Sunan Abi Dawud

Wages (Kitab Al-Ijarah)

كتاب الإجارة

Chapter 1312

فِي بَيْعِ الطَّعَامِ قَبْلَ أَنْ يُسْتَوْفَى

Sunan Abi Dawud 3496
Show Arabic text
Translation

Ibn Abbas reported that the Messenger of Allah said: Whoever buys food must not sell it until he has measured it. Abu Bakr added: I asked Ibn Abbas why. He replied: Do you not see that they exchange gold for food while the food is still deferred?

Sunan Abi Dawud 3497
Show Arabic text
Translation

Ibn Abbas reported that the Messenger of Allah said: When one of you buys food, he must not sell it until he takes possession of it. Sulayman ibn Harb said, until he receives it in full. Musaddad added that Ibn Abbas said, I think everything is like food.

Sunan Abi Dawud 3498
Show Arabic text
Translation

Ibn Umar reported that in the time of the Messenger of Allah, people who bought food in bulk were beaten if they sold it before taking it to their homes.

Sunan Abi Dawud 3499
Show Arabic text
Translation

Ibn Umar said: I bought olive oil in the market, and after I had taken possession of it, a man offered me a good profit. I was about to finalize the sale when someone behind me grabbed my arm. I turned and saw Zayd ibn Thabit. He said: Do not sell it where you bought it until you have moved it to your own place. The Messenger of Allah forbade selling goods where they were purchased until merchants had taken them to their own places.

Chapter 1313

فِي الرَّجُلِ يَقُولُ فِي الْبَيْعِ لاَ خِلاَبَةَ

Sunan Abi Dawud 3500
Show Arabic text
Translation

Ibn Umar reported that a man told the Messenger of Allah ﷺ that he was being deceived in business. The Messenger of Allah ﷺ told him: When you make a sale, say, There is no deception. Whenever the man made a sale, he would say, There is no deception.

Sunan Abi Dawud 3501
Show Arabic text
Translation

Anas ibn Malik reported: During the time of the Messenger of Allah ﷺ, a man used to buy things, though he was weak in judgment. His family came to the Prophet ﷺ and said: Prophet of Allah, place restrictions on so-and-so, for he buys things despite his weak judgment. The Prophet ﷺ called him and forbade him to conduct sales. He said: Prophet of Allah, I cannot keep away from trading. The Messenger of Allah ﷺ said: If you will not give up trading, then say: Take this and give that; there is no deception. Abu Thawr said: From Said.

Chapter 1314

فى الْعُرْبَانِ

Sunan Abi Dawud 3502
Show Arabic text
Translation

Amr ibn Shuayb reported from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah forbade the earnest-money sale. Malik said: As we understand it, and Allah knows best, this is when a man buys a slave or hires a riding animal and then says: I will give you a dinar on the condition that, if I leave the item or the hire, what I have given you is yours.

Chapter 1315

فِي الرَّجُلِ يَبِيعُ مَا لَيْسَ عِنْدَهُ

Sunan Abi Dawud 3503
Show Arabic text
Translation

Hakim ibn Hizam said: Messenger of Allah, a man comes to me wanting to buy something that I do not have. May I buy it for him from the market? He replied: Do not sell what you do not have.

Sunan Abi Dawud 3504
Show Arabic text
Translation

Amr ibn Shuayb reported from his father, from his father, from his father, until he mentioned Abdullah ibn Amr, that the Messenger of Allah ﷺ said: A loan combined with a sale is not lawful; nor are two conditions in one sale, profit from what one has not guaranteed, or selling what one does not have.

Chapter 1316

فِي شَرْطٍ فِي بَيْعٍ

Sunan Abi Dawud 3505
Show Arabic text
Translation

Jabir ibn Abdullah said: I sold it, meaning his camel, to the Prophet ﷺ, stipulating that I could ride it as far as my family. At the end he said: Do you think I bargained with you only to take your camel? Take your camel and its price; both are yours.

Chapter 1317

فِي عُهْدَةِ الرَّقِيقِ

Sunan Abi Dawud 3506
Show Arabic text
Translation

Uqbah ibn Amir reported that the Messenger of Allah ﷺ said: The liability period for a slave is three days.

Sunan Abi Dawud 3507
Show Arabic text
Translation

This report has also been transmitted through Qatadah, with the same meaning. It adds: If he discovers a defect during the three nights, he may return the slave without evidence. If he discovers a defect after the three days, he must provide evidence that the slave had that defect when he bought him. Abu Dawud said: This explanation is from Qatadah.

Chapter 1318

فِيمَنِ اشْتَرَى عَبْدًا فَاسْتَعْمَلَهُ ثُمَّ وَجَدَ بِهِ عَيْبًا

Sunan Abi Dawud 3508
Show Arabic text
Translation

Aisha, Mother of the Believers, reported that the Messenger of Allah ﷺ said: Yield belongs with liability.

Sunan Abi Dawud 3509
Show Arabic text
Translation

Makhlad ibn Khuffaf al-Ghifari said: I and some people were partners in a slave. I put him to work while one of us was away, and he earned income for me. My partner disputed with me over his share of the earnings before a judge, who ordered me to return the earnings. I went to Urwah ibn al-Zubayr and told him what had happened. Urwah went to the judge and related to him a report from Aisha, from the Messenger of Allah ﷺ: Yield belongs with liability.

Sunan Abi Dawud 3510
Show Arabic text
Translation

Aisha, Mother of the Believers, reported: A man bought a slave, who stayed with him for as long as Allah willed. Then he discovered a defect and brought the dispute to the Prophet ﷺ, who returned the slave to him. The man said: Messenger of Allah, my slave has earned income. The Messenger of Allah ﷺ said: Yield belongs with liability. Abu Dawud said: This chain is not strong.

Chapter 1319

إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ وَالْمَبِيعُ قَائِمٌ

Sunan Abi Dawud 3511
Show Arabic text
Translation

Abd al-Rahman ibn Qays ibn Muhammad ibn al-Ashath reported from his father, from his grandfather: Al-Ashath bought slaves from the khums from Abdullah for twenty thousand. Abdullah asked him for their price, and he said: I only bought them for ten thousand. Abdullah said: Choose someone to arbitrate between us. Al-Ashath said: You arbitrate between me and yourself. Abdullah said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: When two parties to a sale disagree and have no proof between them, the word is that of the owner of the goods, or they may mutually cancel the sale.

Sunan Abi Dawud 3512
Show Arabic text
Translation

Al-Qasim ibn Abd al-Rahman reported from his father that Ibn Masud sold slaves to al-Ashath ibn Qays. He related the rest of the report with the same meaning, though the wording varies and is extended.

Chapter 1320

فِي الشُّفْعَةِ

Sunan Abi Dawud 3513
Show Arabic text
Translation

Jabir reported that the Messenger of Allah ﷺ said: The right of pre-emption applies to every jointly owned house or garden. A partner must not sell before informing the other partner. If he sells without informing him, the other partner has the stronger claim to it until he is informed.

Sunan Abi Dawud 3514
Show Arabic text
Translation

Jabir ibn Abdullah said: The Messenger of Allah ﷺ established the right of pre-emption for all property that has not been divided. Once the boundaries are set and the roads separated, there is no right of pre-emption.

Sunan Abi Dawud 3515
Show Arabic text
Translation

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah ﷺ said: When land has been divided and its boundaries marked, there is no right of pre-emption in it.