Sahih Muslim
The Book of Menstruation
كتاب الحيض
Safina reported that Abu Bakr, a Companion of the Messenger of Allah (ﷺ), said: ‘The Messenger of Allah (ﷺ) performed the ritual bath with one sa' and ablution with one mudd.’ In Ibn Hujr's version, the wording is: ‘One mudd sufficed for his ablution.’ Ibn Hujr said that Ismail had grown very old and that he did not fully trust his narration.
Jubair ibn Mut'im reported: ‘The people debated the ritual bath in the presence of the Messenger of Allah (ﷺ). Some said, “I wash my head like this and that.” The Messenger of Allah (ﷺ) said, “As for me, I pour three handfuls of water over my head.”’
Jubair ibn Mut'im reported that the Messenger of Allah (ﷺ) was asked about the ritual bath after major ritual impurity. He said: ‘As for me, I pour water over my head three times.’
Chapter 11
اسْتِحْبَابِ إِفَاضَةِ الْمَاءِ عَلَى الرَّأْسِ وَغَيْرِهِ ثَلاَثًا
Jabir ibn Abdullah reported: ‘A delegation from Thaqif asked the Prophet (ﷺ), “Our land is cold; how should we perform the ritual bath?” He replied, “As for me, I pour water over my head three times.”’ Ibn Salim's version says that the delegation said, ‘Messenger of Allah.’
Jabir ibn Abdullah reported: ‘When the Messenger of Allah (ﷺ) performed the ritual bath after major ritual impurity, he poured three handfuls of water over his head.’ Hasan ibn Muhammad said, ‘My hair is thick.’ Jabir replied, ‘My nephew, the Messenger of Allah's hair was thicker and finer than yours.’
Umm Salama reported: ‘I am a woman who tightly braids her hair. Should I undo it for the ritual bath after major ritual impurity?’ He replied: ‘No. It is enough for you to pour three handfuls of water over your head, then pour water over your body, and you will be purified.’
This hadith is also transmitted through al-Thawri, through the same chain, with wording similar to Ibn Uyayna's version. Abd al-Razzaq's version specifies that she asked whether she should undo her braids for menstruation and major ritual impurity; he replied, ‘No.’
This hadith is also transmitted through Yazid ibn Zurai, from Ruh ibn al-Qasim, through the same chain. It adds the wording: ‘Should I undo it and wash it after major ritual impurity?’ This version does not mention menstruation.
Chapter 12
حُكْمِ ضَفَائِرِ الْمُغْتَسِلَةِ
Ubaid ibn Umair reported that Aisha was told that Abdullah ibn Amr was instructing women to undo their braids when performing the ritual bath. She said: ‘How astonishing of Ibn Amr! He tells women to undo their braids when they bathe; why does he not tell them to shave their heads?’ She added: ‘The Messenger of Allah (ﷺ) and I would bathe from one vessel, and I did no more than pour three handfuls of water over my head.’
Aisha reported: ‘A woman asked the Prophet (ﷺ) how to purify herself after menstruation. He taught her how to perform the ritual bath and then told her to take a piece of cloth scented with musk and use it to cleanse herself.’ She asked, ‘How should I use it to cleanse myself?’ He said, ‘Purify yourself with it. Glory be to Allah!’ and covered his face. (Sufyan ibn Uyayna demonstrated this by covering his own face.) Aisha said: ‘I drew the woman toward me, understanding what the Prophet (ﷺ) meant, and told her, “Use it to wipe away the traces of blood.”’ Ibn Abi Umar's version says: ‘Use it to wipe away the traces of blood.’
Aisha reported that a woman asked the Prophet (ﷺ): ‘How should I perform the ritual bath when my menstruation ends?’ He said: ‘Take a piece of cloth scented with musk and cleanse yourself with it.’ Then he mentioned a report similar to Sufyan's.
Aisha reported that Asma asked the Prophet (ﷺ) about bathing after menstruation. He said: ‘Each of you should take water and lote-tree leaves, cleanse herself thoroughly, pour water over her head, and rub it vigorously until it reaches the roots of her hair. Then pour water over herself. After that, take a piece of cloth scented with musk and cleanse yourself with it.’ Asma asked how to cleanse herself with it. He said, ‘Glory be to Allah! Cleanse yourself with it.’ Aisha said quietly, ‘Wipe away the traces of blood with it.’ Asma then asked about the ritual bath after major ritual impurity. He said: ‘Take water, cleanse yourself thoroughly—or complete the purification—then pour water over your head and rub it until it reaches the roots of your hair, then pour water over yourself.’ Aisha said: ‘How excellent are the women of the Ansar! Their modesty did not prevent them from learning their religion.’
This hadith is also transmitted through Shuba with the same chain and similar wording. In this version, he says, ‘Glory be to Allah! Cleanse yourself with it,’ and covers his face.
Aisha reported that Asma bint Shakal came to the Messenger of Allah (ﷺ) and asked: ‘Messenger of Allah, how should one of us perform the ritual bath when her menstruation has ended?’ The rest of the hadith is similar, but this version does not mention the ritual bath after major ritual impurity.
Aisha reported that Fatima bint Abi Hubaysh came to the Prophet (ﷺ) and said: ‘Messenger of Allah, I am a woman with continuous bleeding and I do not become pure. Should I stop praying?’ He replied: ‘No. It is only a vein, not menstruation. When menstruation begins, stop praying; when it ends, wash the blood from yourself and pray.’
This hadith is also transmitted from Hisham ibn Urwa through the same chain, with wording similar to Waki's version. In Qutaiba's transmission from Jarir, Fatima's lineage is given as Fatima bint Abi Hubaysh ibn Abd al-Muttalib ibn Asad, and she is described as ‘a woman from among us.’ The version of Hammad ibn Zayd contains an additional word that was omitted here.
Aisha reported: ‘Umm Habiba bint Jahsh asked the Messenger of Allah (ﷺ) for a ruling, saying, “I have irregular bleeding.” He replied, “That is only a vein. Perform the ritual bath, then pray.” She would perform the bath at the time of every prayer.’ Al-Layth ibn Sa'd said: ‘Ibn Shihab did not mention that the Messenger of Allah (ﷺ) instructed Umm Habiba bint Jahsh to perform the bath at every prayer; she did that on her own.’ Ibn Rumh's version mentions only ‘the daughter of Jahsh,’ without naming Umm Habiba.’
Aisha, the wife of the Prophet (ﷺ), reported that Umm Habiba bint Jahsh—the Prophet's sister-in-law and the wife of Abd al-Rahman ibn Awf—suffered irregular bleeding for seven years and asked the Messenger of Allah (ﷺ) about it. He said: ‘This is not menstruation; it is bleeding from a vein. So perform the ritual bath and pray.’ Aisha said: ‘She would bathe in a large basin in her sister Zainab bint Jahsh's room until the redness of the blood spread through the water.’ Ibn Shihab said: ‘I told Abu Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham about this, and he said, “May Allah have mercy on Hind! If she had heard this ruling, she would have wept, for she did not pray.”’
This hadith is also transmitted from Ibn Shihab through Amra bint Abd al-Rahman from Aisha. Umm Habiba bint Jahsh, who had suffered irregular bleeding for seven years, came to the Messenger of Allah (ﷺ). The report is similar to Amr ibn al-Harith's up to the words: ‘until the redness of the blood spread through the water.’ Nothing further is mentioned in this version.
This hadith is also transmitted from Aisha through another chain, with the wording: ‘The daughter of Jahsh suffered irregular bleeding for seven years,’ followed by the rest of the report in similar terms.