Sahih Muslim
The Book of Marriage
كتاب النكاح
Abd Allah ibn Maslama ibn Qanab narrated to us: Abd al-Rahman ibn Abd al-Aziz narrated to us—(Ibn Maslama said: he was a Medinan from the Ansar, descended from Abu Umama ibn Sahl ibn Hunayf)—from Ibn Shihab, from Qabisa ibn Dhuayb, from Abu Hurayra, who said: I heard the Messenger of Allah say, “A paternal aunt must not be married together with her brothers daughter, nor the daughter of a sister together with her maternal aunt.”
Harmala ibn Yahya narrated to me: Ibn Wahb informed us; Yunus informed me, from Ibn Shihab, who informed me that Qabisa ibn Dhuayb al-Kabi heard Abu Hurayra say: The Messenger of Allah forbade a man to marry a woman together with her paternal aunt, or a woman together with her maternal aunt. Ibn Shihab said: We therefore consider the paternal aunt of her father and the maternal aunt of her father to have the same status.
Abu Maan al-Raqashi narrated to me: Khalid ibn al-Harith narrated to us: Hisham narrated to us, from Yahya, who wrote to him from Abu Salama, from Abu Hurayra, who said: The Messenger of Allah said, “A woman must not be married together with her paternal aunt or her maternal aunt.”
Ishaq ibn Mansur narrated to me: Ubayd Allah ibn Musa narrated to us, from Shayban, from Yahya. Abu Salama narrated to me that he heard Abu Hurayra say that the Messenger of Allah said the like of it.
Abu Bakr ibn Abi Shayba narrated to us: Abu Usama narrated to us, from Hisham, from Muhammad ibn Sirin, from Abu Hurayra, from the Prophet, who said: “A man must not propose to a woman after his brother has proposed to her, nor offer a price for something after his brother has offered a price for it. A woman must not be married together with her paternal aunt or maternal aunt, and a woman must not ask for her sister to be divorced so that she may empty her dish. Let her marry; she will have only what Allah has decreed for her.”
Muharriz ibn Awn ibn Abi Awn narrated to me: Ali ibn Mushir narrated to us, from Dawud ibn Abi Hind, from Ibn Sirin, from Abu Hurayra, who said: The Messenger of Allah forbade marrying a woman together with her paternal aunt or maternal aunt, and forbade a woman to ask for her sister to be divorced so that she may empty what is in her dish. For Allah, Mighty and Majestic, is her Provider.
Muhammad ibn al-Muthanna, Ibn Bashshar and Abu Bakr ibn Nafi narrated to us—and the wording is that of Ibn al-Muthanna and Ibn Nafi—they said: Ibn Abi Adi informed us, from Shuba, from Amr ibn Dinar, from Abu Salama, from Abu Hurayra, who said: The Messenger of Allah forbade combining a woman with her paternal aunt, or a woman with her maternal aunt.
Muhammad ibn Hatim narrated to me: Shababa narrated to us: Warqa narrated to us, from Amr ibn Dinar, with this chain, a report like it.
Yahya ibn Yahya said: I read to Malik, from Nafi, from Nubayh ibn Wahb, that Umar ibn Ubayd Allah intended to marry Talha ibn Umar to the daughter of Shayba ibn Jubayr. He sent for Aban ibn Uthman to attend, while Aban was the commander of the pilgrimage. Aban said: I heard Uthman ibn Affan say that the Messenger of Allah said, “A person in ihram must not marry, arrange a marriage for another, or propose marriage.”
Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami narrated to us: Hammad ibn Zayd narrated to us, from Ayyub, from Nafi. Nubayh ibn Wahb narrated to me: Umar ibn Ubayd Allah ibn Mamar, who was proposing to the daughter of Shayba ibn Uthman for his son, sent me to Aban ibn Uthman while he was at the pilgrimage site. He said, “Do I take him for a Bedouin? A person in ihram may neither marry nor be married.” Uthman informed us of this from the Messenger of Allah.
Abu Ghassan al-Mismai narrated to me: Abd al-Ala narrated to us. A second chain: Abu al-Khattab Ziyad ibn Yahya narrated to me: Muhammad ibn Sawa narrated to us. Both said: Said narrated to us, from Matar and Yala ibn Hakim, from Nafi, from Nubayh ibn Wahb, from Aban ibn Uthman, from Uthman ibn Affan, that the Messenger of Allah said, “A person in ihram must not marry, arrange another marriage, or propose marriage.”
Abu Bakr ibn Abi Shayba, Amr al-Naqid and Zuhayr ibn Harb narrated to us, all from Ibn Uyayna. Zuhayr said: Sufyan ibn Uyayna narrated to us, from Ayyub ibn Musa, from Nubayh ibn Wahb, from Aban ibn Uthman, from Uthman, who traced it back to the Prophet, who said, “A person in ihram must not marry or propose marriage.”
Abd al-Malik ibn Shuaib ibn al-Layth narrated to us: my father narrated to me, from my grandfather. Khalid ibn Yazid narrated to me: Said ibn Abi Hilal narrated to me, from Nubayh ibn Wahb, that Umar ibn Ubayd Allah ibn Mamar intended to marry his son Talha to the daughter of Shayba ibn Jubayr during the pilgrimage. Aban ibn Uthman was then the commander of the pilgrims. Umar sent to Aban, “I intend to marry Talha ibn Umar and would like you to attend.” Aban said to him, “Do I find you to be a coarse Iraqi? I heard Uthman ibn Affan say that the Messenger of Allah said: A person in ihram must not marry.”
Abu Bakr ibn Abi Shayba, Ibn Numayr and Ishaq al-Hanzali narrated to us, all from Ibn Uyayna. Ibn Numayr said: Sufyan ibn Uyayna narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Abu al-Shatha, that Ibn Abbas informed him that the Prophet married Maymuna while in ihram. Ibn Numayr added: I related this to al-Zuhri, who said: Yazid ibn al-Asamm informed me that he married her while not in ihram.
Yahya ibn Yahya narrated to us: Dawud ibn Abd al-Rahman informed us, from Amr ibn Dinar, from Jabir ibn Zayd Abu al-Shatha, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah married Maymuna while in ihram.
Chapter 5
تَحْرِيمِ نِكَاحِ الْمُحْرِمِ وَكَرَاهَةِ خِطْبَتِهِ
Abu Bakr ibn Abi Shayba narrated to us: Yahya ibn Adam narrated to us: Jarir ibn Hazim narrated to us: Abu Fazara narrated to us, from Yazid ibn al-Asamm. Maymuna bint al-Harith narrated to me that the Messenger of Allah married her while not in ihram. He said: She was my maternal aunt and Ibn Abbas maternal aunt.
Qutayba ibn Said narrated to us: al-Layth narrated to us. A second chain: Ibn Rumh narrated to us: al-Layth informed us, from Nafi, from Ibn Umar, from the Prophet, who said, “None of you should outbid another in a sale, nor propose marriage over another persons proposal.”
Zuhayr ibn Harb and Muhammad ibn al-Muthanna narrated to me, both from Yahya al-Qattan. Zuhayr said: Yahya narrated to us, from Ubayd Allah, who informed me, from Nafi, from Ibn Umar, from the Prophet, who said, “A man must not enter into a sale over his brother sale, nor propose marriage over his brothers proposal, unless he gives him permission.”
Abu Bakr ibn Abi Shayba narrated it to us: Ali ibn Mushir narrated to us, from Ubayd Allah, with this chain.
Abu Kamil al-Jahdari narrated it to me: Hammad narrated to us: Ayyub narrated to us, from Nafi, with this chain.