Sahih al-Bukhari
Good Manners and Form (Al-Adab)
كتاب الأدب
Chapter 76
الْحَذَرِ مِنَ الْغَضَبِ
Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah said: “The strong person is not the one who can wrestle others down. Rather, the strong person is the one who controls himself when angry.”
Sulayman ibn Surad reported that two men exchanged insults in the presence of the Prophet while they were sitting with him. One was insulting the other in anger, his face red. The Prophet said: “I know a phrase which, if he said it, would make what he feels go away: seek refuge in Allah from Satan, the accursed.” They told the man, “Can you not hear what the Prophet is saying?” He replied, “I am not mad.”
Abu Hurayra reported that a man said to the Prophet, “Advise me.” He replied, “Do not become angry.” The man repeated his request several times, and each time the Prophet said, “Do not become angry.”
Chapter 77
الْحَيَاءِ
Imran ibn Husayn reported that the Prophet said: “Modesty brings nothing but good.” Bishr ibn Kab said that it is written in wisdom that modesty includes dignity and tranquility. Imran said to him, “I am relating to you a report from the Messenger of Allah, and you are telling me what is in your scroll?”
Ibn Umar reported that the Prophet passed by a man who was being reproached for his modesty, as though it were harming him. The Messenger of Allah said: “Leave him, for modesty is part of faith.”
Abu Said reported: “The Prophet was more modest than a young woman in seclusion.”
Chapter 78
إِذَا لَمْ تَسْتَحِي فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ
Abu Masud reported that the Prophet said: “Among the words that people received from the earliest prophethood is: If you feel no shame, then do as you wish.”
Chapter 79
مَا لاَ يُسْتَحْيَا مِنَ الْحَقِّ لِلتَّفَقُّهِ فِي الدِّينِ
Umm Salama reported that Umm Sulaym came to the Messenger of Allah and said: “Messenger of Allah, Allah is not shy of the truth. Must a woman perform a ritual bath if she has a wet dream?” He replied, “Yes, if she sees fluid.”
Ibn Umar reported that the Prophet said: “The believer is like a fresh green tree whose leaves do not fall or shed.” The people began guessing which tree it was. I wanted to say that it was the date palm, but I was a young man and felt shy. Then the Prophet said, “It is the date palm.” Shuaba also transmitted it through Khubayb ibn Abd al-Rahman and Hafs ibn Asim from Ibn Umar, with the addition that Ibn Umar told Umar about it and Umar said, “Had you said it, it would have been dearer to me than such-and-such.”
Anas reported that a woman came to the Prophet, offering herself to him and saying, “Do you have any need of me?” Her daughter said, “How little modesty she has!” He replied, “She is better than you; she offered herself to the Messenger of Allah.”
Chapter 80
قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا»
Abu Musa reported that when the Messenger of Allah sent him and Muadh ibn Jabal, he said to them: “Make things easy, and do not make them difficult. Give good news, and do not drive people away. Cooperate with one another.” Abu Musa said, “Messenger of Allah, in our land people make a drink from honey called bit and a drink from barley called mizr.” The Messenger of Allah replied: “Every intoxicant is forbidden.”
Anas ibn Malik reported that the Prophet said: “Make things easy and do not make them difficult; reassure people and do not drive them away.”
Aisha reported: “Whenever the Messenger of Allah was given a choice between two matters, he chose the easier of them so long as it was not sinful. If it was sinful, he was the farthest of people from it. The Messenger of Allah never took revenge for himself in any matter, unless one of the sacred limits of Allah was violated; then he took action for the sake of Allah.”
Al-Azraq ibn Qays said: “We were beside a river in al-Ahwaz where the water had receded. Abu Barza al-Aslami came on horseback, prayed, and left his horse untied. The horse ran off, so he interrupted his prayer and followed it until he caught it. He then returned and completed his prayer. A man among us who had his own views criticized him for leaving his prayer because of a horse. Abu Barza came over and said that no one had reproached him since he left the Messenger of Allah. He explained that his home was far away and that if he had completed his prayer and left the horse, he would not have reached his family until night. He also said that he had accompanied the Prophet and had seen how easily he dealt with matters.”
Abu Hurayra reported that a Bedouin urinated in the mosque, and people rushed over to him. The Messenger of Allah said: “Leave him, and pour a bucket—or a large container—of water over his urine. You have been sent to make things easy, not to make things difficult.”
Chapter 81
الاِنْبِسَاطِ إِلَى النَّاسِ
Anas ibn Malik said: “The Prophet used to mix with us so warmly that he would address my young brother as Abu Umayr and ask what had happened to the little bird.”
Aisha said: “I used to play with dolls in the presence of the Prophet, and I had companions who played with me. When the Messenger of Allah entered, they would hide from him, but he would send them back to me, and they would play with me.”
Chapter 82
الْمُدَارَاةِ مَعَ النَّاسِ
Aisha reported that a man asked permission to enter upon the Prophet. He said, “Let him in. What a bad son of a clan,” or, “What a bad clansman.” When the man entered, the Prophet spoke gently to him. I said, “Messenger of Allah, you said what you said, then you spoke gently to him.” He replied: “Aisha, the worst of people in rank before Allah is the one whom people leave alone—or abandon—out of fear of his foul speech.”
Abdullah ibn Abi Mulayka reported that brocade coats fastened with gold were presented to the Prophet. He distributed them among some of his Companions and set one aside for Makhrama. When Makhrama came, the Prophet said, “I kept this for you,” and showed it to him through the garment he was wearing. Ayyub said that Makhrama had some roughness in his character. Hamad ibn Zayd transmitted it from Ayyub. Hatim ibn Wardan also reported from Ayyub, through Ibn Abi Mulayka from al-Miswar, that the brocade coats came to the Prophet.
Chapter 83
لاَ يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ
Abu Hurayra reported that the Prophet said: “A believer is not stung from the same hole twice.”