Sahih al-Bukhari

Good Manners and Form (Al-Adab)

كتاب الأدب

Chapter 27

رَحْمَةِ النَّاسِ وَالْبَهَائِمِ

Sahih al-Bukhari 6010
Show Arabic text
Translation

Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah stood for prayer and we stood with him. While the Prophet was praying, a Bedouin said, “O Allah, have mercy on me and Muhammad, and do not have mercy on anyone else with us.” When the Prophet finished the prayer, he said to the Bedouin, “You have restricted something vast,” meaning the mercy of Allah.

Sahih al-Bukhari 6011
Show Arabic text
Translation

Al-Numan ibn Bashir reported that the Messenger of Allah said: “You see the believers, in their mutual mercy, love, and compassion, as one body: when one limb suffers, the rest of the body responds with sleeplessness and fever.”

Sahih al-Bukhari 6012
Show Arabic text
Translation

Anas ibn Malik reported that the Prophet said: “Whenever a Muslim plants a tree or sows a crop, and a person or an animal eats from it, it is counted as charity for him.”

Sahih al-Bukhari 6013
Show Arabic text
Translation

Jarir ibn Abdullah reported that the Prophet said: “Whoever does not show mercy will not be shown mercy.”

Chapter 28

الْوَصَاةِ بِالْجَارِ

وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا} إِلَى قَوْلِهِ: {مُخْتَالاً فَخُورًا}.
Sahih al-Bukhari 6014
Show Arabic text
Translation

Aisha reported that the Prophet said: “Gabriel continued to urge me to treat the neighbor well until I thought he would make him an heir.”

Sahih al-Bukhari 6015
Show Arabic text
Translation

Ibn Umar reported that the Messenger of Allah said: “Gabriel continued to urge me to treat the neighbor well until I thought he would make him an heir.”

Chapter 29

إِثْمِ مَنْ لاَ يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَايِقَهُ

{يُوبِقْهُنَّ} يُهْلِكْهُنَّ. {مَوْبِقًا} مَهْلِكًا.
Sahih al-Bukhari 6016
Show Arabic text
Translation

Abu Shurayh reported that the Prophet said three times, “By Allah, he does not believe; by Allah, he does not believe; by Allah, he does not believe.” They asked, “Who, Messenger of Allah?” He replied, “The one whose harmful conduct leaves his neighbor unsafe.” Shubaba and Asad ibn Musa also transmitted it. Humayd ibn al-Aswad, Uthman ibn Umar, Abu Bakr ibn Ayyash, and Shuaib ibn Ishaq transmitted it from Ibn Abi Dhib through al-Maqburi from Abu Hurayra.

Chapter 30

لاَ تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا

Sahih al-Bukhari 6017
Show Arabic text
Translation

Abu Hurayra reported that the Prophet used to say: “O Muslim women, let no woman consider any gift to her neighbor insignificant, even the lower-leg bone of a sheep.”

Chapter 31

مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يُؤْذِ جَارَهُ

Sahih al-Bukhari 6018
Show Arabic text
Translation

Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah said: “Whoever believes in Allah and the Last Day must not harm his neighbor. Whoever believes in Allah and the Last Day should honor his guest. And whoever believes in Allah and the Last Day should speak good or remain silent.”

Sahih al-Bukhari 6019
Show Arabic text
Translation

Abu Shurayh al-Adawi said that his ears heard and his eyes saw the Prophet say: “Whoever believes in Allah and the Last Day should honor his neighbor, and whoever believes in Allah and the Last Day should honor his guest by giving him the due right.” They asked what right was due to the guest. He replied: “A day and a night. Hospitality lasts three days; anything beyond that is charity for the guest. Whoever believes in Allah and the Last Day should speak good or remain silent.”

Chapter 32

حَقِّ الْجِوَارِ فِي قُرْبِ الأَبْوَابِ

Sahih al-Bukhari 6020
Show Arabic text
Translation

Aisha said: “I have two neighbors. To which of them should I give a gift?” He replied, “To the one whose door is nearer to yours.”

Chapter 33

كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ

Sahih al-Bukhari 6021
Show Arabic text
Translation

Jabir ibn Abdullah reported that the Prophet said: “Every good deed is charity.”

Sahih al-Bukhari 6022
Show Arabic text
Translation

Abu Musa reported that the Prophet said: “Every Muslim must give charity.” They asked, “What if he cannot find anything?” He replied, “Let him work with his own hands, benefit himself, and give charity.” They asked, “What if he cannot do that or does not do it?” He said, “Then let him help someone in need who is distressed.” They asked, “What if he does not do that?” He replied, “Then let him enjoin what is good,” or he said, “what is right.” He said, “And if he does not do that, then let him refrain from evil, for that is charity for him.”

Chapter 34

طِيبِ الْكَلاَمِ

وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ».
Sahih al-Bukhari 6023
Show Arabic text
Translation

Adi ibn Hatim reported that the Prophet mentioned the Fire, sought refuge from it, and turned his face away. He mentioned the Fire again, sought refuge from it, and turned his face away. Shuaba said, “I have no doubt that he did this twice.” Then he said: “Guard yourselves against the Fire, even with half a date; and if you cannot find that, then with a kind word.”

Chapter 35

الرِّفْقِ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ

Sahih al-Bukhari 6024
Show Arabic text
Translation

Aisha, the wife of the Prophet, reported that a group of Jews came to the Messenger of Allah and said, “Death be upon you.” Aisha understood their words and replied, “And upon you be death and the curse.” The Messenger of Allah said, “Take it easy, Aisha. Allah loves gentleness in every matter.” She said, “Messenger of Allah, did you not hear what they said?” He replied, “I did; I answered them with the same words.”

Sahih al-Bukhari 6025
Show Arabic text
Translation

Anas ibn Malik reported that a Bedouin urinated in the mosque, and people got up to stop him. The Messenger of Allah said, “Do not interrupt him.” Then he called for a bucket of water and poured it over the place.

Chapter 36

تَعَاوُنِ الْمُؤْمِنِينَ بَعْضِهِمْ بَعْضًا

Sahih al-Bukhari 6026, 6027
Show Arabic text
Translation

Abu Musa reported that the Prophet said: “A believer to another believer is like a building, each part strengthening the other.” Then he interlaced his fingers. The Prophet was sitting when a man came asking for help or for something he needed. He turned to those present and said: “Intercede for him, and you will be rewarded. Allah will decree through the tongue of His Prophet whatever He wills.”

Chapter 37

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {مَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُنْ لَهُ نَصِيبٌ مِنْهَا وَمَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُنْ لَهُ كِفْلٌ مِنْهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُقِيتًا}

{كِفْلٌ} نَصِيبٌ قَالَ أَبُو مُوسَى: {كِفْلَيْنِ} أَجْرَيْنِ بِالْحَبَشِيَّةِ.
Sahih al-Bukhari 6028
Show Arabic text
Translation

Abu Musa reported that whenever a petitioner or someone with a need came to the Prophet, he would say: “Intercede for him, and you will be rewarded. Allah will decree through the tongue of His Messenger whatever He wills.”

Chapter 38

لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا

Sahih al-Bukhari 6029
Show Arabic text
Translation

Masruq reported that Abdullah ibn Amr came with Muawiya to Kufa. In one chain the narrators say that Masruq told them this; in another, Masruq said that they visited Abdullah ibn Amr on his arrival. He mentioned the Messenger of Allah and said that he was neither obscene nor one who spoke obscenely. He also said that the Messenger of Allah said: “The best among you are those with the finest character.”

Sahih al-Bukhari 6030
Show Arabic text
Translation

Aisha reported that some Jews came to the Prophet and said, “Death be upon you.” Aisha replied, “And upon you; may Allah curse you and be angry with you.” He said, “Easy, Aisha. Be gentle, and beware of harshness and obscenity.” She asked, “Did you not hear what they said?” He replied, “Did you not hear what I said? I answered them, and my prayer against them is answered, while theirs against me is not.”