Sahih Muslim
The Book of Marriage
كتاب النكاح
Abu Kurayb, Muhammad ibn al-Ala, narrated to us: Abu Usama narrated to us. Abu Bakr ibn Abi Shayba narrated to us, saying: I found in my book, from Abu Usama, from Hisham, from his father, from Aisha, who said: The Messenger of Allah married me when I was six, and consummated the marriage with me when I was nine. She said: We arrived in Medina, and I fell ill with a fever for a month. My hair grew thick and reached my shoulders. Umm Ruman came to me while I was on a swing with my friends. She called out to me, and I went to her, not knowing what she wanted. She took my hand and stopped me at the door. I said, “Ah, ah,” until I caught my breath. She brought me into a house where there were women from the Ansar. They said, “May you have goodness and blessing, and good fortune.” She entrusted me to them. They washed my head and prepared me. Then, suddenly, the Messenger of Allah came to me in the forenoon, and they entrusted me to him.
Yahya ibn Yahya narrated to us: Abu Muawiya informed us, from Hisham ibn Urwa. Ibn Numayr narrated to us—and the wording is his—Abdah (namely, Ibn Sulayman) narrated to us, from Hisham, from his father, from Aisha, who said: The Prophet married me when I was six, and consummated the marriage with me when I was nine.
Abd ibn Humayd narrated to us: Abd al-Razzaq informed us: Mamar informed us, from al-Zuhri, from Urwa, from Aisha, that the Prophet married her when she was seven. She was brought to him as a bride when she was nine, with her dolls, and he died when she was eighteen.
Yahya ibn Yahya, Ishaq ibn Ibrahim, Abu Bakr ibn Abi Shayba and Abu Kurayb narrated to us. Yahya and Ishaq said: They informed us; the other two said: Abu Muawiya narrated to us, from al-Amash, from Ibrahim, from al-Aswad, from Aisha, who said: The Messenger of Allah married her when she was six, consummated the marriage with her when she was nine, and died when she was eighteen.
Abu Bakr ibn Abi Shayba and Zuhayr ibn Harb narrated to us—and the wording is Zuhayr report—they said: Waki narrated to us: Sufyan narrated to us, from Ismail ibn Umayya, from Abd Allah ibn Urwa, from Urwa, from Aisha, who said: The Messenger of Allah married me in Shawwal and consummated the marriage with me in Shawwal. Which of the Messenger of Allah wives was more favored by him than I? Aisha liked for the women of her family to be brought as brides in Shawwal.
Ibn Numayr narrated it to us: my father narrated to us: Sufyan narrated to us, with this chain, but he did not mention the action of Aisha.
Ibn Abi Umar narrated to us: Sufyan narrated to us, from Yazid ibn Kaysan, from Abu Hazim, from Abu Hurayra, who said: I was with the Prophet when a man came and told him that he had married a woman from the Ansar. The Messenger of Allah said to him, “Have you looked at her?” He replied, “No.” He said, “Go and look at her, for there is something distinctive about the eyes of the Ansar.”
Yahya ibn Main narrated to me: Marwan ibn Muawiya al-Fazari narrated to us: Yazid ibn Kaysan narrated to us, from Abu Hazim, from Abu Hurayra, who said: A man came to the Prophet and said, “I have married a woman from the Ansar.” The Prophet said, “Have you looked at her? There is something distinctive about the eyes of the Ansar.” He replied, “I have looked at her.” He asked, “For how much did you marry her?” He said, “For four uqiyyas.” The Prophet said, “Four uqiyyas? It is as though you are hewing silver from the side of this mountain! We have nothing to give you, but perhaps we can send you on an expedition where you may obtain something.” So he sent an expedition to Banu Abs and sent that man with them.
Qutayba ibn Said al-Thaqafi narrated to us: Yaqub—meaning Ibn Abd al-Rahman al-Qari—narrated to us, from Abu Hazim, from Sahl ibn Sad. A second chain: Qutayba narrated it to us: Abd al-Aziz ibn Abi Hazim narrated to us, from his father, from Sahl ibn Sad al-Saidi, who said: A woman came to the Messenger of Allah and said, “Messenger of Allah, I have come to offer myself to you.” The Messenger of Allah looked her up and down, then lowered his head. When the woman saw that he had made no decision about her, she sat down. One of his Companions stood and said, “Messenger of Allah, if you have no need of her, marry her to me.” He asked, “Do you have anything?” The man replied, “No, by Allah, Messenger of Allah.” He said, “Go to your family and see whether you can find anything.” The man went and returned, saying, “No, by Allah, I found nothing.” The Messenger of Allah said, “Look for something, even an iron ring.” He went and returned, saying, “No, by Allah, not even an iron ring. I have only this waist wrapper—Sahl said he had no cloak—and she may have half of it.” The Messenger of Allah said, “What use would your waist wrapper be to you? If you wore it, she would have none of it; and if she wore it, you would have none.” The man sat for a long while, then stood up. The Messenger of Allah saw him turning away and ordered that he be called back. When he came, he asked, “What do you know of the Quran?” He named several surahs. The Prophet asked, “Can you recite them from memory?” He said, “Yes.” He said, “Go; I have married her to you for what you know of the Quran.” This is the report of Ibn Abi Hazim; the wording of Yaqub report is similar.
Khalaf ibn Hisham narrated it to us: Hammad ibn Zayd narrated to us. Zuhayr ibn Harb narrated it to me: Sufyan ibn Uyayna narrated to us. Ishaq ibn Ibrahim narrated to us, from al-Darawardi. Abu Bakr ibn Abi Shayba narrated to us: Husayn ibn Ali narrated to us, from Zaida. All of them reported this hadith from Abu Hazim, from Sahl ibn Sad, with some adding details to others. In Zaida report, however, it says: “Go, I have married her to you; teach her something from the Quran.”
Chapter 13
الصَّدَاقِ وَجَوَازِ كَوْنِهِ تَعْلِيمَ قُرْآنٍ وَخَاتَمَ حَدِيدٍ وَغَيْرَ ذَلِكَ مِنْ قَلِيلٍ وَكَثِيرٍ وَاسْتِحْبَابِ كَوْنِهِ خَمْسَمِائَةِ دِرْهَمٍ لِمَنْ لاَ يُجْحَفُ بِهِ
Ishaq ibn Ibrahim narrated to us: Abd al-Aziz ibn Muhammad informed us: Yazid ibn Abd Allah ibn Usama ibn al-Had narrated to me. Muhammad ibn Abi Umar al-Makki narrated to me—and the wording is his—Abd al-Aziz narrated to us, from Yazid, from Muhammad ibn Ibrahim, from Abu Salama ibn Abd al-Rahman, who said: I asked Aisha, the wife of the Prophet, “What was the dowry of the Messenger of Allah?” She said, “His dowry to his wives was twelve uqiyyas and one nash.” She asked, “Do you know what a nash is?” I said, “No.” She said, “Half an uqiyya.” That makes five hundred dirhams. This was the dowry of the Messenger of Allah for his wives.
Yahya ibn Yahya al-Tamimi, Abu al-Rabi Sulayman ibn Dawud al-Ataki and Qutayba ibn Said narrated to us—and the wording is Yahya report. Yahya said: He informed us; the other two said: Hammad ibn Zayd narrated to us, from Thabit, from Anas ibn Malik, that the Prophet saw traces of yellow on Abd al-Rahman ibn Awf and asked, “What is this?” He replied, “Messenger of Allah, I have married a woman for gold weighing as much as a date stone.” He said, “May Allah bless you! Hold a wedding feast, even if only with a sheep.”
Muhammad ibn Ubayd al-Ghubari narrated to us: Abu Awana narrated to us, from Qatada, from Anas ibn Malik, that Abd al-Rahman ibn Awf married during the time of the Messenger of Allah, paying gold equal in weight to a date stone. The Messenger of Allah said to him, “Hold a wedding feast, even if only with a sheep.”
Ishaq ibn Ibrahim narrated to us: Waki informed us: Shuba narrated to us, from Qatada and Humayd, from Anas, that Abd al-Rahman ibn Awf married a woman for gold weighing as much as a date stone, and the Prophet said to him, “Hold a wedding feast, even if only with a sheep.”
Muhammad ibn al-Muthanna narrated it to us: Abu Dawud narrated to us. Muhammad ibn Rafi and Harun ibn Abd Allah narrated to us: Wahb ibn Jarir narrated to us. Ahmad ibn Khirash narrated to us: Shababa narrated to us. All of them reported from Shuba, from Humayd, with this chain, except that in the report of Wahb it says: Abd al-Rahman said, “I married a woman.”
Ishaq ibn Ibrahim and Muhammad ibn Qudama narrated to us. They said: al-Nadr ibn Shumayl informed us: Shuba narrated to us: Abd al-Aziz ibn Suhayb narrated to us. He said: I heard Anas say that Abd al-Rahman ibn Awf said: The Messenger of Allah saw signs of wedding joy on me, so I said, “I married a woman from the Ansar.” He asked, “How much did you give her as dowry?” I said, “A date-stone weight.” In Ishaq report it says, “of gold.”
Ibn al-Muthanna narrated to us: Abu Dawud narrated to us: Shuba narrated to us, from Abu Hamza—Shuba said his name was Abd al-Rahman ibn Abi Abd Allah—from Anas ibn Malik, that Abd al-Rahman married a woman for gold weighing as much as a date stone.
Muhammad ibn Rafi narrated it to me: Wahb narrated to us: Shuba informed us, with this chain, except that he said: A man among the sons of Abd al-Rahman ibn Awf said, “Of gold.”
Zuhayr ibn Harb narrated to me: Ismail—meaning Ibn Ulayya—narrated to us, from Abd al-Aziz, from Anas, that the Messenger of Allah went on campaign to Khaybar. We prayed the dawn prayer there in the dim early light. The Prophet mounted, Abu Talha mounted, and I rode behind Abu Talha. The Prophet hurried through a narrow lane of Khaybar, and my knee touched the Prophet knee. His waist wrapper slipped from his thigh, and I saw the whiteness of the Prophet thigh. When he entered the settlement, he said three times, “Allah is greatest! Khaybar is ruined. When we enter the territory of a people, wretched is the morning of those who were warned.” The people had gone out to their work and said, “By Allah, Muhammad!” Abd al-Aziz said: Some of our companions added, “Muhammad and the army!” We took the place by force and the captives were gathered. Dihya came and said, “Messenger of Allah, give me a woman from among the captives.” He said, “Go and take a woman.” Dihya took Safiyya daughter of Huyayy. A man came to the Prophet and said, “You gave Dihya Safiyya daughter of Huyayy, the leading woman of Qurayza and al-Nadir. She is suitable only for you.” He said, “Call him to bring her.” When she was brought and the Prophet saw her, he said, “Take another woman from among the captives.” The Prophet freed her and married her. Thabit asked Abu Hamza, “What was her dowry?” He replied, “He freed her and married her.” On the way, Umm Sulaym prepared her and brought her to him at night. By morning the Prophet was a bridegroom. He said, “Let whoever has anything bring it.” He spread a leather mat. One man brought dried curds, another dates, and another clarified butter. They mixed a dish of hais. That was the wedding feast of the Messenger of Allah.
Abu al-Rabi al-Zahrani narrated to me: Hammad—meaning Ibn Zayd—narrated to us, from Thabit and Abd al-Aziz ibn Suhayb, from Anas. Qutayba ibn Said narrated it to us: Hammad—meaning Ibn Zayd—narrated to us, from Thabit and Shuaib ibn al-Habhab, from Anas. Qutayba narrated it to us: Abu Awana narrated to us, from Qatada and Abd al-Aziz, from Anas. Muhammad ibn Ubayd al-Ghubari narrated to us: Abu Awana narrated to us, from Abu Uthman, from Anas. Zuhayr ibn Harb narrated to me: Muadh ibn Hisham narrated to me: my father narrated to me, from Shuaib ibn al-Habhab, from Anas. Muhammad ibn Rafi narrated to me: Yahya ibn Adam, Umar ibn Sad and Abd al-Razzaq narrated to us, all from Sufyan, from Yunus ibn Ubayd, from Shuaib ibn al-Habhab, from Anas. All of them report from the Prophet that he freed Safiyya and made her emancipation her dowry. In the report of Muadh from his father, it says: He married Safiyya and gave her emancipation as her dowry.