Mishkat al-Masabih

Clothing

كتاب اللباس

Chapter 1

الفصل الأول

وَسَنَذْكُرُ حَدِيثَ عَائِشَةَ: خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاةٍ فِي «بَابِ مَنَاقِبِ أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم»
Mishkat al-Masabih 4304
Show Arabic text
Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Anas reported: The garment the Prophet ﷺ most liked to wear was the hibara robe.

Mishkat al-Masabih 4305
Show Arabic text
Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Al-Mughira ibn Shuba reported that the Prophet ﷺ wore a Roman-style outer garment with tight sleeves.

Mishkat al-Masabih 4306
Show Arabic text
Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Abu Burda reported: Aisha brought out for us a thick, patched cloak and a coarse waist wrapper, and said, “The Messenger of Allah ﷺ passed away while these two garments were with him.”

Mishkat al-Masabih 4307
Show Arabic text
Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Aisha reported: The Messenger of Allah ﷺ slept on a leather mattress stuffed with palm fiber.

Mishkat al-Masabih 4308
Show Arabic text
Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

She reported: The cushion on which the Messenger of Allah ﷺ reclined was made of leather and stuffed with palm fiber. Muslim transmitted it.

Mishkat al-Masabih 4309
Show Arabic text
Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

She reported: While we were sitting in our house in the midday heat, someone said to Abu Bakr, “Here comes the Messenger of Allah ﷺ with his face covered.” Bukhari transmitted it.

Mishkat al-Masabih 4310
Show Arabic text
Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Jabir reported that the Messenger of Allah ﷺ said to him, “One bed for the man, one for his wife, a third for a guest, and a fourth for Satan.” Muslim transmitted it.

Mishkat al-Masabih 4311
Show Arabic text
Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah ﷺ said, “On the Day of Resurrection, Allah will not look at the one who drags his lower garment out of pride.”

Mishkat al-Masabih 4312
Show Arabic text
Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Ibn Umar reported that the Prophet ﷺ said, “Whoever drags his garment out of pride, Allah will not look at him on the Day of Resurrection.”

Mishkat al-Masabih 4313
Show Arabic text
Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

He reported that the Messenger of Allah ﷺ said, “While a man was dragging his lower garment out of pride, the earth swallowed him up, and he will continue sinking into it until the Day of Resurrection.” Bukhari transmitted it.

Mishkat al-Masabih 4314
Show Arabic text
Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah ﷺ said, “Whatever part of the lower garment hangs below the ankles is in the Fire.” Bukhari transmitted it.

Mishkat al-Masabih 4315
Show Arabic text
Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Jabir reported that the Messenger of Allah ﷺ forbade a man to eat with his left hand, walk with only one sandal, wrap himself completely in one garment, or sit with his knees drawn up while wearing only one cloth that exposed his private parts. Muslim transmitted it.

Show Arabic text
Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Umar, Anas, Ibn al-Zubayr, and Abu Umama, may Allah be pleased with them all, reported that the Prophet ﷺ said, “Whoever wears silk in this world will not wear it in the Hereafter.”

Mishkat al-Masabih 4320
Show Arabic text
Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Ibn Umar reported that the Messenger of Allah ﷺ said, “Only one who has no share in the Hereafter wears silk in this world.”

Mishkat al-Masabih 4321
Show Arabic text
Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Hudhayfa reported: The Messenger of Allah ﷺ forbade us to drink from vessels of silver and gold, to eat from them, to wear silk and brocade, and to sit on them.

Mishkat al-Masabih 4322
Show Arabic text
Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Ali, may Allah be pleased with him, reported: A striped silk garment was given to the Messenger of Allah ﷺ as a gift, and he sent it to me. I wore it, and I saw anger on his face. He said, “I did not send it to you so that you would wear it. I sent it to you so that you would tear it into head coverings for the women.”

Mishkat al-Masabih 4323, 4324
Show Arabic text
Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Umar, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet ﷺ forbade wearing silk except to this extent, and the Messenger of Allah ﷺ raised and joined his middle and index fingers. In a version from Muslim, the Prophet ﷺ addressed the people at al-Jabiya and said that the Messenger of Allah ﷺ forbade wearing silk except for a strip two, three, or four fingers wide.

Mishkat al-Masabih 4325
Show Arabic text
Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Asma bint Abu Bakr brought out a Persian-style Tayalisi cloak, with a brocade patch and brocade edging around its openings. She said, “This is the cloak of the Messenger of Allah ﷺ. It was with Aisha, and when she died, I took possession of it. The Prophet ﷺ used to wear it, and we wash it for the sick, seeking healing through it.” Muslim transmitted it.

Mishkat al-Masabih 4326
Show Arabic text
Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Anas reported: The Messenger of Allah ﷺ granted al-Zubayr and Abd al-Rahman ibn Awf permission to wear silk because they suffered from itching. One version from Muslim says that the two men complained of lice, so he permitted them to wear silk shirts.

Mishkat al-Masabih 4327
Show Arabic text
Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Abdullah ibn Amr ibn al-As reported: The Messenger of Allah ﷺ saw me wearing two safflower-dyed garments and said, “These are among the garments of the unbelievers, so do not wear them.” In another version, I asked, “Should I wash them?” He replied, “Rather, burn them.” Muslim transmitted it. The text then cites a report from Aisha, “One morning the Prophet ﷺ went out,” in the chapter on the merits of the Prophetic household.