Sahih al-Bukhari

To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)

كتاب الرقاق

Chapter 51

صِفَةِ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ

وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ زِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ». عَدْنٌ خُلْدٌ، عَدَنْتُ بِأَرْضٍ أَقَمْتُ، وَمِنْهُ الْمَعْدِنُ، فِي مَعْدِنِ صِدْقٍ، فِي مَنْبِتِ صِدْقٍ.
Sahih al-Bukhari 6552
Show Arabic text
Translation

Ishaq ibn Ibrahim said: al-Mughirah ibn Salamah informed us; Wuhaib narrated to us, from Abu Hazim, from Sahl ibn Sa'd, from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, who said: ‘In Paradise there is a tree whose shade a rider would travel through for one hundred years without crossing it.’

Sahih al-Bukhari 6553
Show Arabic text
Translation

Abu Hazim said: I related this to al-Nu'man ibn Abi Ayyash, who said: Abu Sa'id narrated to me, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: ‘In Paradise there is a tree whose shade a rider on a swift, well-trained horse would travel through for one hundred years without crossing it.’

Sahih al-Bukhari 6554
Show Arabic text
Translation

Qutaybah narrated to us; Abd al-Aziz narrated to us, from Abu Hazim, from Sahl ibn Sa'd, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: ‘Seventy—or seven hundred—thousand of my community will surely enter Paradise; Abu Hazim did not know which number was stated. They will hold tightly to one another. The first of them will not enter until the last of them enters. Their faces will be like the moon on a full-moon night.’

Sahih al-Bukhari 6555
Show Arabic text
Translation

Abdullah ibn Maslamah narrated to us; Abd al-Aziz narrated to us, from his father, from Sahl, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: ‘The people of Paradise will see the chambers in Paradise as you see a star in the sky.’

Sahih al-Bukhari 6556
Show Arabic text
Translation

My father said: I related this to al-Nu'man ibn Abi Ayyash, who said: I testify that I heard Abu Sa'id relate it, adding that they would see a setting star on the eastern or western horizon.

Sahih al-Bukhari 6557
Show Arabic text
Translation

Muhammad ibn Bashshar narrated to me; Ghundar narrated to us; Shu'bah narrated to us, from Abu Imran, who said: I heard Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, relate from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: Allah Most High will say to the one whose punishment among the people of the Fire is lightest on the Day of Resurrection: ‘If you had everything on earth, would you offer it as ransom?’ He will say yes. Allah will say: ‘I asked you for something easier than this when you were in Adam's loins: that you associate nothing with Me. But you refused and insisted on associating partners with Me.’

Sahih al-Bukhari 6558
Show Arabic text
Translation

Abu al-Nu'man narrated to us; Hammad narrated to us, from Amr, from Jabir, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: ‘People will come out of the Fire through intercession looking like little squill plants.’ I asked what squill plants were. He replied, ‘Wild seedlings.’ The narrator said that his mouth had lost its teeth. I asked Amr ibn Dinar whether he had heard Jabir ibn Abdullah say that the Prophet said people would come out of the Fire through intercession. He said, ‘Yes.’

Sahih al-Bukhari 6559
Show Arabic text
Translation

Hudbah ibn Khalid narrated to us; Hammam narrated to us, from Qatadah; Anas ibn Malik narrated to us, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: ‘A group will come out of the Fire after being scorched by it. They will enter Paradise, and the people of Paradise will call them the people of Hell.’

Sahih al-Bukhari 6560
Show Arabic text
Translation

Musa narrated to us; Wuhaib narrated to us; Amr ibn Yahya narrated to us, from his father, from Abu Sa'id al-Khudri, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: ‘When the people of Paradise have entered Paradise and the people of the Fire have entered the Fire, Allah will say: Bring out whoever has a mustard seed's weight of faith in his heart.’ They will be brought out, burned completely and turned to charcoal. They will be cast into the River of Life and grow as a seed grows in the silt—or heated mud—carried by a flood. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: ‘Have you not seen how it grows yellow and twisted?’

Sahih al-Bukhari 6561
Show Arabic text
Translation

Muhammad ibn Bashshar narrated to me; Ghundar narrated to us; Shu'bah narrated to us, saying: I heard Abu Ishaq say: I heard al-Nu'man say: I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, say: ‘The least punished person among the people of the Fire on the Day of Resurrection will be a man with an ember placed in the hollow of his feet, causing his brain to boil.’

Sahih al-Bukhari 6562
Show Arabic text
Translation

Abdullah ibn Raja narrated to us; Isra'il narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Nu'man ibn Bashir, who said: I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, say: ‘The least punished person among the people of the Fire on the Day of Resurrection will be a man with two embers beneath the arches of his feet, making his brain boil as a pot or kettle boils.’

Sahih al-Bukhari 6563
Show Arabic text
Translation

Sulayman ibn Harb narrated to us; Shu'bah narrated to us, from Amr, from Khaythamah, from Adi ibn Hatim, that the Prophet, peace and blessings be upon him, mentioned the Fire, turned his face away, and sought refuge from it. He mentioned the Fire again, turned his face away, and sought refuge from it. Then he said: ‘Protect yourselves from the Fire, even with half a date; and whoever cannot find that, then with a kind word.’

Sahih al-Bukhari 6564
Show Arabic text
Translation

Ibrahim ibn Hamzah narrated to us; Ibn Abi Hazim and al-Darawardi narrated to us, from Yazid, from Abdullah ibn Khabbab, from Abu Sa'id al-Khudri, may Allah be pleased with him, who heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. His uncle Abu Talib was mentioned in his presence, and he said: ‘Perhaps my intercession will benefit him on the Day of Resurrection, and he will be placed in a shallow part of the Fire reaching his ankles, from which the crown of his brain will boil.’

Sahih al-Bukhari 6565
Show Arabic text
Translation

Musaddad narrated to us; Abu Awanah narrated to us, from Qatadah, from Anas, may Allah be pleased with him, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Allah will gather the people on the Day of Resurrection. They will ask for an intercessor to plead with their Lord and relieve them. They will go to Adam, reminding him that Allah created him with His hand, breathed into him from His spirit, and commanded the angels to prostrate to him. They will ask him to intercede. He will decline, mention his error, and tell them to go to Noah, the first messenger Allah sent. Noah will decline, mention his error, and send them to Abraham, whom Allah took as a close friend. Abraham will decline, mention his error, and send them to Moses, to whom Allah spoke. Moses will decline, mention his error, and send them to Jesus. Jesus will decline and tell them to go to Muhammad, peace and blessings be upon him, whose earlier and later sins have been forgiven. They will come to me, and I will ask my Lord for permission. When I see Him, I will fall down in prostration. He will leave me as long as He wills. Then it will be said to raise my head, ask and be given, speak and be heard, intercede and be accepted. I will praise my Lord with words He teaches me, then intercede, and He will set a limit for me. I will bring them out of the Fire and admit them to Paradise. I will return and prostrate again as before, on the third or fourth time, until none remain in the Fire except those whom the Quran has held back. Qatadah explained: those for whom eternal punishment has become due.

Sahih al-Bukhari 6566
Show Arabic text
Translation

Musaddad narrated to us; Yahya narrated to us, from al-Hasan ibn Dhakwan; Abu Raja narrated to us; Imran ibn Husayn, may Allah be pleased with them both, narrated to us, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: ‘A group will come out of the Fire through the intercession of Muhammad, peace and blessings be upon him, and enter Paradise. They will be called the people of Hell.’

Sahih al-Bukhari 6567, 6568
Show Arabic text
Translation

Qutaybah narrated to us; Ismail ibn Ja'far narrated to us, from Humayd, from Anas, that the mother of Harithah came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, after Harithah had been killed at Badr by a stray arrow. She said that he knew how dear Harithah was to her heart; if he was in Paradise, she would not weep for him, but otherwise he would see what she did. He said, ‘What is this! Is there only one Paradise? There are many gardens, and he is in the highest Firdaws.’ The report continues: ‘A morning or evening journey in Allah's cause is better than the world and all it contains. The bow's length or a foot-space in Paradise is better than the world and all it contains. If a woman among the people of Paradise looked down upon the earth, she would illuminate everything between them and fill it with fragrance. Her veil, even the head covering, would be better than the world and all it contains.’

Sahih al-Bukhari 6569
Show Arabic text
Translation

Abu al-Yaman narrated to us; Shu'ayb informed us; Abu al-Zinad narrated to us, from al-Araj, from Abu Hurayrah, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, said: ‘Everyone who enters Paradise will be shown his place in the Fire which he would have had if he had done evil, so that he may grow more grateful. Everyone who enters the Fire will be shown his place in Paradise which he would have had if he had done good, so that it may become a source of regret for him.’

Sahih al-Bukhari 6570
Show Arabic text
Translation

Qutaybah ibn Sa'id narrated to us; Ismail ibn Ja'far narrated to us, from Amr, from Sa'id ibn Abi Sa'id al-Maqburi, from Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, who said: I asked who would be the happiest of people through the Prophet's intercession on the Day of Resurrection. He said that he thought no one would ask him about this report before Abu Hurayrah, because of his eagerness for reports. He said: ‘The happiest of people through my intercession on the Day of Resurrection will be whoever says there is no god but Allah sincerely from his heart.’

Sahih al-Bukhari 6571
Show Arabic text
Translation

Uthman ibn Abi Shaybah narrated to us; Jarir narrated to us, from Mansur, from Ibrahim, from Ubaydah, from Abdullah, may Allah be pleased with him, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, said: ‘I know the last person to come out of the Fire and the last person to enter Paradise. He will be a man who comes out of the Fire crawling. Allah will tell him to go and enter Paradise. He will come to it and imagine that it is full, so he will return and say that he found it full. Allah will tell him again to go and enter Paradise. He will come to it and imagine that it is full, and say again that he found it full. Allah will tell him to go and enter Paradise, for he will have the like of this world and ten times as much—or ten times the like of this world. He will ask whether Allah is mocking or laughing at him, though He is the King.’ I saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, laugh until his molars showed. It was said that this man would be the lowest in rank among the people of Paradise.

Sahih al-Bukhari 6572
Show Arabic text
Translation

Musaddad narrated to us; Abu Awanah narrated to us, from Abd al-Malik, from Abdullah ibn al-Harith ibn Nawfal, from al-Abbas, may Allah be pleased with him, who said that he asked the Prophet, peace and blessings be upon him: ‘Did you benefit Abu Talib in any way?’