Sunan an-Nasa'i

The Book of Fasting

كتاب الصيام

Chapter 82

ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى أَبِي عُثْمَانَ فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنَ كُلِّ شَهْرٍ

Sunan an-Nasa'i 2409
Show Arabic text
Translation

Ali ibn al-Hasan al-Lani reported in Kufah from Abd al-Rahim—he is Ibn Sulayman—from Asim al-Ahwal, from Abu Uthman, from Abu Dharr, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: Whoever fasts three days of each month has fasted for an entire lifetime. Then he said: Allah has spoken the truth in His Book: Whoever brings a good deed will have ten times its like.

Sunan an-Nasa'i 2410
Show Arabic text
Translation

Muhammad ibn Hatim reported: Hibban informed us: Abdullah informed us, from Asim, from Abu Uthman, from a man. Abu Dharr said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Whoever fasts three days of every month has completed the fast of the month—or will have the reward of fasting the month. Asim was uncertain.

Sunan an-Nasa'i 2411
Show Arabic text
Translation

Qutaybah reported: Al-Layth narrated to us, from Yazid ibn Abi Habib, from Said ibn Abi Hind, that Mutarrif told him that Uthman ibn Abi al-As said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: A good fast is three days of each month.

Sunan an-Nasa'i 2412
Show Arabic text
Translation

Zakariyya ibn Yahya reported: Abu Musab informed us, from Mughira ibn Abd al-Rahman, from Abdullah ibn Said ibn Abi Hind, from Muhammad ibn Ishaq, from Said ibn Abi Hind, who said: Uthman ibn Abi al-As said something similar, in mursal form.

Sunan an-Nasa'i 2413
Show Arabic text
Translation

Yusuf ibn Said reported: Hajjaj narrated to us, from Sharik, from al-Hurr ibn Sayyah, who said: I heard Ibn Umar say: The Prophet ﷺ used to fast three days each month.

Chapter 83

كَيْفَ يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَذِكْرِ اخْتِلاَفِ النَّاقِلِينَ لِلْخَبَرِ فِي ذَلِكَ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2414
Show Arabic text
Translation

Al-Hasan ibn Muhammad al-Za farani reported: Said ibn Sulayman narrated to us, from Sharik, from al-Hurr ibn Sayyah, from Ibn Umar, that the Messenger of Allah ﷺ used to fast three days each month: Monday at the beginning of the month, the Thursday that followed it, and then the next Thursday.

Sunan an-Nasa'i 2415
Show Arabic text
Translation

Ali ibn Muhammad ibn Ali reported: Khalaf ibn Tamim narrated to us, from Zuhayr, from al-Hurr ibn al-Sayyah, who said: I heard Hunaidah al-Khuza i say: I entered upon the Mother of the Believers and heard her say: The Messenger of Allah ﷺ used to fast three days each month: the first Monday of the month, then Thursday, then the following Thursday.

Sunan an-Nasa'i 2416
Show Arabic text
Translation

Abu Bakr ibn Abi al-Nadr reported: Abu Ishaq al-Ashja i—a Kufan—narrated to us, from Amr ibn Qays al-Mula i, from al-Hurr ibn al-Sayyah, from Hunaidah ibn Khalid al-Khuza i, from Hafsah, who said: The Prophet ﷺ never left four practices: fasting on Ashura, the ten days, three days each month, and praying two rakahs before the morning prayer.

Sunan an-Nasa'i 2417
Show Arabic text
Translation

Ahmad ibn Yahya reported from Abu Nuaym, who said: Abu Awanah narrated to us, from al-Hurr ibn al-Sayyah, from Hunaidah ibn Khalid, from his wife, from one of the wives of the Prophet ﷺ, that the Messenger of Allah ﷺ used to fast nine days of Dhul-Hijjah, the day of Ashura, and three days each month: the first Monday of the month and two Thursdays.

Sunan an-Nasa'i 2418
Show Arabic text
Translation

Muhammad ibn Uthman ibn Abi Safwan al-Thaqafi reported: Abd al-Rahman narrated to us: Abu Awanah narrated to us, from al-Hurr ibn al-Sayyah, from Hunaidah ibn Khalid, from his wife, from one of the wives of the Prophet ﷺ, who said: The Prophet ﷺ used to fast the ten days and three days each month: Monday and Thursday.

Sunan an-Nasa'i 2419
Show Arabic text
Translation

Ibrahim ibn Said al-Jawhari reported: Muhammad ibn Fudayl narrated to us, from al-Hasan ibn Ubaydullah, from Hunaidah al-Khuza i, from his mother, from Umm Salamah, who said: The Messenger of Allah ﷺ used to command fasting three days: the first Thursday, Monday, and Monday.

Sunan an-Nasa'i 2420
Show Arabic text
Translation

Makhlad ibn al-Hasan reported: Ubaydullah narrated to us, from Zayd ibn Abi Unaysah, from Abu Ishaq, from Jarir ibn Abdullah, from the Prophet ﷺ, who said: Fasting three days of each month is fasting for a lifetime, and the bright days are the thirteenth, fourteenth, and fifteenth.

Chapter 84

ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ فِي الْخَبَرِ فِي صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ

Sunan an-Nasa'i 2421
Show Arabic text
Translation

Muhammad ibn Mam ar reported: Habban narrated to us: Abu Awanah narrated to us, from Abd al-Malik ibn Umayr, from Musa ibn Talhah, from Abu Hurairah, who said: A Bedouin came to the Messenger of Allah ﷺ with a rabbit he had roasted and placed it before him. The Messenger of Allah ﷺ refrained from eating, but told the people to eat. The Bedouin also refrained. The Prophet ﷺ said to him: What is preventing you from eating? He said: I fast three days each month. He said: If you are fasting, then fast the bright days.

Sunan an-Nasa'i 2422
Show Arabic text
Translation

Muhammad ibn Abd al-Aziz reported: Al-Fadl ibn Musa informed us, from Fitr, from Yahya ibn Sam, from Musa ibn Talhah, from Abu Dharr, who said: The Messenger of Allah ﷺ commanded us to fast the three bright days of the month: the thirteenth, fourteenth, and fifteenth.

Sunan an-Nasa'i 2423
Show Arabic text
Translation

Amr ibn Yazid reported: Abd al-Rahman narrated to us: Shubah narrated to us, from al-Amash, who said: I heard Yahya ibn Sam, from Musa ibn Talhah, from Abu Dharr, who said: The Messenger of Allah ﷺ commanded us to fast the three bright days of the month: the thirteenth, fourteenth, and fifteenth.

Sunan an-Nasa'i 2424
Show Arabic text
Translation

Amr ibn Yazid reported: Abd al-Rahman narrated to us: Shubah narrated to us, from al-Amash, who said: I heard Yahya ibn Sam, from Musa ibn Talhah, who said: I heard Abu Dharr at al-Rabadha say: The Messenger of Allah ﷺ said to me: If you fast any days of the month, then fast the thirteenth, fourteenth, and fifteenth.

Sunan an-Nasa'i 2425
Show Arabic text
Translation

Muhammad ibn Mansur reported from Sufyan, from Bayan ibn Bishr, from Musa ibn Talhah, from Ibn al-Hutakiyyah, from Abu Dharr, that the Prophet ﷺ said to a man: You should fast the thirteenth, fourteenth, and fifteenth. Abu Abd al-Rahman [al-Nasai] said: This is an error; it is not a narration from Bayan. Perhaps Sufyan said, Two people narrated to us, and the alif was omitted, making it Bayan.

Sunan an-Nasa'i 2426
Show Arabic text
Translation

Muhammad ibn al-Muthanna reported: Sufyan narrated to us: Two men—Muhammad and Hakim—narrated to us, from Musa ibn Talhah, from Ibn al-Hutakiyyah, from Abu Dharr, that the Prophet ﷺ commanded a man to fast on the thirteenth, fourteenth, and fifteenth.

Sunan an-Nasa'i 2427
Show Arabic text
Translation

Ahmad ibn Uthman ibn Hakim reported from Bakr, from Isa, from Muhammad, from al-Hakam, from Musa ibn Talhah, from Ibn al-Hutakiyyah, who said: Ubayy said: A Bedouin came to the Messenger of Allah ﷺ with a roasted rabbit and bread. He placed them before the Prophet ﷺ and said: I found it bleeding. The Messenger of Allah ﷺ said to his Companions: No harm; eat. He said to the Bedouin: Eat. The Bedouin said: I am fasting. He asked: What are you fasting? He said: Three days each month. He said: If you are fasting, then observe the bright white days: the thirteenth, fourteenth, and fifteenth. Abu Abd al-Rahman [al-Nasai] said: The correct attribution is from Abu Dharr. It seems a copyist wrote Dharr, which was then read as Ubayy.

Sunan an-Nasa'i 2428
Show Arabic text
Translation

Amr ibn Yahya ibn al-Harith reported: Al-Muafa ibn Sulayman narrated to us: Al-Qasim ibn Ma n narrated to us, from Talhah ibn Yahya, from Musa ibn Talhah, that a man came to the Prophet ﷺ with a rabbit. The Prophet ﷺ reached toward it, but the man who brought it said: I saw blood on it. The Messenger of Allah ﷺ withdrew his hand and told the people to eat. A man among the group was keeping apart, so the Prophet ﷺ said: What is the matter with you? He said: I am fasting. The Prophet ﷺ said to him: Why not fast the three bright days: the thirteenth, fourteenth, and fifteenth?