ ordered the spouses to invoke mutual imprecation, he told a man to place his hand over the woman mouth at the fifth oath, saying: This one is decisive.
Ibn Abbas reported: Hilal ibn Umayyah, one of the three whose repentance Allah accepted, returned from his land one evening and found a man with his wife. He saw with his own eyes and heard with his own ears, but did not confront the man until morning. He then went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said, "Messenger of Allah, I came home to my wife last night and found a man with her. I saw with my own eyes and heard with my own ears." The Messenger of Allah disliked what he had brought and was distressed by it. Then the verses were revealed: "As for those who accuse their wives and have no witnesses except themselves..." When the revelation had lifted, the Messenger of Allah said, "Good news, Hilal! Allah, Mighty and Majestic, has made a way out for you." Hilal said, "I had hoped for that from my Lord." The Messenger of Allah said, "Send for her." She came, and he recited the verses to them, reminded them, and told them that the punishment of the Hereafter is more severe than the punishment of this world. Hilal said, "By Allah, I have told the truth about her." She said, "He is lying." The Messenger of Allah said, "Let the two of them invoke the prescribed curses upon one another." Hilal was told, "Testify." He testified four times by Allah that he was truthful. When he came to the fifth testimony, he was told, "Hilal, fear Allah. The punishment in this world is easier than the punishment in the Hereafter. This fifth testimony makes the punishment binding on you." He said, "By Allah, Allah will not punish me for this any more than He had me flogged for it." He then gave the fifth testimony, invoking Allahs curse upon himself if he was lying. Then she was told to testify. She testified four times by Allah that he was a liar. When she came to the fifth testimony, she was told, "Fear Allah. The punishment in this world is easier than the punishment in the Hereafter. This fifth testimony makes the punishment binding on you." She hesitated for a while, then said, "By Allah, I will not disgrace my people," and gave the fifth testimony, invoking Allahs wrath upon herself if he was truthful. The Messenger of Allah then separated them and ruled that the child would not be attributed to a father, and that neither she nor her child was to be accused; anyone who accused her or her child would be liable to the prescribed punishment. He ruled that she was entitled to neither a dwelling nor maintenance from him, since they had separated without divorce or his death. He said, "If she gives birth to a child with reddish coloring, a small rump, a prominent belly, and thin shins, he is Hilals. If she gives birth to a dusky child with curly hair, a well-built body, sturdy shins, and full buttocks, he is the child of the man she was accused of being with." She gave birth to a dusky child with curly hair, a well-built body, sturdy shins, and full buttocks. The Messenger of Allah said, "Were it not for the oaths, she and I would have had a serious matter to deal with." Ikrimah said: After that, Hilal became a leader of Mudar, and the child was not attributed to a father.
Ibn Umar reported that the Messenger of Allah said to the spouses who had invoked the prescribed curses against one another, "Your reckoning is with Allah. One of you is lying. You have no claim to her." The husband asked, "Messenger of Allah, what about my property?" He replied, "You are owed no property. If you told the truth about her, it was in return for the intimacy you had with her; if you lied about her, that claim is even more remote from you."
Said ibn Jubayr said: I asked Ibn Umar about a man who accused his wife of adultery. He said, "The Messenger of Allah separated the husband and wife of Banu al-Ajlan and said, Allah knows that one of you is lying. Will either of you repent?" He repeated this three times, but they both refused, so he separated them.
Ibn Umar reported that, during the time of the Messenger of Allah, a man invoked the prescribed curses against his wife and disowned her child. The Messenger of Allah separated them and attributed the child to the woman. Abu Dawud said: Malik alone transmitted the wording, "and attributed the child to the woman." Yunus, reporting from al-Zuhri from Sahl ibn Sad in the account of mutual imprecation, said that the man denied her pregnancy and that the child was consequently ascribed to her.
Chapter 744
إِذَا شَكَّ فِي الْوَلَدِ
Abu Hurayrah reported: A man from Banu Fazara came to the Prophet and said, "My wife has given birth to a black child." He asked, "Do you have camels?" The man said, "Yes." He asked, "What colors are they?" He replied, "Red." He asked, "Are any of them dusky?" He said, "Some of them are dusky." He asked, "How do you think that came about?" The man replied, "Perhaps a strain was passed down." He said, "This child, too, may have inherited a strain."
This report from al-Zuhri, through a different chain but with the same meaning as the preceding report, adds that the man was then hinting that he would disown the child.
Abu Hurayrah reported that a Bedouin came to the Prophet and said, "My wife has given birth to a black boy, and I disown him." He then related the rest of the report in the same sense as the preceding narration.
Chapter 745
التَّغْلِيظِ فِي الاِنْتِفَاءِ
Abu Hurayrah heard the Messenger of Allah say, when the verse concerning spouses who invoke mutual curses was revealed: "Any woman who introduces into a family someone who does not belong to it has no share in Allahs favor, and Allah will not admit her to Paradise. Any man who disowns his child while looking at him will be veiled from Allah and disgraced before all creatures, the first and the last."
Chapter 746
فِي ادِّعَاءِ وَلَدِ الزِّنَا
Ibn Abbas reported that the Messenger of Allah said: "There is no prostitution in Islam. Whoever engaged in it during the pre-Islamic period, the child is attributed to the owner of the slave woman. Whoever claims a child born outside a valid marriage or ownership will neither inherit from him nor pass inheritance to him."
Amr ibn Shuayb, from his father, from his grandfather, reported that the Prophet ruled regarding anyone attached to a family after the death of the man to whom he had been attributed, when that mans heirs acknowledged him as one of them: if he was born to a slave woman whom that man owned when he had intercourse with her, he was affiliated to the man who claimed him. He received nothing from an inheritance already distributed, but received his share of any inheritance not yet distributed. He was not affiliated to that man if the man to whom he was attributed had disowned him. If the child was born to a slave woman the man did not own, or to a free woman with whom he had illicit intercourse, the child was not affiliated to him and did not inherit, even if the man to whom he was attributed claimed him; such a child was born of illicit intercourse, whether his mother was free or enslaved.
This report, transmitted by Muhammad ibn Rashid through another chain with the same meaning as the preceding report, adds: The child is considered the child of illicit intercourse among the people of his mother, whether she was free or enslaved. This affiliation of a child was practiced at the beginning of Islam; property divided before Islam is not reopened.
Chapter 747
فِي الْقَافَةِ
Aishah reported that the Messenger of Allah came to her one day looking pleased. One version says that the lines of his face were clearly visible. He said, "Aishah, have you heard? Mujazziz al-Mudliji saw Zayd and Usamah with a cloak covering their heads while their feet were visible, and said, These feet belong to one another." Abu Dawud said: Usamah was black and Zayd was white.
This report from Ibn Shihab, through another chain and with the same meaning, adds that she said, "He came to me looking pleased, with his facial lines shining." Abu Dawud said: Ibn Uyaynah did not retain the words "with his facial lines." He said that this wording was Ibn Uyaynahs own insertion, which he had not heard from al-Zuhri; he had heard it from someone else. The wording "with his facial lines" occurs in the report of al-Layth and others. Abu Dawud said: I heard Ahmad ibn Salih say, "Usamah was very dark, like pitch, while Zayd was white, like cotton."
Chapter 748
مَنْ قَالَ بِالْقُرْعَةِ إِذَا تَنَازَعُوا فِي الْوَلَدِ
Zayd ibn Arqam reported: I was sitting with the Prophet when a man from Yemen came and said, "Three men from Yemen came to Ali, disputing over a child and asking him to judge between them. They had all had intercourse with one woman during the same period of purity." Ali told two of them, "Willingly concede the child to this man." They protested loudly. He then told two others, "Willingly concede the child to this man." They protested loudly. He then said, "You are contentious partners. I will draw lots among you. The one whose lot is drawn will have the child and must pay two-thirds of the blood compensation to his two companions." He drew lots and assigned the child to the one whose lot was drawn. The Messenger of Allah laughed until his molars or canine teeth showed.
Zayd ibn Arqam reported: Three men who had intercourse with one woman during the same period of purity were brought to Ali while he was in Yemen. He asked two of them, "Do you acknowledge this man as the childs father?" They said, "No." He asked the men in turn, and whenever he asked two of them, they answered no. So he drew lots among them, assigned the child to the man whose lot was drawn, and made him liable for two-thirds of the blood compensation. This was mentioned to the Prophet, who laughed until his molars showed.
Al-Khalil, or Ibn al-Khalil, reported that a woman who had given birth after intercourse with three men was brought before Ali ibn Abi Talib. The narrator related the rest of the report in the same way as the preceding one, but did not mention Yemen, the Prophet, or Ali telling the men to concede the child willingly.
Chapter 749
فِي وُجُوهِ النِّكَاحِ الَّتِي كَانَ يَتَنَاكَحُ بِهَا أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ
Aishah, the wife of the Prophet, reported that in pre-Islamic times marriage took four forms. One was the marriage practiced by people today: a man would ask another man for the hand of a woman under his guardianship, agree on her bridal gift, and marry her. Another was that, when a man wife became free of menstruation, he would tell her, "Go to so-and-so and seek conception from him." Her husband would stay away from her and not touch her until it became clear that she was pregnant by that man. Once the pregnancy was apparent, her husband could resume relations with her if he wished. They did this seeking a child of noble lineage, and this was called istibda. A third form involved a group of fewer than ten men having intercourse with one woman. If she became pregnant and gave birth, and several nights had passed, she would summon them. None could refuse to come. She would say, "You know what took place. I have given birth, and this is your son, so-and-so," naming whichever man she wished; the child would then be attributed to him. In the fourth form, many men would visit a woman who turned away no one. These were prostitutes, who displayed flags at their doors as signs for those who wished to visit. When one became pregnant and gave birth, the men would gather and summon experts in identifying lineage from physical features. They would attribute her child to the man they judged, who would accept him as his son without dispute. When Allah sent Muhammad, he abolished all the forms of marriage practiced in pre-Islamic times except the form of marriage practiced by Muslims today.
Chapter 750
الْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ
Aishah reported that Sad ibn Abi Waqqas and Abd ibn Zamah disputed before the Messenger of Allah about the son of Zamahs slave woman. Sad said, "My brother Utbah instructed me, when I came to Mecca, to take charge of the son of Zamahs slave woman, for he is his son." Abd ibn Zamah said, "He is my brother, my fathers son by his slave woman, and he was born in my fathers bed." The Messenger of Allah saw that the boy strongly resembled Utbah and said, "The child belongs to the marital bed, and the adulterer has no claim." He said, "Saudah, veil yourself from him." Musaddad added in his version: He said, "He is your brother, Abd."
Amr ibn Shuayb, from his father, from his grandfather, reported: A man stood up and said, "Messenger of Allah, so-and-so is my son; I had illicit intercourse with his mother in pre-Islamic times." The Messenger of Allah said, "There is no claiming paternity in Islam on that basis. The practices of the pre-Islamic period have passed away. The child belongs to the marital bed, and the adulterer has no claim."