Sunan Abi Dawud
Wages (Kitab Al-Ijarah)
كتاب الإجارة
Chapter 1320
فِي الشُّفْعَةِ
Abu Rafi reported that the Prophet ﷺ said: A neighbor has the greater right to the adjoining property.
Samurah reported that the Prophet ﷺ said: The neighbor of a house has the greater right to the neighboring house or land.
Jabir ibn Abdullah reported that the Messenger of Allah ﷺ said: A neighbor has the strongest claim to pre-emption regarding property next to his own. The claim should be held open for him, even if he is absent, when the two properties share one road.
Chapter 1321
فِي الرَّجُلِ يُفْلِسُ فَيَجِدُ الرَّجُلُ مَتَاعَهُ بِعَيْنِهِ عِنْدَهُ
Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah ﷺ said: If a man becomes insolvent and a creditor finds his own property with him, he has a stronger claim to it than anyone else.
Abu Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham reported that the Messenger of Allah ﷺ said: If a man sells goods and the buyer becomes insolvent before paying anything, and the seller finds the very goods he sold, he has a stronger claim to them. If the buyer dies, the owner of the goods stands equal with the other creditors.
Abu Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham reported a version with the same meaning as the report from Malik, adding: If he has paid any part of its price, he shares with the creditors in it.
Abu Hurayrah reported from the Prophet ﷺ a similar report. It says: If he has paid part of its price, then he shares with the creditors in what remains. If a man dies while holding another man property itself, whether he has collected any payment or not, he shares with the creditors. Abu Dawud said: The report from Malik is more authentic.
Umar ibn Khaldah said: We came to Abu Hurayrah concerning a companion of ours who had become insolvent. He said: I will judge you according to the judgment of the Messenger of Allah ﷺ: If anyone becomes insolvent or dies, and a man finds his very goods with him, he has the strongest claim to them.
Chapter 1322
فِيمَنْ أَحْيَا حَسِيرًا
Amir al-Shabi reported that the Messenger of Allah ﷺ said: If someone finds an animal whose owners could no longer feed it and let it go, then takes it and keeps it alive, it belongs to him. In the version from Aban, Ubayd Allah said: I asked, From whom? He replied: From more than one Companion of the Prophet. Abu Dawud said: This is the report of Hammad, and it is clearer and more complete.
Al-Shabi reported that the Prophet ﷺ said: If someone abandons an animal in a place where it will perish and another man keeps it alive, it belongs to the one who kept it alive.
Chapter 1323
فِي الرَّهْنِ
Abu Hurayrah reported that the Prophet ﷺ said: The milk of a milch animal may be taken in return for its upkeep when it is pledged, and a pledged riding animal may be ridden in return for its upkeep. The one who rides or milks it must pay for its upkeep. Abu Dawud said: In our view, this report is sound.
Umar ibn al-Khattab reported that the Prophet ﷺ said: Among the servants of Allah are people who are neither prophets nor martyrs, yet on the Day of Resurrection the prophets and martyrs will envy their standing with Allah Most High. They asked: Messenger of Allah, tell us who they are. He replied: They are people who love one another for Allah, without kinship between them or wealth exchanged among them. By Allah, their faces will be light, and they will be upon light. They will not fear when people fear, nor grieve when people grieve. Then he recited: Indeed, the friends of Allah will have no fear, nor will they grieve.
Chapter 1324
فِي الرَّجُلِ يَأْكُلُ مِنْ مَالِ وَلَدِهِ
The paternal aunt of Umarah ibn Umayr asked Aisha, may Allah be pleased with her: An orphan is in my care; may I eat from his property? She replied that the Messenger of Allah ﷺ said: The best thing a man eats is from what he has earned, and his child is from what he has earned.
Aisha reported that the Prophet ﷺ said: A child is from the earnings of his father; indeed, the child is among the best of his earnings. So eat from their property. Abu Dawud said: Hammad ibn Abi Sulayman added the words, If you need it, but this addition is rejected.
Abdullah ibn Amr ibn al-As reported: A man came to the Prophet ﷺ and said: Messenger of Allah, I have wealth and children, but my father takes all my wealth. He replied: You and your wealth belong to your father. Your children are among the best of what you earn, so eat from what your children earn.
Chapter 1325
فِي الرَّجُلِ يَجِدُ عَيْنَ مَالِهِ عِنْدَ رَجُلٍ
Samurah ibn Jundub reported that the Messenger of Allah ﷺ said: If someone finds his very property with another man, he has a stronger claim to it, and the buyer should pursue the person who sold it to him.
Chapter 1326
فِي الرَّجُلِ يَأْخُذُ حَقَّهُ مِنْ تَحْتِ يَدِهِ
Aisha reported that Hind, the mother of Muawiyah, came to the Messenger of Allah ﷺ and said: Abu Sufyan is miserly and does not give me enough for myself and my children. Would I be wrong to take some of his wealth? He said: Take what is enough for you and your children, according to what is customary.
Aisha reported: Hind came to the Prophet ﷺ and said: Messenger of Allah, Abu Sufyan is miserly. Would I be wrong to spend from his wealth on his dependents without his permission? The Prophet ﷺ replied: You are not wrong to spend on them according to what is customary.
Yusuf ibn Mahak al-Makki said: I used to keep the account of expenses for orphans under the guardianship of a certain man. They defrauded him of one thousand dirhams, which he paid to them. I later recovered twice that amount from their property. I said to him: Shall I take back the thousand they took from you? He said: No. My father told me that he heard the Messenger of Allah ﷺ say: Return the trust to the one who entrusted you, and do not betray the one who betrayed you.
Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah ﷺ said: Return the trust to the one who entrusted you, and do not betray the one who betrayed you.