Sunan Abi Dawud

Prayer (Kitab Al-Salat): Detailed Injunctions about Witr

كتاب الوتر

Chapter 500

فِي ثَوَابِ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ

Sunan Abi Dawud 1456
Show Arabic text
Translation

Sulayman ibn Dawud al-Mahri narrated to us: Ibn Wahb narrated to us: Musa ibn Ulayy ibn Rabah narrated to us, from his father, from Uqbah ibn Amir al-Juhani, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us while we were on the shaded platform and said: Which of you would like to go in the morning to Buthan or al-Aqiq and return with two large, fine camels, without sin before Allah, Mighty and Majestic, or severing family ties? We said: All of us, Messenger of Allah. He said: For one of you to go to the mosque each day and learn two verses from the Book of Allah, Mighty and Majestic, is better for him than two camels; and if three verses, then three camels, and so on according to their number.

Chapter 501

فَاتِحَةِ الْكِتَابِ

Sunan Abi Dawud 1457
Show Arabic text
Translation

Ahmad ibn Abi Shuaib al-Harrani narrated to us: Isa ibn Yunus narrated to us: Ibn Abi Dhib narrated to us, from al-Maqburi, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Al-hamdu lillahi Rabb al-alamin (Praise belongs to Allah, Lord of the worlds) is the Mother of the Quran, the Mother of the Book, and the seven oft-repeated verses.

Sunan Abi Dawud 1458
Show Arabic text
Translation

Ubayd Allah ibn Muadh narrated to us: Khalid narrated to us: Shubah narrated to us, from Khubayb ibn Abd al-Rahman, who said: I heard Hafs ibn Asim relate from Abu Said ibn al-Mualla that the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by him while he was praying and called him. He said: I finished praying, then went to him. He said: What kept you from answering me? I said: I was praying. He said: Has Allah, Mighty and Majestic, not said: Believers, respond to Allah and the Messenger when he calls you to what gives you life? I will teach you the greatest surah in the Quran—or Khalid was uncertain: of the Quran—before I leave the mosque. I said: Messenger of Allah, you said you would. He said: Al-hamdu lillahi Rabb al-alamin (Praise belongs to Allah, Lord of the worlds); it is the seven oft-repeated verses and the Great Quran that I have been given.

Chapter 502

مَنْ قَالَ هِيَ مِنَ الطُّوَلِ

Sunan Abi Dawud 1459
Show Arabic text
Translation

Uthman ibn Abi Shaybah narrated to us: Jarir narrated to us, from al-Amash, from Muslim al-Batin, from Said ibn Jubayr, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was given the seven long oft-repeated verses, and Musa (peace be upon him) was given six. When he cast down the tablets, two were taken away and four remained.

Chapter 503

مَا جَاءَ فِي آيَةِ الْكُرْسِيِّ

Sunan Abi Dawud 1460
Show Arabic text
Translation

Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Abd al-Ala narrated to us: Said ibn Iyas narrated to us, from Abu al-Salil, from Abd Allah ibn Rabah al-Ansari, from Ubayy ibn Kab, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Abu al-Mundhir, which verse from the Book of Allah that you have memorized is greatest? I said: Allah and His Messenger know best. He asked again: Abu al-Mundhir, which verse from the Book of Allah that you have memorized is greatest? I said: Allah—there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of all. He struck me on the chest and said: May knowledge bring you joy, Abu al-Mundhir.

Chapter 504

فِي سُورَةِ الصَّمَدِ

Sunan Abi Dawud 1461
Show Arabic text
Translation

Al-Qanabi narrated to us, from Malik, from Abd al-Rahman ibn Abd Allah ibn Abd al-Rahman, from his father, from Abu Said al-Khudri, that a man heard another man repeatedly reciting Qul huwa Allahu ahad (Say: He is Allah, the One). In the morning he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and mentioned it to him, as he regarded the surah as too small. The Prophet said: By the One in whose hand is my soul, it is equal to one-third of the Quran.

Chapter 505

فِي الْمُعَوِّذَتَيْنِ

Sunan Abi Dawud 1462
Show Arabic text
Translation

Ahmad ibn Amr ibn al-Sarh informed us: Ibn Wahb informed us: Muawiyah informed me, from al-Ala ibn al-Harith, from al-Qasim, the freedman of Muawiyah, from Uqbah ibn Amir, who said: While I was leading the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) by his camel during a journey, he said to me: Uqbah, shall I teach you the best two surahs that people recite? He taught me Qul audhu bi-rabb al-falaq (Say: I seek refuge in the Lord of daybreak) and Qul audhu bi-rabb al-nas (Say: I seek refuge in the Lord of mankind). He said: He did not see how very pleased I was with them. When he stopped for the dawn prayer, he led the people in the dawn prayer with them. When the Messenger of Allah finished the prayer, he turned to me and said: Uqbah, how did you find them?

Sunan Abi Dawud 1463
Show Arabic text
Translation

Abd Allah ibn Muhammad al-Nufayli narrated to us: Muhammad ibn Salamah narrated to us, from Muhammad ibn Ishaq, from Said ibn Abi Said al-Maqburi, from his father, from Uqbah ibn Amir, who said: While I was traveling with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) between al-Juhfah and al-Abwa, a strong wind and intense darkness overtook us. The Messenger of Allah began seeking refuge by reciting Qul audhu bi-rabb al-falaq (Say: I seek refuge in the Lord of daybreak) and Qul audhu bi-rabb al-nas (Say: I seek refuge in the Lord of mankind), and he said: Uqbah, seek refuge through them, for no one has sought refuge through anything like them. He said: I heard him lead us in prayer with them.

Chapter 506

اسْتِحْبَابِ التَّرْتِيلِ فِي الْقِرَاءَةِ

Sunan Abi Dawud 1464
Show Arabic text
Translation

Musaddad narrated to us: Yahya narrated to us, from Sufyan: Asim ibn Bahdalah narrated to me, from Zirr, from Abd Allah ibn Amr, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: It will be said to the companion of the Quran: Recite and ascend. Recite with measured care as you used to recite in the world, for your station will be at the last verse you recite.

Sunan Abi Dawud 1465
Show Arabic text
Translation

Muslim ibn Ibrahim narrated to us: Jarir narrated to us, from Qatadah, who said: I asked Anas about the recitation of the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: He used to prolong it.

Sunan Abi Dawud 1466
Show Arabic text
Translation

Yazid ibn Khalid ibn Mawhab al-Ramli narrated to us: al-Layth narrated to us, from Ibn Abi Mulaykah, from Yala ibn Mamlak, who asked Umm Salamah about the recitation and prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). She said: What do you know of his prayer? He would pray and then sleep for as long as he had prayed; then pray for as long as he had slept; then sleep for as long as he had prayed, until morning. She described his recitation, articulating it letter by letter.

Sunan Abi Dawud 1467
Show Arabic text
Translation

Hafs ibn Umar narrated to us: Shubah narrated to us, from Muawiyah ibn Qurrah, from Abd Allah ibn Mughaffal, who said: On the day of the Conquest of Mecca, I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a camel, reciting Surat al-Fath with a lilting, repeated modulation.

Sunan Abi Dawud 1468
Show Arabic text
Translation

Uthman ibn Abi Shaybah narrated to us: Jarir narrated to us, from al-Amash, from Talhah, from Abd al-Rahman ibn Awsajah, from al-Bara ibn Azib, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Adorn the Quran with your voices.

Sunan Abi Dawud 1469
Show Arabic text
Translation

Abu al-Walid al-Tayalisi, Qutaybah ibn Said, and Yazid ibn Khalid ibn Mawhab al-Ramli narrated to us, with the same meaning: al-Layth narrated to them, from Abd Allah ibn Abi Mulaykah, from Ubayd Allah ibn Abi Nahik, from Sad ibn Abi Waqqas. Yazid said: from Ibn Abi Mulaykah. From Said ibn Abi Said—Qutaybah said: In my book it is from Said ibn Abi Said—who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: One who does not recite the Quran melodiously is not one of us.

Sunan Abi Dawud 1470
Show Arabic text
Translation

Uthman ibn Abi Shaybah narrated to us: Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, from Amr, from Ibn Abi Mulaykah, from Ubayd Allah ibn Abi Nahik, from Sad, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said the same.

Sunan Abi Dawud 1471
Show Arabic text
Translation

Abd al-Ala ibn Hammad narrated to us: Abd al-Jabbar ibn al-Ward narrated to us, saying: I heard Ibn Abi Mulaykah say: Ubayd Allah ibn Abi Yazid said: Abu Lubabah passed by us, so we followed him until he entered his house, and we went in to see him. There was a man whose home was shabby and whose appearance was unkempt. I heard him say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: One who does not recite the Quran melodiously is not one of us. I asked Ibn Abi Mulaykah: Abu Muhammad, what if someone does not have a good voice? He said: Let him make it as good as he can.

Sunan Abi Dawud 1472
Show Arabic text
Translation

Muhammad ibn Sulayman al-Anbari narrated to us, saying: Waki and Ibn Uyaynah said: It means that he finds sufficiency in it.

Sunan Abi Dawud 1473
Show Arabic text
Translation

Sulayman ibn Dawud al-Mahri informed us: Ibn Wahb informed us: Umar ibn Malik and Haywah narrated to me, from Ibn al-Had, from Muhammad ibn Ibrahim ibn al-Harith, from Abu Salamah ibn Abd al-Rahman, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Allah listens to nothing as He listens to a prophet with a beautiful voice who recites the Quran aloud in a melodious manner.

Chapter 507

التَّشْدِيدِ فِيمَنْ حَفِظَ الْقُرْآنَ ثُمَّ نَسِيَهُ

Sunan Abi Dawud 1474
Show Arabic text
Translation

Muhammad ibn al-Ala informed us: Ibn Idris informed us, from Yazid ibn Abi Ziyad, from Isa ibn Fa id, from Sad ibn Ubadah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: There is no person who recites the Quran and then forgets it except that he will meet Allah, Mighty and Majestic, on the Day of Resurrection maimed.

Chapter 508

أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ

Sunan Abi Dawud 1475
Show Arabic text
Translation

Al-Qanabi narrated to us, from Malik, from Ibn Shihab, from Urwah ibn al-Zubayr, from Abd al-Rahman ibn Abd al-Qari, who said: I heard Umar ibn al-Khattab say: I heard Hisham ibn Hakim ibn Hizam reciting Surat al-Furqan in a way different from the way the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had taught me to recite it. I nearly confronted him, but I waited until he finished. Then I seized him by his cloak and brought him to the Messenger of Allah. I said: Messenger of Allah, I heard this man reciting Surat al-Furqan differently from the way you taught me. The Messenger of Allah said to him: Recite. He recited the reading I had heard him recite, and the Messenger of Allah said: This is how it was revealed. Then he said to me: Recite. I recited, and he said: This is how it was revealed. Then he said: This Quran was revealed in seven modes, so recite whichever of them is easy for you.