Sahih al-Bukhari
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)
كتاب الرقاق
Chapter 42
سَكَرَاتِ الْمَوْتِ
Ismail narrated to us; he said: Malik narrated to me, from Muhammad ibn Amr ibn Halhalah, from Ma'bad ibn Ka'b ibn Malik, from Abu Qatadah ibn Rib'i al-Ansari, who used to relate that a funeral procession passed by the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he said, ‘One who is relieved, and one from whom others are relieved.’ They asked, ‘Messenger of Allah, who is the one relieved and who is the one from whom others are relieved?’ He replied: ‘The believing servant is relieved of the toil and harm of this world and goes to Allah's mercy. The wicked servant is one from whom people, lands, trees, and animals are relieved.’
Musaddad narrated to us; Yahya narrated to us, from Abd Rabbih ibn Sa'id, from Muhammad ibn Amr ibn Halhalah; Ibn Ka'b narrated to me, from Abu Qatadah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: ‘One who is relieved, and one from whom others are relieved: the believer is relieved.’
Al-Humaydi narrated to us; Sufyan narrated to us; Abdullah ibn Abi Bakr ibn Amr ibn Hazm narrated to us; he heard Anas ibn Malik say that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: ‘Three things follow the deceased: two return and one remains with him. His family, his wealth, and his deeds follow him; his family and wealth return, while his deeds remain.’
Abu al-Nu'man narrated to us; Hammad ibn Zayd narrated to us, from Ayyub, from Nafi, from Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: ‘When one of you dies, his place is shown to him morning and evening, whether it is in the Fire or in Paradise. He is told that this is his place until the Day he is resurrected to it.’
Ali ibn al-Ja'd narrated to us; Shu'bah informed us, from al-A'mash, from Mujahid, from Aishah, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, said: ‘Do not revile the dead, for they have reached what they sent ahead.’
Chapter 43
نَفْخِ الصُّورِ
Abd al-Aziz ibn Abdullah narrated to me; he said: Ibrahim ibn Sa'd narrated to me, from Ibn Shihab, from Abu Salamah ibn Abd al-Rahman and al-Araj, who told him that Abu Hurayrah said: Two men argued, one a Muslim and one a Jew. The Muslim said that Muhammad had been chosen above all people, and the Jew said that Moses had been chosen above all people. The Muslim became angry and slapped the Jew's face. The Jew went to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and told him what had happened. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: ‘Do not declare me superior to Moses. On the Day of Resurrection, people will fall unconscious, and I will be the first to recover. Then Moses will be holding the side of the Throne. I do not know whether Moses was among those who fell unconscious and recovered before me, or whether he was among those whom Allah exempted.’
Abu al-Yaman narrated to us; Shu'ayb informed us; Abu al-Zinad narrated to us, from al-Araj, from Abu Hurayrah, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, said: ‘People will fall unconscious when they do, and I will be the first to rise. Then Moses will be holding onto the Throne, and I do not know whether he was among those who fell unconscious.’ Abu Sa'id also related it from the Prophet, peace and blessings be upon him.
Chapter 44
يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ
Muhammad ibn Muqatil narrated to us; Abdullah informed us; Yunus informed us, from al-Zuhri; Sa'id ibn al-Musayyab narrated to me, from Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: ‘Allah will grasp the earth and fold up the heaven in His right hand. Then He will say: I am the King. Where are the kings of the earth?’
Yahya ibn Bukayr narrated to us; al-Layth narrated to us, from Khalid, from Sa'id ibn Abi Hilal, from Zayd ibn Aslam, from Ata ibn Yasar, from Abu Sa'id al-Khudri, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: ‘On the Day of Resurrection, the earth will be like a single loaf, which the All-Powerful will turn over in His hand as one of you turns over his loaf while traveling, as a welcome provision for the people of Paradise.’ A Jewish man came and said, ‘May the Most Merciful bless you, Abu al-Qasim. Shall I tell you the welcome provision for the people of Paradise on the Day of Resurrection?’ He said, ‘Yes.’ The man said, ‘The earth will be one loaf, just as the Prophet, peace and blessings be upon him, said.’ The Prophet looked at us and laughed until his molars showed. Then he said, ‘Shall I tell you their relish?’ The man said, ‘Their relish will be balam and nun.’ They asked, ‘What are those?’ He said, ‘An ox and a fish. Seventy thousand will eat from the extra lobe of their livers.’
Sa'id ibn Abi Maryam narrated to us; Muhammad ibn Ja'far informed us; Abu Hazim narrated to me, who said: I heard Sahl ibn Sa'd say: I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, say: ‘On the Day of Resurrection, people will be gathered on a white, reddish-tinged earth, like a loaf made of pure flour.’ Sahl or someone else said: It will have no landmarks for anyone.
Chapter 45
كَيْفَ الْحَشْرُ
Mualla ibn Asad narrated to us; Wuhaib narrated to us, from Ibn Tawus, from his father, from Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: ‘People will be gathered in three groups: hopeful and fearful; two on one camel, three on one camel, four on one camel, and ten on one camel. The Fire will gather the rest. It will rest with them wherever they rest at midday, stay overnight with them wherever they spend the night, be with them in the morning wherever they are in the morning, and be with them in the evening wherever they are in the evening.’
Abdullah ibn Muhammad narrated to us; Yunus ibn Muhammad al-Baghdadi narrated to us; Shayban narrated to us, from Qatadah; Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, narrated to us that a man said, ‘Prophet of Allah, how will the disbeliever be gathered on his face?’ He replied: ‘Is not the One who made him walk on two feet in this world able to make him walk on his face on the Day of Resurrection?’ Qatadah said, ‘Yes, by the might of our Lord.’
Ali narrated to us; Sufyan narrated to us; Amr said: I heard Sa'id ibn Jubayr; I heard Ibn Abbas; I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, say: ‘You will meet Allah barefoot, unclothed, walking, and uncircumcised.’ Sufyan said: This is one of the reports we consider Ibn Abbas to have heard from the Prophet, peace and blessings be upon him.
Qutaybah ibn Sa'id narrated to us; Sufyan narrated to us, from Amr, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, preach from the pulpit, saying: ‘You will meet Allah barefoot, unclothed, and uncircumcised.’
Muhammad ibn Bashshar narrated to me; Ghundar narrated to us; Shu'bah narrated to us, from al-Mughirah ibn al-Nu'man, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, stood among us and preached: ‘You will be gathered barefoot and unclothed, just as We began the first creation, so shall We repeat it; and the first of creation to be clothed on the Day of Resurrection will be Abraham. Some men from my community will then be brought and taken to the left. I will call upon my Lord about my companions. He will tell me that I do not know what they introduced after me. I will respond with the words of the righteous servant, that he was a witness over them as long as he remained among them, through the phrase the All-Wise. Then it will be said that they kept turning back on their heels.’
Qays ibn Hafs narrated to us; Khalid ibn al-Harith narrated to us; Hatim ibn Abi Saghirah narrated to us, from Abdullah ibn Abi Mulaykah, who said: al-Qasim ibn Muhammad ibn Abi Bakr narrated to me that Aishah, may Allah be pleased with her, said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: ‘You will be gathered barefoot, unclothed, and uncircumcised.’ Aishah said: I asked whether men and women would look at one another. He replied: ‘The matter will be too grave for that to concern them.’
Muhammad ibn Bashshar narrated to me; Ghundar narrated to us; Shu'bah narrated to us, from Abu Ishaq, from Amr ibn Maymun, from Abdullah, who said: We were with the Prophet, peace and blessings be upon him, in a tent. He asked if we would be pleased to make up one quarter of the people of Paradise. We said yes. He asked if we would be pleased to make up one third of the people of Paradise. We said yes. He asked if we would be pleased to make up half of the people of Paradise. We said yes. He said: ‘By the One in whose hand is Muhammad's soul, I hope that you will make up half of the people of Paradise. Only a Muslim soul will enter Paradise, and among the people of idolatry you are like a white hair on the hide of a black bull, or a black hair on the hide of a red bull.’
Ismail narrated to us; my brother narrated to me, from Sulayman, from Thawr, from Abu al-Ghayth, from Abu Hurayrah, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: ‘The first person to be summoned on the Day of Resurrection will be Adam. His descendants will appear before him, and it will be said that this is their father Adam. He will answer the call. It will be said to him to bring out the people destined for Hell from among his descendants. He will ask how many he should bring out. It will be said to bring out ninety-nine from every hundred.’ They said, ‘Messenger of Allah, if ninety-nine out of every hundred are taken from us, what will remain of us?’ He replied: ‘My community among the other communities is like a white hair on a black bull.’
Chapter 46
قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: {إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ}
Yusuf ibn Musa narrated to me; Jarir narrated to us, from al-A'mash, from Abu Salih, from Abu Sa'id, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Allah will say, ‘Adam!’ He will reply, ‘At Your service; all good is in Your hands.’ Allah will say, ‘Bring out those destined for the Fire.’ Adam will ask, ‘How many are those destined for the Fire?’ He will say, ‘Nine hundred and ninety-nine out of every thousand.’ That is when the young will turn gray, every pregnant female will miscarry, and you will see people as though drunk, though they are not drunk; rather, Allah's punishment is severe. This distressed them, and they said, ‘Messenger of Allah, which of us is that one?’ He replied, ‘Be glad, for among Gog and Magog there are a thousand, and among you there is one.’ Then he said, ‘By the One in whose hand is my soul, I hope you will make up one third of the people of Paradise.’ We praised Allah and declared His greatness. Then he said, ‘By the One in whose hand is my soul, I hope you will make up half of the people of Paradise. Among the other communities, your likeness is like a white hair on the hide of a black bull, or a mark on the foreleg of a donkey.’
Chapter 47
قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {أَلاَ يَظُنُّ أُولَئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ لِيَوْمٍ عَظِيمٍ يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ}
Ismail ibn Aban narrated to us; Isa ibn Yunus narrated to us; Ibn Awn narrated to us, from Nafi, from Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, from the Prophet, peace and blessings be upon him, concerning the verse, ‘The Day when people will stand before the Lord of the worlds.’ He said: ‘One of them will stand immersed in his sweat up to the middle of his ears.’