Sahih al-Bukhari

Call to Prayers (Adhaan)

كتاب الأذان

Chapter 91

رَفْعِ الْبَصَرِ إِلَى الإِمَامِ فِي الصَّلاَةِ

وَقَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلاَةِ الْكُسُوفِ: «فَرَأَيْتُ جَهَنَّمَ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ».
Sahih al-Bukhari 747
Show Arabic text
Translation

Al-Bara reported: When we prayed with the Prophet and he raised his head from bowing, we remained standing until we saw that he had gone down into prostration.

Sahih al-Bukhari 748
Show Arabic text
Translation

Ibn Abbas reported: An eclipse of the sun occurred during the time of the Messenger of Allah, and he prayed. The people said, Messenger of Allah, we saw you reach for something while standing, then saw you recoil. He said, Paradise was shown to me, and I reached for a cluster of its fruit. Had I taken it, you would have eaten from it for as long as the world remained.

Sahih al-Bukhari 749
Show Arabic text
Translation

Anas ibn Malik reported: The Prophet led us in prayer, then climbed the pulpit and gestured with both hands toward the direction of the mosque qibla. He said, Just now, after leading you in prayer, I saw Paradise and the Fire displayed before me in the direction of this wall. I have never seen good and evil like I have today. He repeated this three times.

Chapter 92

رَفْعِ الْبَصَرِ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلاَةِ

Sahih al-Bukhari 750
Show Arabic text
Translation

Anas ibn Malik reported that the Prophet said: What is the matter with people who raise their eyes to the sky during prayer? He spoke sternly about this, saying, They must stop doing that, or their sight will be snatched away.

Chapter 93

الاِلْتِفَاتِ فِي الصَّلاَةِ

Sahih al-Bukhari 751
Show Arabic text
Translation

Aisha reported: I asked the Messenger of Allah about turning around during prayer. He replied, It is a snatching by which Satan steals from a servants prayer.

Sahih al-Bukhari 752
Show Arabic text
Translation

Aisha reported that the Prophet prayed wearing a garment with decorated markings. He said, These markings distracted me. Take it to Abu Jahm and bring me a plain garment.

Chapter 94

هَلْ يَلْتَفِتُ لأَمْرٍ يَنْزِلُ بِهِ أَوْ يَرَى شَيْئًا أَوْ بُصَاقًا فِي الْقِبْلَةِ

وَقَالَ سَهْلٌ الْتَفَتَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Sahih al-Bukhari 753
Show Arabic text
Translation

Ibn Umar reported: The Prophet saw spittle on the mosque qibla wall while praying in front of the people. He scraped it off. When he finished, he said, When one of you is praying, Allah is before him, so let no one spit in front of him during prayer. Musa ibn Uqba and Ibn Abi Rawwad also related this from Nafi.

Sahih al-Bukhari 754
Show Arabic text
Translation

Anas reported: While the Muslims were praying the dawn prayer, the Messenger of Allah suddenly drew aside the curtain of Aisha chamber and looked at them standing in rows. He smiled and laughed. Abu Bakr stepped backward to join the row, thinking that the Prophet wanted to come out. The Muslims nearly became confused in their prayer, but the Prophet gestured to them to complete it. Then he let the curtain fall. He died later that day.

Chapter 95

وُجُوبِ الْقِرَاءَةِ لِلإِمَامِ وَالْمَأْمُومِ فِي الصَّلَوَاتِ كُلِّهَا فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ وَمَا يُجْهَرُ فِيهَا وَمَا يُخَافَتُ

Sahih al-Bukhari 755
Show Arabic text
Translation

Jabir ibn Samura reported: The people of Kufa complained to Umar about Sad, so he dismissed him and appointed Ammar over them. They continued complaining, even claiming that Sad did not know how to pray. Umar sent for him and said, Abu Ishaq, these people claim that you do not know how to pray. Sad replied, By Allah, I used to lead them in the prayer of the Messenger of Allah without falling short of it. In the evening prayer, I made the first two rakas long and the last two brief. Umar said, That is what I thought of you, Abu Ishaq. He sent a man or some men with him to Kufa to ask its people about him. At every mosque, they received praise for him, until they came to a mosque of Banu Abs. A man named Usama ibn Qatada, known as Abu Saada, stood and said, Since you have asked us, Sad did not go out with the army, did not distribute equally, and was not just in his judgments. Sad said, By Allah, I will pray against him with three supplications: O Allah, if this servant of Yours is lying and stood only to be seen and heard, prolong his life, prolong his poverty, and expose him to trials. Later, whenever he was asked, the man would say, I am an old man afflicted by trials; I was struck by Sad supplication. Abd al-Malik said: I later saw him, his eyebrows hanging over his eyes from old age, and he would accost young women in the roads and wink at them.

Sahih al-Bukhari 756
Show Arabic text
Translation

Ubada ibn al-Samit reported that the Messenger of Allah said: There is no prayer for one who does not recite the Opening of the Book.

Sahih al-Bukhari 757
Show Arabic text
Translation

Abu Huraira reported: The Messenger of Allah entered the mosque, and a man came in, prayed, and greeted the Prophet. He returned the greeting and said, Go back and pray, for you have not prayed. The man went back and prayed as before, then came and greeted the Prophet, who again said, Go back and pray, for you have not prayed. This happened three times. The man said, By the One who sent you with the truth, I cannot do better than this, so teach me. The Prophet said, When you stand for prayer, say the takbir. Then recite whatever is easy for you from the Quran. Bow until you are at ease in bowing; then rise until you are standing upright. Prostrate until you are at ease in prostration; then rise until you are at ease sitting. Do this throughout your prayer.

Sahih al-Bukhari 758
Show Arabic text
Translation

Jabir ibn Samura reported: Sad said, I used to lead them in the two afternoon prayers following the prayer of the Messenger of Allah without omitting anything. I made the first two rakas long and the last two brief. Umar said, That is what I expected of you.

Chapter 96

الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ

Sahih al-Bukhari 759
Show Arabic text
Translation

Abu Qatada reported: The Prophet used to recite the Opening of the Book and two surahs in the first two rakas of the noon prayer. He made the first raka long and the second shorter, and sometimes recited a verse aloud. In the afternoon prayer, he recited the Opening of the Book and two surahs, making the first raka long. In the dawn prayer, he also made the first raka long and the second shorter.

Sahih al-Bukhari 760
Show Arabic text
Translation

Abu Mamar reported: We asked Khabbab whether the Prophet recited during the noon and afternoon prayers. He said, Yes. We asked how they knew, and he replied, From the movement of his beard.

Chapter 97

الْقِرَاءَةِ فِي الْعَصْرِ

Sahih al-Bukhari 761
Show Arabic text
Translation

Abu Mamar said: I asked Khabbab ibn al-Aratt whether the Prophet recited during the noon and afternoon prayers. He said, Yes. I asked how they knew that he was reciting. He replied, From the movement of his beard.

Sahih al-Bukhari 762
Show Arabic text
Translation

Abu Qatada reported: The Prophet used to recite the Opening of the Book and one surah in each of the two rakas of the noon and afternoon prayers. Sometimes he recited a verse loudly enough for us to hear.

Chapter 98

الْقِرَاءَةِ فِي الْمَغْرِبِ

Sahih al-Bukhari 763
Show Arabic text
Translation

Ibn Abbas reported: Umm al-Fadl heard him reciting By those sent forth in succession and said, My son, by Allah, your recitation of this surah reminded me that it was the last surah I heard the Messenger of Allah recite during the sunset prayer.

Sahih al-Bukhari 764
Show Arabic text
Translation

Marwan ibn al-Hakam reported: Zayd ibn Thabit said to me, Why do you recite short surahs in the sunset prayer when I heard the Prophet recite one of the two longest surahs?

Chapter 99

الْجَهْرِ فِي الْمَغْرِبِ

Sahih al-Bukhari 765
Show Arabic text
Translation

Jubayr ibn Mutim reported: I heard the Messenger of Allah recite Surat al-Tur during the sunset prayer.

Chapter 100

الْجَهْرِ فِي الْعِشَاءِ

Sahih al-Bukhari 766
Show Arabic text
Translation

Abu Rafi reported: I prayed the night prayer with Abu Huraira, and he recited When the sky is split open. He prostrated, so I asked him about it. He said, I prostrated behind Abu al-Qasim, peace and blessings be upon him, and I will continue to prostrate when reciting it until I meet him.