Sahih al-Bukhari

Call to Prayers (Adhaan)

كتاب الأذان

Chapter 116

إِتْمَامِ التَّكْبِيرِ فِي السُّجُودِ

Sahih al-Bukhari 786
Show Arabic text
Translation

Mutarrif ibn Abd Allah reported: Imran ibn Husayn and I prayed behind Ali ibn Abi Talib. Whenever Ali prostrated, raised his head, or stood after two rakas, he said the takbir. When the prayer was over, Imran took my hand and said, This reminded me of the prayer of Muhammad, peace and blessings be upon him, or, He led us in a prayer like the prayer of Muhammad, peace and blessings be upon him.

Sahih al-Bukhari 787
Show Arabic text
Translation

Ikrima reported: I saw a man near the Maqam saying the takbir whenever he lowered or raised himself, and when he stood or bent down. I told Ibn Abbas, and he said, Is that not the prayer of the Prophet, you fool?

Chapter 117

التَّكْبِيرِ إِذَا قَامَ مِنَ السُّجُودِ

Sahih al-Bukhari 788
Show Arabic text
Translation

Ikrima reported: I prayed behind an elder in Mecca who said the takbir twenty-two times. I said to Ibn Abbas, He is a fool. Ibn Abbas replied, May your mother lose you! This is the practice of Abu al-Qasim, peace and blessings be upon him. Musa also related it from Aban, from Qatada, from Ikrima.

Sahih al-Bukhari 789
Show Arabic text
Translation

Abu Huraira reported: When the Messenger of Allah stood for prayer, he said the takbir as he stood, then said the takbir when bowing. When he raised his back from bowing, he said, Allah hears whoever praises Him. While standing, he said, Our Lord, to You is praise, or, and to You is praise. Then he said the takbir as he lowered himself, said the takbir when raising his head, and said the takbir when prostrating and when raising his head. He did this throughout the prayer until he finished it. After sitting following two rakas, he said the takbir when standing up.

Chapter 118

وَضْعِ الأَكُفِّ عَلَى الرُّكَبِ فِي الرُّكُوعِ

وَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ فِي أَصْحَابِهِ أَمْكَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ مِنْ رُكْبَتَيْهِ.
Sahih al-Bukhari 790
Show Arabic text
Translation

Musab ibn Sad reported: I prayed beside my father with my hands clasped between my thighs. My father forbade me and said, We used to do that, but were forbidden to do so and instructed to place our hands on our knees.

Sahih al-Bukhari 791
Show Arabic text
Translation

Zayd ibn Wahb reported: Hudhayfa saw a man who did not complete his bowing and prostration. He said, You have not prayed. If you were to die, you would die following a way other than the natural way upon which Allah created Muhammad, peace and blessings be upon him.

Chapter 121

حَدِّ إِتْمَامِ الرُّكُوعِ وَالاِعْتِدَالِ فِيهِ وَالاِطْمَأْنِينَةِ

Sahih al-Bukhari 792
Show Arabic text
Translation

Al-Bara reported: The Prophet bowing, prostration, sitting between the two prostrations, and rising after bowing were all about equal in length, apart from his standing and sitting.

Chapter 122

أَمْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الَّذِي لاَ يُتِمُّ رُكُوعَهُ بِالإِعَادَةِ

Sahih al-Bukhari 793
Show Arabic text
Translation

Abu Huraira reported: The Prophet entered the mosque, and a man came in and prayed. Then he greeted the Prophet, who returned the greeting and said, Go back and pray, for you have not prayed. The man prayed, came back, and greeted the Prophet, who again said, Go back and pray, for you have not prayed. This happened three times. The man said, By the One who sent you with the truth, I cannot do better than this, so teach me. The Prophet said, When you stand for prayer, say the takbir. Then recite whatever is easy for you from the Quran. Bow until you are at ease in bowing; then rise until you are standing upright. Prostrate until you are at ease in prostration; then rise until you are at ease sitting. Then prostrate until you are at ease in prostration. Do this throughout your prayer.

Chapter 123

الدُّعَاءِ فِي الرُّكُوعِ

Sahih al-Bukhari 794
Show Arabic text
Translation

Aisha reported: The Prophet used to say while bowing and prostrating, Glory be to You, O Allah, our Lord, and praise be to You. O Allah, forgive me.

Chapter 124

مَا يَقُولُ الإِمَامُ وَمَنْ خَلْفَهُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ

Sahih al-Bukhari 795
Show Arabic text
Translation

Abu Huraira reported: When the Prophet said, Allah hears whoever praises Him, he said, O Allah, our Lord, to You is praise. When he bowed and when he raised his head, he said the takbir. When he rose from the two prostrations, he said, Allah is the Greatest.

Chapter 125

فَضْلِ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ

Sahih al-Bukhari 796
Show Arabic text
Translation

Abu Huraira reported that the Messenger of Allah said: When the imam says, Allah hears whoever praises Him, say, O Allah, our Lord, to You is praise. Whoever says the same as the angels will have his previous sins forgiven.

Chapter 126

Sahih al-Bukhari 797
Show Arabic text
Translation

Abu Huraira said: I will make the prayer of the Prophet known to you. Abu Huraira used to supplicate during the last raka of the noon, night, and dawn prayers, after saying, Allah hears whoever praises Him. He would pray for the believers and invoke a curse on the disbelievers.

Sahih al-Bukhari 798
Show Arabic text
Translation

Anas reported: The supplication of qunut was observed during the sunset and dawn prayers.

Sahih al-Bukhari 799
Show Arabic text
Translation

Rifaa ibn Rafi al-Zuraqi reported: One day we were praying behind the Prophet. When he raised his head from bowing, he said, Allah hears whoever praises Him. A man behind him said, Our Lord, to You is praise, abundant, pure, and blessed praise. When he finished the prayer, the Prophet asked, Who spoke? The man replied, I did. The Prophet said, I saw more than thirty angels hastening to be the first to record it.

Chapter 127

الاِطْمَأْنِينَةِ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ

قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَوَى جَالِسًا حَتَّى يَعُودَ كُلُّ فَقَارٍ مَكَانَهُ.
Sahih al-Bukhari 800
Show Arabic text
Translation

Anas used to describe the prayer of the Prophet to us. When the Prophet raised his head from bowing, he would stand for so long that we thought he had forgotten.

Sahih al-Bukhari 801
Show Arabic text
Translation

Al-Bara reported: The Prophet bowing, prostration, raising his head from bowing, and sitting between the two prostrations were all about equal in length.

Sahih al-Bukhari 802
Show Arabic text
Translation

Abu Qilaba reported: Malik ibn al-Huwayrith showed us how the Prophet prayed, outside the time of prayer. He stood fully upright, bowed completely, then raised his head and paused briefly. He said: Our shaykh, Abu Burayd, led us in prayer like this. When Abu Burayd raised his head from the final prostration, he sat upright before standing.

Chapter 128

يَهْوِي بِالتَّكْبِيرِ حِينَ يَسْجُدُ

وَقَالَ نَافِعٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَضَعُ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ.
Sahih al-Bukhari 803
Show Arabic text
Translation

Abu Huraira used to say: I will show you a prayer most like that of the Prophet. He would say the takbir in every obligatory and voluntary prayer, in Ramadan and outside it. He said the takbir when standing, then when bowing, then, Allah hears whoever praises Him. He said, Our Lord, to You is praise, before prostrating. He said Allah is the Greatest as he lowered himself into prostration, and again when raising his head. He repeated the takbir when prostrating, raising his head, and standing after sitting following two rakas. He did this in every raka until the prayer was complete. When he finished, he said, By the One in whose hand is my soul, I am the one among you whose prayer most closely resembles the prayer of the Messenger of Allah. This was his prayer until he departed from this world.

Sahih al-Bukhari 804
Show Arabic text
Translation

Abu Huraira reported: When the Messenger of Allah raised his head from bowing, he would say, Allah hears whoever praises Him; our Lord, to You is praise. He would supplicate for certain men, naming them, and say, O Allah, rescue al-Walid ibn al-Walid, Salama ibn Hisham, Ayyash ibn Abi Rabia, and the oppressed among the believers. O Allah, intensify Your punishment upon Mudar and afflict them with years like the years of Joseph. At that time, the people of the East were from Mudar and opposed him.

Sahih al-Bukhari 805
Show Arabic text
Translation

Anas ibn Malik reported: The Messenger of Allah fell from a horse, or Sufyan said, fell from his horse, and injured his right side. We visited him. When prayer time came, he led us in prayer seated, and we sat as well. Sufyan once said that we prayed seated. When he finished, he said, The imam is appointed to be followed. When he says the opening takbir, say it; when he bows, bow; when he rises, rise; when he says, Allah hears whoever praises Him, say, Our Lord, to You is praise; and when he prostrates, prostrate. Sufyan said, That is how Maamar related it. I said, Yes. He said, He remembered it correctly. That is how al-Zuhri said it: and to You is praise. I remembered the injury was on his right side. After we left al-Zuhri, Ibn Jurayj, who was with him, said that the Prophet had injured his right lower leg.