Sunan Abi Dawud

Wages (Kitab Al-Ijarah)

كتاب الإجارة

Chapter 1327

فِي قَبُولِ الْهَدَايَا

Sunan Abi Dawud 3536
Show Arabic text
Translation

Aisha reported that the Prophet ﷺ used to accept gifts and give something in return.

Sunan Abi Dawud 3537
Show Arabic text
Translation

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah ﷺ said: By Allah, after this day I will accept a gift from no one except a Qurashi emigrant, an Ansari, a Dawsi, or a Thaqafi.

Chapter 1328

الرُّجُوعِ فِي الْهِبَةِ

Sunan Abi Dawud 3538
Show Arabic text
Translation

Ibn Abbas reported that the Prophet ﷺ said: The one who takes back a gift is like one who returns to his vomit. Hammam said: Qatadah added, We know vomiting only to be unlawful.

Sunan Abi Dawud 3539
Show Arabic text
Translation

Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas reported that the Prophet ﷺ said: It is not lawful for a man to give a donation or gift and then take it back, except for a father with respect to what he gives his child. The one who gives a gift and then takes it back is like a dog that eats, becomes full, vomits, then returns to its vomit.

Sunan Abi Dawud 3540
Show Arabic text
Translation

Abdullah ibn Amr ibn al-As reported that the Messenger of Allah ﷺ said: The one who takes back what he gave is like a dog that vomits and then eats its vomit. If a donor seeks to take back a gift, he should be stopped and reminded what he is taking back; then what he gave may be returned to him.

Chapter 1329

فِي الْهَدِيَّةِ لِقَضَاءِ الْحَاجَةِ

Sunan Abi Dawud 3541
Show Arabic text
Translation

Abu Umamah reported that the Prophet ﷺ said: Whoever intercedes on behalf of his brother, and the brother gives him a gift for it which he accepts, has entered one of the great gates of usury.

Chapter 1330

فِي الرَّجُلِ يُفَضِّلُ بَعْضَ وَلَدِهِ فِي النُّحْلِ

Sunan Abi Dawud 3542
Show Arabic text
Translation

Al-Numan ibn Bashir reported: My father gave me a gift. Ismail ibn Salim specified that it was a slave. My mother, Amrah bint Rawahah, told him: Go to the Messenger of Allah ﷺ and ask him to witness it. My father went and told the Prophet ﷺ: I have given my son al-Numan a gift, and Amrah asked me to have you witness it. He asked: Do you have other children? He replied: Yes. He asked: Have you given all of them the same as you gave al-Numan? He replied: No. Some transmitters report that the Prophet ﷺ said: This is injustice. Others report: This is coercion; ask someone else to witness it. In the version from Mughirah, he said: Would it not please you that they all treat you with equal kindness? He replied: Yes. He said: Then ask someone else to witness it. Mujalid reported: They have a right over you that you act justly among them, just as you have a right over them that they treat you well. Abu Dawud noted variant wordings across the transmissions: all your sons, your children, other sons, or other children.

Sunan Abi Dawud 3543
Show Arabic text
Translation

Al-Numan ibn Bashir reported that his father gave him a slave. The Messenger of Allah ﷺ asked: What is this slave? He replied: My father gave him to me. He asked: Did he give all your brothers what he gave you? He replied: No. He said: Then return him.

Sunan Abi Dawud 3544
Show Arabic text
Translation

Al-Numan ibn Bashir reported that the Messenger of Allah ﷺ said: Be fair among your children; be fair among your sons.

Sunan Abi Dawud 3545
Show Arabic text
Translation

Jabir reported: The wife of Bashir said to her husband: Give my son your slave, and ask the Messenger of Allah ﷺ to witness it for me. He went to the Messenger of Allah ﷺ and said: The daughter of so-and-so has asked me to give her son a slave and asked me to have you witness it. He asked: Does the boy have brothers? He replied: Yes. He asked: Have you given all of them the same as you gave him? He replied: No. He said: This is not right, and I will only witness what is just.

Chapter 1331

فِي عَطِيَّةِ الْمَرْأَةِ بِغَيْرِ إِذْنِ زَوْجِهَا

Sunan Abi Dawud 3546
Show Arabic text
Translation

Amr ibn Shuayb reported from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah ﷺ said: A woman may not dispose of her property by gift once her husband has taken her into marriage.

Sunan Abi Dawud 3547
Show Arabic text
Translation

Abdullah ibn Amr ibn al-As reported that the Messenger of Allah ﷺ said: A woman may not make a gift except with her husband permission.

Chapter 1332

فِي الْعُمْرَى

Sunan Abi Dawud 3548
Show Arabic text
Translation

Abu Hurayrah reported that the Prophet ﷺ said: A life grant is valid.

Sunan Abi Dawud 3549
Show Arabic text
Translation

This report has also been transmitted from the Prophet ﷺ through Samurah, with the same meaning.

Sunan Abi Dawud 3550
Show Arabic text
Translation

Jabir reported that the Prophet ﷺ used to say: A life grant belongs to the person to whom it was given.

Sunan Abi Dawud 3551
Show Arabic text
Translation

Jabir ibn Abdullah reported that the Prophet ﷺ said: Whoever is given a life grant, it belongs to him and his descendants; those among his descendants who inherit from him will inherit it.

Sunan Abi Dawud 3552
Show Arabic text
Translation

This report has also been transmitted from Jabir, from the Prophet ﷺ, with the same meaning through another chain. Abu Dawud said: Al-Layth ibn Sad also transmitted it from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Jabir.

Chapter 1333

مَنْ قَالَ فِيهِ وَلِعَقِبِهِ

Sunan Abi Dawud 3553
Show Arabic text
Translation

Jabir ibn Abdullah reported that the Messenger of Allah ﷺ said: If a man is given a life grant for himself and his descendants, it belongs to the recipient and does not return to the giver, because he has given a gift subject to inheritance.

Sunan Abi Dawud 3554
Show Arabic text
Translation

This report has also been transmitted through Ibn Shihab with the same meaning. Abu Dawud said: Aqil and Yazid ibn Abi Habib also transmitted it from Ibn Shihab. The wording from al-Awzai differs, while Fulayh ibn Sulayman transmitted it like the report from Malik.

Sunan Abi Dawud 3555
Show Arabic text
Translation

Jabir ibn Abdullah reported: The life grant permitted by the Messenger of Allah ﷺ was when one says: It is yours and your descendants. But if one says: It is yours for as long as you live, it returns to its owner.