Chapters on Hajj Rituals

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Bakr ibn Khalaf Abū Bishr narrated to us: Muḥammad ibn Abī al-Ḍayf narrated to us, from Ibn Khuthaym, from Abū al-Zubayr, from Jābir, that the Prophet (peace and blessings be upon him) underwent cupping while in the consecrated state because of a pain he had suffered.

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

ʿAlī ibn Muḥammad narrated to us: Wakīʿ narrated to us: Ḥammād ibn Salamah narrated to us, from Farqad al-Sabakhī, from Saʿīd ibn Jubayr, from Ibn ʿUmar, that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to oil his head with oil while in the consecrated state, provided it was not perfumed.

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

ʿAlī ibn Muḥammad narrated to us: Wakīʿ narrated to us: Sufyān narrated to us, from ʿAmr ibn Dīnār, from Saʿīd ibn Jubayr, from Ibn ʿAbbās, that a man in the consecrated state was crushed by his mount. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, “Wash him with water and lotus leaves, shroud him in his two garments, do not cover his face or his head, for he will be resurrected on the Day of Resurrection reciting the talbiyah.” [A second chain:] ʿAlī ibn Muḥammad narrated to us: Wakīʿ narrated to us: Shuʿbah narrated to us, from Abū Bishr, from Saʿīd ibn Jubayr, from Ibn ʿAbbās, with a report similar to this, except that it says his mount crushed him, and adds: “Do not bring perfume near him, for he will be resurrected on the Day of Resurrection reciting the talbiyah.”

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

ʿAlī ibn Muḥammad narrated to us: Wakīʿ narrated to us: Jarīr ibn Ḥāzim narrated to us, from ʿAbd Allāh ibn ʿUbayd ibn ʿUmayr, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī ʿAmmār, from Jābir, who said: For a hyena caught by a pilgrim in the consecrated state, the Messenger of God (peace and blessings be upon him) prescribed a ram and classified it as game.

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Muḥammad ibn Mūsā al-Qaṭṭān al-Wāsiṭī narrated to us: Yazīd ibn Mawhab narrated to us: Marwān ibn Muʿāwiyah al-Fazārī narrated to us: ʿAlī ibn ʿAbd al-ʿAzīz narrated to us: Ḥusayn al-Muʿallim narrated to us, from Abū al-Muhazzim, from Abū Hurayrah, that the Messenger of God (peace and blessings be upon him) said concerning an ostrich egg taken by a pilgrim in the consecrated state: “Its value.”

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Abū Bakr ibn Abī Shaybah, Muḥammad ibn Bashshār, Muḥammad ibn al-Muthannā, and Muḥammad ibn al-Walīd narrated to us; they said: Muḥammad ibn Jaʿfar narrated to us: Shuʿbah narrated to us: I heard Qatādah report, from Saʿīd ibn al-Musayyab, from ʿĀʾishah, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said, “Five vicious creatures may be killed both outside the Sacred Precinct and within it: the snake, the speckled crow, the rat, the biting dog, and the kite.”

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

ʿAlī ibn Muḥammad narrated to us: ʿAbd Allāh ibn Numayr narrated to us, from ʿUbayd Allāh, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar, who said: The Messenger of God (peace and blessings be upon him) said, “There are five creatures that may be killed without blame by a person in the consecrated state”—or he said, “there is no blame in killing them”: the scorpion, the crow, the kite, the rat, and the biting dog.

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Abū Kurayb narrated to us: Muḥammad ibn Fuḍayl narrated to us, from Yazīd ibn Abī Ziyād, from Ibn Abī Nuʿm, from Abū Saʿīd, from the Prophet (peace and blessings be upon him), who said: “A pilgrim in the consecrated state may kill a snake, a scorpion, an attacking predator, a biting dog, and the troublesome little rat.” He was asked, “Why is it called troublesome?” He said, “Because the Messenger of God (peace and blessings be upon him) awoke to find it had taken the wick to set the house on fire.”

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Abū Bakr ibn Abī Shaybah and Hishām ibn ʿAmmār narrated to us; they said: Sufyān ibn ʿUyaynah narrated to us. [A second chain:] Muḥammad ibn Rumḥ informed us: al-Layth ibn Saʿd informed us. Both transmitted from Ibn Shihāb al-Zuhrī, from ʿUbayd Allāh ibn ʿAbd Allāh, from Ibn ʿAbbās, who said: Ṣaʿb ibn Jaththāmah informed us: The Messenger of God (peace and blessings be upon him) passed by me at al-Abwāʾ or Waddān. I offered him a wild donkey, but he returned it to me. When he saw my displeasure, he said, “We returned it only because we are in the consecrated state, not because we reject your gift.”

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

ʿUthmān ibn Abī Shaybah narrated to us: ʿImrān ibn Muḥammad ibn Abī Laylā narrated to us, from his father, from ʿAbd al-Karīm, from ʿAbd Allāh ibn al-Ḥārith, from Ibn ʿAbbās, from ʿAlī ibn Abī Ṭālib, who said: Game meat was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was in the consecrated state, and he did not eat it.

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Hishām ibn ʿAmmār narrated to us: Sufyān ibn ʿUyaynah narrated to us, from Yaḥyā ibn Saʿīd, from Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Taymī, from ʿĪsā ibn Ṭalḥah, from Ṭalḥah ibn ʿUbayd Allāh, that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave him a wild donkey and instructed him to distribute it among the travelling groups while they were in the consecrated state.

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Muḥammad ibn Yaḥyā narrated to us: ʿAbd al-Razzāq narrated to us: Maʿmar informed us, from Yaḥyā ibn Abī Kathīr, from ʿAbd Allāh ibn Abī Qatādah, from his father, who said: I went with the Messenger of God (peace and blessings be upon him) at the time of al-Ḥudaybiyah. His Companions entered the consecrated state, but I did not. I saw a wild donkey, mounted my horse, and hunted it. I told the Messenger of God about what had happened and mentioned that I had not entered the consecrated state and had hunted it for him. The Prophet instructed his Companions to eat from it, but he did not eat any once I told him that I had hunted it for him.

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Muḥammad ibn Rumḥ informed us: al-Layth ibn Saʿd informed us, from Ibn Shihāb, from ʿUrwah ibn al-Zubayr and ʿAmrah bint ʿAbd al-Raḥmān, that ʿĀʾishah, the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), said: The Messenger of God (peace and blessings be upon him) used to send sacrificial animals from Madinah. I would twist the garlands for his sacrificial animals, and then he would not avoid any of the things a pilgrim in the consecrated state avoids.

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Abū Bakr ibn Abī Shaybah narrated to us: Abū Muʿāwiyah narrated to us, from al-Aʿmash, from Ibrāhīm, from al-Aswad, from ʿĀʾishah, the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), who said: I used to twist the garlands for the sacrificial animals of the Prophet (peace and blessings be upon him). He would garland his animals, send them off, and then remain without avoiding any of the things a pilgrim in the consecrated state avoids.

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Abū Bakr ibn Abī Shaybah and ʿAlī ibn Muḥammad narrated to us; they said: Abū Muʿāwiyah narrated to us, from al-Aʿmash, from Ibrāhīm, from al-Aswad, from ʿĀʾishah, who said: Once the Messenger of God (peace and blessings be upon him) sent sheep as an offering to the House and garlanded them.

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Abū Bakr ibn Abī Shaybah and ʿAlī ibn Muḥammad narrated to us; they said: Wakīʿ narrated to us, from Hishām al-Dastawāʾī, from Qatādah, from Abū Ḥassān al-Aʿraj, from Ibn ʿAbbās, that the Prophet (peace and blessings be upon him) marked the sacrificial animal on its right hump and wiped the blood away from it. In his version of the report, ʿAlī said: This was at Dhū al-Ḥulayfah, and he garlanded it with two sandals.

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Abū Bakr ibn Abī Shaybah narrated to us: Ḥammād ibn Khālid narrated to us, from Aflaḥ, from al-Qāsim, from ʿĀʾishah, that the Prophet (peace and blessings be upon him) garlanded and marked the sacrificial animal and sent it off, while not avoiding any of the things a pilgrim in the consecrated state avoids.

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Muḥammad ibn al-Ṣabbāḥ informed us: Sufyān ibn ʿUyaynah informed us, from ʿAbd al-Karīm, from Mujāhid, from Ibn Abī Laylā, from ʿAlī ibn Abī Ṭālib, who said: The Messenger of God (peace and blessings be upon him) instructed me to take charge of his sacrificial camels, distribute their coverings and skins, and give nothing of them to the butcher. He said, “We will pay him ourselves.”

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Abū Bakr ibn Abī Shaybah and ʿAlī ibn Muḥammad narrated to us; they said: Wakīʿ narrated to us: Sufyān narrated to us, from Ibn Abī Laylā, from al-Ḥakam, from Miqsam, from Ibn ʿAbbās, that among his sacrificial animals the Prophet (peace and blessings be upon him) offered the camel of Abū Jahl, which had a silver nose ring.

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Abū Bakr ibn Abī Shaybah narrated to us: ʿUbayd Allāh ibn Mūsā narrated to us: Mūsā ibn ʿUbaydah informed us, from Iyās ibn Salamah, from his father, that among the sacrificial animals of the Prophet (peace and blessings be upon him) was a camel.