Sahih al-Bukhari

Good Manners and Form (Al-Adab)

كتاب الأدب

Chapter 120

الرَّجُلِ يَنْكُتُ الشَّىْءَ بِيَدِهِ فِي الأَرْضِ

Sahih al-Bukhari 6217
Show Arabic text
Translation

Muhammad ibn Bashshar narrated to us: Ibn Abi Adi narrated to us, from Shubah, from Sulayman and Mansur, from Sad ibn Ubaydah, from Abu Abd al-Rahman al-Sulami, from Ali, may Allah be pleased with him, who said: We were with the Prophet, peace and blessings be upon him, at a funeral, and he began scratching the ground with a stick. He said, ‘There is none among you whose place in Paradise or the Fire has not already been determined.’ They asked, ‘Should we then rely on that?’ He said, ‘Act, for each person will be facilitated toward what he was created for.’ Then he recited: As for the one who gives and is mindful of Allah…

Chapter 121

التَّكْبِيرِ وَالتَّسْبِيحِ عِنْدَ التَّعَجُّبِ

Sahih al-Bukhari 6218
Show Arabic text
Translation

Abu al-Yaman informed us: Shuayb informed us, from al-Zuhri: Hind bint al-Harith told me that Umm Salamah, may Allah be pleased with her, said: The Prophet, peace and blessings be upon him, awoke and said, ‘Glory be to Allah! What treasures have been sent down, and what trials! Who will wake the women of the chambers—I mean his wives—so that they may pray? How many women are clothed in this world will be naked in the Hereafter!’ Ibn Abi Thawr also related from Ibn Abbas, from Umar, who said: I asked the Prophet, peace and blessings be upon him, ‘Have you divorced your wives?’ He said, ‘No.’ I said, ‘Allah is the Greatest!’

Sahih al-Bukhari 6219
Show Arabic text
Translation

Abu al-Yaman informed us: Shuayb informed us, from al-Zuhri. And Ismail narrated to us, saying: My brother told me, from Sulayman, from Muhammad ibn Abi Atiq, from Ibn Shihab, from Ali ibn al-Husayn, that Safiyyah bint Huyayy, the wife of the Prophet, peace and blessings be upon him, informed him that she came to visit the Messenger of Allah while he was in retreat in the mosque during the last ten nights of Ramadan. She spoke with him for a while in the evening, then got up to return home. The Prophet got up with her and walked her back. When she reached the mosque door by the dwelling of Umm Salamah, the Prophet’s wife, two men from the Ansar passed them and greeted the Messenger of Allah, then hurried on. The Messenger of Allah said to them, ‘Wait a moment; she is Safiyyah bint Huyayy.’ They said, ‘Glory be to Allah, Messenger of Allah!’ They found that troubling. He said, ‘Satan flows through the human being like blood, and I feared that he might cast something into your hearts.’

Chapter 122

النَّهْىِ عَنِ الْخَذْفِ

Sahih al-Bukhari 6220
Show Arabic text
Translation

Adam narrated to us: Shubah narrated to us, from Qatadah, who said: I heard Uqbah ibn Suhban al-Azdi relate from Abdullah ibn Mughaffal al-Muzani, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, forbade flicking pebbles and said, ‘It neither kills game nor injures an enemy, but it can put out an eye and break a tooth.’

Chapter 123

الْحَمْدِ لِلْعَاطِسِ

Sahih al-Bukhari 6221
Show Arabic text
Translation

Muhammad ibn Kathir narrated to us: Sufyan narrated to us: Sulayman narrated to us, from Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said: Two men sneezed in the presence of the Prophet, peace and blessings be upon him. He invoked Allah’s mercy upon one of them but not the other. He was asked about it and said, ‘This one praised Allah, while that one did not.’

Chapter 124

تَشْمِيتِ الْعَاطِسِ إِذَا حَمِدَ اللَّهَ

فِيهِ أَبُو هُرَيْرَةَ
Sahih al-Bukhari 6222
Show Arabic text
Translation

Sulayman ibn Harb narrated to us: Shubah narrated to us, from al-Ashath ibn Sulaym, who said: I heard Muawiyah ibn Suwayd ibn Muqarrin, from al-Bara, may Allah be pleased with him, say: The Prophet, peace and blessings be upon him, commanded us to do seven things and forbade us from seven. He commanded us to visit the sick, follow funeral processions, invoke mercy for the sneezer, accept invitations, return greetings of peace, help the oppressed, and fulfill an oath made in our name. He forbade us from wearing gold rings—or he said gold bands—and from wearing silk, brocade, fine silk, and silk-covered saddles.

Chapter 125

مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الْعُطَاسِ، وَمَا يُكْرَهُ مِنَ التَّثَاؤُبِ

Sahih al-Bukhari 6223
Show Arabic text
Translation

Adam ibn Abi Iyas narrated to us: Ibn Abi Dhib narrated to us: Said al-Maqburi narrated to us, from his father, from Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: Allah loves sneezing and dislikes yawning. When someone sneezes and praises Allah, every Muslim who hears him is obliged to invoke Allah’s mercy upon him. Yawning is from Satan, so let him suppress it as much as he can. If he says, ‘Ah,’ Satan laughs at him.

Chapter 126

إِذَا عَطَسَ كَيْفَ يُشَمَّتُ

Sahih al-Bukhari 6224
Show Arabic text
Translation

Malik ibn Ismail narrated to us: Abd al-Aziz ibn Abi Salamah narrated to us: Abdullah ibn Dinar informed us, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: When one of you sneezes, let him say, ‘Praise be to Allah.’ Let his brother or companion say to him, ‘May Allah have mercy on you.’ When he says that, let him reply, ‘May Allah guide you and set your affairs right.’

Chapter 127

لاَ يُشَمَّتُ الْعَاطِسُ إِذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ

Sahih al-Bukhari 6225
Show Arabic text
Translation

Adam ibn Abi Iyas narrated to us: Shubah narrated to us: Sulayman al-Taymi narrated to us, who said: I heard Anas, may Allah be pleased with him, say: Two men sneezed in the presence of the Prophet, peace and blessings be upon him. He invoked Allah’s mercy upon one of them but not the other. The man said, ‘Messenger of Allah, you invoked Allah’s mercy upon this one but not upon me.’ He replied, ‘This one praised Allah, while you did not.’

Chapter 128

إِذَا تَثَاوَبَ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى فِيهِ

Sahih al-Bukhari 6226
Show Arabic text
Translation

Asim ibn Ali narrated to us: Ibn Abi Dhib narrated to us, from Said al-Maqburi, from his father, from Abu Hurayrah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: Allah loves sneezing and dislikes yawning. When one of you sneezes and praises Allah, every Muslim who hears him is obliged to say to him, ‘May Allah have mercy on you.’ Yawning is from Satan, so when one of you yawns, let him suppress it as much as he can, for when one of you yawns, Satan laughs at him.