Sahih al-Bukhari

Call to Prayers (Adhaan)

كتاب الأذان

Chapter 129

فَضْلِ السُّجُودِ

Sahih al-Bukhari 806
Show Arabic text
Translation

Abu Huraira reported that the people asked the Messenger of Allah, Will we see our Lord on the Day of Resurrection? He said, Do you have any doubt about seeing the full moon on a clear night? They said, No, Messenger of Allah. He said, Do you have any doubt about seeing the sun when there are no clouds before it? They said, No. He said, You will see Him in the same way. On the Day of Resurrection, people will be gathered, and it will be said, Let everyone follow whatever they used to worship. Some will follow the sun, some the moon, and some the false deities. This community will remain, including its hypocrites. Allah will come to them and say, I am your Lord. They will say, We will stay here until our Lord comes to us; when our Lord comes, we will recognize Him. Allah will come to them and say, I am your Lord. They will say, You are our Lord. Then He will call them, and the Bridge will be laid across the midst of Hell. I will be the first of the messengers to cross with his community. On that day, no one will speak except the messengers, and their words will be, O Allah, grant safety, grant safety. In Hell there will be hooks like the thorns of the saadan plant. Have you seen saadan thorns? They said, Yes. He said, They are like those thorns, but only Allah knows how immense they are. They will seize people according to their deeds. Some will be destroyed by their deeds, while others will be cut up and then saved. When Allah wishes to show mercy to some of the people of the Fire, He will command the angels to take out those who worshipped Allah. They will recognize them by the marks of prostration, for Allah has forbidden the Fire to consume the marks of prostration. They will be brought out of the Fire. The Fire consumes every part of the son of Adam except the marks of prostration. They will come out burned, and the Water of Life will be poured over them. They will grow like a seed growing in the silt carried by a flood. Then Allah will finish judging among the servants, and one man will remain between Paradise and the Fire. He will be the last of the people of the Fire to enter Paradise, facing the Fire. He will say, My Lord, turn my face away from the Fire; its stench has harmed me and its heat has burned me. Allah will say, If I do that, might you ask for something else? He will say, By Your might, no. He will give Allah whatever covenant and pledge He wills, and Allah will turn his face away from the Fire. When he is turned toward Paradise and sees its beauty, he will remain silent as long as Allah wills. Then he will say, My Lord, bring me near the gate of Paradise. Allah will say, Did you not give covenants and pledges that you would ask for nothing beyond what you had already requested? He will say, My Lord, do not make me the most wretched of Your creation. Allah will say, What if I grant you this and you ask for something else? He will say, By Your might, I will ask for nothing else. He will give his Lord whatever covenant and pledge He wills, and Allah will bring him to the gate of Paradise. When he reaches its gate and sees its radiance and joy, he will remain silent as long as Allah wills. Then he will say, My Lord, admit me to Paradise. Allah will say, Woe to you, son of Adam! How treacherous you are! Did you not give a covenant and pledge that you would ask for nothing beyond what you had been given? He will say, My Lord, do not make me the most wretched of Your creation. Allah will laugh at him, mighty and exalted is He, then permit him to enter Paradise and say, Make a wish. He will wish until his wishes are exhausted. Allah will say, Wish for this and that, reminding him of things to wish for, until his wishes are all complete. Then Allah will say, That is yours, and its like besides. Abu Said al-Khudri said to Abu Huraira, The Messenger of Allah said, Allah said, That is yours, and ten times as much. Abu Huraira replied, I remember only the Messenger of Allah saying, That is yours, and its like besides. Abu Said said, I heard him say, That is yours, and ten times as much.

Sahih al-Bukhari 807
Show Arabic text
Translation

Abd Allah ibn Malik ibn Buhayna reported: When the Prophet prayed, he held his arms away from his sides until the whiteness of his armpits could be seen. Al-Layth related a similar report from Jafar ibn Rabia.

Chapter 132

إِذَا لَمْ يُتِمَّ السُّجُودَ

Sahih al-Bukhari 808
Show Arabic text
Translation

Hudhayfa saw a man who did not complete his bowing or prostration. When the man finished praying, Hudhayfa said to him, You have not prayed. I think he also said, If you were to die, you would die following a way other than the way of Muhammad, peace and blessings be upon him.

Chapter 133

السُّجُودِ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ

Sahih al-Bukhari 809
Show Arabic text
Translation

Ibn Abbas reported: The Prophet was commanded to prostrate on seven parts of the body and not to gather up hair or clothing: the forehead, the hands, the knees, and the feet.

Sahih al-Bukhari 810
Show Arabic text
Translation

Ibn Abbas reported that the Prophet said: We were commanded to prostrate on seven bones and not to gather up clothing or hair.

Sahih al-Bukhari 811
Show Arabic text
Translation

Al-Bara ibn Azib reported: We used to pray behind the Prophet. When he said, Allah hears whoever praises Him, none of us bent his back until the Prophet had placed his forehead on the ground.

Chapter 134

السُّجُودِ عَلَى الأَنْفِ

Sahih al-Bukhari 812
Show Arabic text
Translation

Ibn Abbas reported that the Prophet said: I was commanded to prostrate on seven bones: the forehead, pointing to his nose; the two hands; the two knees; and the toes of both feet. We were also commanded not to gather up our clothes or hair.

Chapter 135

السُّجُودِ عَلَى الأَنْفِ وَالسُّجُودِ عَلَى الطِّينِ

Sahih al-Bukhari 813
Show Arabic text
Translation

Abu Salama reported: I went to Abu Said al-Khudri and asked him to come out with us to the palm grove so we could talk. He came out. I said, Tell me what you heard from the Prophet about the Night of Decree. He said: The Messenger of Allah observed spiritual retreat during the first ten days of Ramadan, and we did so with him. Gabriel came to him and said, What you are seeking lies ahead. The Prophet observed retreat during the middle ten days, and we did so with him. Gabriel came and said, What you are seeking lies ahead. On the morning of the twentieth day of Ramadan, the Prophet stood and addressed us: Whoever has observed retreat with the Prophet should return, for I was shown the Night of Decree, then made to forget it. It is in the last ten nights, on an odd-numbered night. I saw myself prostrating in mud and water. The roof of the mosque was made of palm branches, and we could see nothing in the sky. Then a small cloud came and it rained. The Prophet led us in prayer until I saw traces of mud and water on the forehead and nose of the Messenger of Allah, confirming his vision.

Chapter 136

عَقْدِ الثِّيَابِ وَشَدِّهَا وَمَنْ ضَمَّ إِلَيْهِ ثَوْبَهُ إِذَا خَافَ أَنْ تَنْكَشِفَ عَوْرَتُهُ

وَمَنْ ضَمَّ إِلَيْهِ ثَوْبَهُ إِذَا خَافَ أَنْ تَنْكَشِفَ عَوْرَتُهُ.
Sahih al-Bukhari 814
Show Arabic text
Translation

Sahl ibn Sad reported: The people used to pray with the Prophet with their waist wraps tied around their necks because they were small. The women were told, Do not raise your heads until the men are seated upright.

Chapter 137

لاَ يَكُفُّ شَعَرًا

Sahih al-Bukhari 815
Show Arabic text
Translation

Ibn Abbas reported: The Prophet was commanded to prostrate on seven bones and not to gather up his clothes or hair.

Chapter 138

لاَ يَكُفُّ ثَوْبَهُ فِي الصَّلاَةِ

Sahih al-Bukhari 816
Show Arabic text
Translation

Ibn Abbas reported that the Prophet said: I was commanded to prostrate on seven parts of the body and not to gather up hair or clothing.

Chapter 139

التَّسْبِيحِ وَالدُّعَاءِ فِي السُّجُودِ

Sahih al-Bukhari 817
Show Arabic text
Translation

Aisha reported: The Prophet frequently said while bowing and prostrating, Glory be to You, O Allah, our Lord, and praise be to You. O Allah, forgive me. He did this in interpretation of the Quran.

Chapter 140

الْمُكْثِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ

Sahih al-Bukhari 818, 819
Show Arabic text
Translation

Malik ibn al-Huwayrith said to his companions, Shall I show you how the Messenger of Allah prayed? This was outside the time of prayer. He stood, then bowed and said the takbir, then raised his head and stood briefly. Then he prostrated and raised his head briefly. He prayed as our shaykh, Amr ibn Salama, prayed. Ayyub said: He used to do something I did not see them do; he would sit during the third and fourth rakas. He said: We came to the Prophet and stayed with him. He said, When you return to your families, pray such-and-such prayer at such-and-such time, and such-and-such prayer at such-and-such time. When the time for prayer comes, one of you should call the adhan, and the oldest among you should lead you.

Sahih al-Bukhari 820
Show Arabic text
Translation

Al-Bara reported: The Prophet prostration, bowing, and sitting between the two prostrations were about equal in length.

Sahih al-Bukhari 821
Show Arabic text
Translation

Anas said: I will do my best to lead you in prayer as I saw the Prophet lead us. Thabit said: Anas used to do something I did not see you do. When he raised his head from bowing, he would stand so long that someone might say he had forgotten. He also paused between the two prostrations so long that someone might say he had forgotten.

Chapter 141

لاَ يَفْتَرِشُ ذِرَاعَيْهِ فِي السُّجُودِ

وَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ سَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَضَعَ يَدَيْهِ غَيْرَ مُفْتَرِشٍ وَلاَ قَابِضِهِمَا.
Sahih al-Bukhari 822
Show Arabic text
Translation

Anas ibn Malik reported that the Prophet said: Keep your posture balanced in prostration, and do not spread your forearms on the ground like a dog.

Chapter 142

مَنِ اسْتَوَى قَاعِدًا فِي وِتْرٍ مِنْ صَلاَتِهِ ثُمَّ نَهَضَ

Sahih al-Bukhari 823
Show Arabic text
Translation

Malik ibn al-Huwayrith al-Laythi saw the Prophet praying. When he reached an odd raka of his prayer, he would not stand until he had sat upright.

Chapter 143

كَيْفَ يَعْتَمِدُ عَلَى الأَرْضِ إِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَةِ

Sahih al-Bukhari 824
Show Arabic text
Translation

Malik ibn al-Huwayrith came to us and led us in prayer in this mosque of ours. He said, I am leading you in prayer, not because I intend to pray, but so that I can show you how I saw the Prophet pray. Ayyub said: I asked Abu Qilaba how the Prophet prayed. He replied, Like this shaykh of ours, meaning Amr ibn Salama. Ayyub said: That shaykh pronounced the takbir fully. When he raised his head from the second prostration, he sat and rested his hands on the ground, then stood.

Chapter 144

يُكَبِّرُ وَهْوَ يَنْهَضُ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ

وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يُكَبِّرُ فِي نَهْضَتِهِ‏.‏
Sahih al-Bukhari 825
Show Arabic text
Translation

Said ibn al-Harith reported: Abu Said led us in prayer and said the takbir aloud when raising his head from prostration, when prostrating, when raising his head again, and when standing after two rakas. He said, This is how I saw the Prophet pray.

Sahih al-Bukhari 826
Show Arabic text
Translation

Mutarrif reported: Imran and I prayed behind Ali ibn Abi Talib. Whenever Ali prostrated, raised his head, or stood after two rakas, he said the takbir. When he finished with the salutation, Imran took my hand and said, This man has led us in the prayer of Muhammad, peace and blessings be upon him, or, This man has reminded me of the prayer of Muhammad, peace and blessings be upon him.