Sunan Ibn Majah
The Book of Purification and its Sunnah
كتاب الطهارة وسننها
Chapter 38
الْوُضُوءِ بِمَاءِ الْبَحْرِ
Sahl ibn Abi Sahl narrated to us; Yahya ibn Bukayr narrated to us; al-Layth ibn Sad narrated to me, from Jafar ibn Rabi‘ah, from Bakr ibn Sawadah, from Muslim ibn Makhshi, from Ibn al-Firasi, who said: I used to hunt, and I had a waterskin in which I put water. I performed ablution with seawater and mentioned that to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said: ‘Its water is purifying, and its dead creatures are lawful to eat.’
Muhammad ibn Yahya narrated to us; Ahmad ibn Hanbal narrated to us; Abu al-Qasim ibn Abi al-Zinad said: Ishaq ibn Hazim narrated to me, from Ubayd Allah—namely, Ibn Miqsam—from Jabir, that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about seawater and said: ‘Its water is purifying, and its dead creatures are lawful to eat.’ Abu al-Hasan ibn Salamah said: Ali ibn al-Hasan al-Hisn(j)ani narrated to us; Ahmad ibn Hanbal narrated to us; Abu al-Qasim ibn Abi al-Zinad narrated to us; Ishaq ibn Hazim narrated to me, from Ubayd Allah—namely, Ibn Miqsam—from Jabir ibn Abdullah, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said something similar.
Chapter 39
الرَّجُلِ يَسْتَعِينُ عَلَى وُضُوئِهِ فَيُصَبُّ عَلَيْهِ
Hisham ibn Ammar narrated to us; Isa ibn Yunus narrated to us; al-Amash narrated to us, from Muslim ibn Subayh, from Masruq, from al-Mughirah ibn Shu‘bah, who said: The Prophet (peace and blessings be upon him) went out to attend to a need. When he returned, I met him with a waterskin and poured water for him. He washed his hands, then his face. He then went to wash his forearms, but the sleeve of his cloak was tight, so he took his arms out from beneath the cloak and washed them. He wiped over his leather socks, then led us in prayer.
Muhammad ibn Yahya narrated to us; al-Haytham ibn Jamil narrated to us; Sharik narrated to us, from Abdullah ibn Muhammad ibn Aqil, from al-Rubayyi bint Muawwidh, who said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a water vessel, and he said: ‘Pour.’ So I poured, and he washed his face and forearms. He took fresh water and wiped his head with it, over the front and back, and washed his feet three times each.
Bishr ibn Adam narrated to us; Zayd ibn al-Hubab narrated to us; al-Walid ibn Uqbah narrated to me; Hudhayfah ibn Abi Hudhayfah al-Azdi narrated to me, from Safwan ibn Assal, who said: I poured water over the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was traveling and while he was at home, for ablution.
Kurdus ibn Abi Abd Allah al-Wasiti narrated to us; Abd al-Karim ibn Ruh narrated to us; my father, Ruh ibn Anbasah ibn Said ibn Abi Ayyash—the freedman of Uthman ibn Affan—narrated to us, from his father, Anbasah ibn Said, from his grandmother, his father’s mother, Umm Ayyash, who had been a bondwoman of Ruqayyah, the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). She said: I used to perform ablution for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while I was standing and he was sitting.
Chapter 40
الرَّجُلِ يَسْتَيْقِظُ مِنْ مَنَامِهِ هَلْ يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا
Abd al-Rahman ibn Ibrahim al-Dimashqi narrated to us; al-Walid ibn Muslim narrated to us; al-Awza‘i narrated to us; al-Zuhri narrated to me, from Said ibn al-Musayyab and Abu Salamah ibn Abd al-Rahman, both of whom reported to him that Abu Hurayrah used to say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘When one of you wakes during the night, let him not put his hand into the vessel until he has poured water over it two or three times, for none of you knows where his hand spent the night.’
Harmalah ibn Yahya narrated to us; Abdullah ibn Wahb narrated to us; Ibn Lahi‘ah and Jabir ibn Ismail informed me, from Uqayl, from Ibn Shihab, from Salim, from his father, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘When one of you wakes from sleep, let him not put his hand into the vessel until he has washed it.’
Ismail ibn Tawbah narrated to us; Ziyad ibn Abdullah al-Bakka’i narrated to us, from Abd al-Malik ibn Abi Sulayman, from Abu al-Zubayr, from Jabir, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘When one of you gets up from sleep and wishes to perform ablution, let him not put his hand into the water for ablution until he has washed it, for he does not know where his hand spent the night or what it rested upon.’
Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us; Abu Bakr ibn Ayyash narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Harith, who said: Ali called for water and washed his hands before putting them into the vessel. Then he said: ‘This is how I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do it.’
Chapter 41
مَا جَاءَ فِي التَّسْمِيَةِ فِي الْوُضُوءِ
Abu Kurayb Muhammad ibn al-Ala narrated to us; Zayd ibn al-Hubab narrated to us; and Muhammad ibn Bashshar narrated to us; Abu Amir al-Aqadi narrated to us; and Ahmad ibn Mani narrated to us; they said: Kathir ibn Zayd narrated to us, from Rubayh ibn Abd al-Rahman ibn Abi Said, from his father, from Abu Said, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: ‘There is no ablution for one who does not mention the name of Allah over it.’
Al-Hasan ibn Ali al-Khallal narrated to us; Yazid ibn Harun narrated to us; Yazid ibn Iyad informed us; Abu Thifal narrated to us, from Rabah ibn Abd al-Rahman ibn Abi Sufyan, who heard his grandmother, the daughter of Said ibn Zayd, mention that she heard her father, Said ibn Zayd, say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘There is no prayer for one who has no ablution, and there is no ablution for one who does not mention the name of Allah over it.’
Abu Kurayb and Abd al-Rahman ibn Ibrahim said: Ibn Abi Fudayk narrated to us; Muhammad ibn Musa ibn Abi Abdullah narrated to us, from Yaqub ibn Salamah al-Laythi, from his father, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘There is no prayer for one who has no ablution, and there is no ablution for one who does not mention the name of Allah over it.’
Abd al-Rahman ibn Ibrahim narrated to us; Ibn Abi Fudayk narrated to us, from Abd al-Muhaymin ibn Abbas ibn Sahl ibn Sad al-Saidi, from his father, from his grandfather, from the Prophet (peace and blessings be upon him), who said: ‘There is no prayer for one who has no ablution; there is no ablution for one who does not mention the name of Allah over it; there is no prayer for one who does not send blessings upon the Prophet; and there is no prayer for one who does not love the Ansar.’ Abu al-Hasan ibn Salamah said: Abu Hatim narrated to us; Ubayis ibn Marhum al-Attar narrated to us; Abd al-Muhaymin ibn Abbas narrated to us, and he mentioned something similar.
Chapter 42
التَّيَمُّنِ فِي الْوُضُوءِ
Hannad ibn al-Sari narrated to us; Abu al-Ahwas narrated to us, from Ashath ibn Abi al-Shatha; and Sufyan ibn Waki narrated to us; Umar ibn Ubayd al-Tanafisi narrated to us, from Ashath ibn Abi al-Shatha, from his father, from Masruq, from Aishah, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to favor beginning on the right when purifying himself, grooming his hair, and putting on his shoes.
Muhammad ibn Yahya narrated to us; Abu Jafar al-Nufayli narrated to us; Zuhayr ibn Muawiyah narrated to us, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘When you perform ablution, begin with your right side.’ Abu al-Hasan ibn Salamah said: Abu Hatim narrated to us; Yahya ibn Salih, Ibn Nufayl, and others narrated to us; they said: Zuhayr narrated to us, and he mentioned something similar.
Chapter 43
الْمَضْمَضَةِ وَالاِسْتِنْشَاقِ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ
Abdullah ibn al-Jarrah and Abu Bakr ibn Khallad al-Bahili narrated to us; Abd al-Aziz ibn Muhammad narrated to us, from Zayd ibn Aslam, from Ata ibn Yasar, from Ibn Abbas, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) rinsed his mouth and drew water into his nose from a single handful.
Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us; Sharik narrated to us, from Khalid ibn Alqamah, from Abd Khayr, from Ali, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed ablution, rinsing his mouth three times and drawing water into his nose three times from a single handful.
Ali ibn Muhammad narrated to us; Abu al-Husayn al-Ukli narrated to us, from Khalid ibn Abdullah, from Amr ibn Yahya, from his father, from Abdullah ibn Zayd al-Ansari, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us and asked for water for ablution. I brought him water, and he rinsed his mouth and drew water into his nose from a single handful.
Chapter 44
الْمُبَالَغَةِ فِي الاِسْتِنْشَاقِ وَالاِسْتِنْثَارِ
Ahmad ibn Abdah narrated to us; Hammad ibn Zayd narrated to us, from Mansur; and Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us; Abu al-Ahwas narrated to us, from Mansur, from Hilal ibn Yasaf, from Salamah ibn Qays, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: ‘When you perform ablution, expel the water from your nose; and when you clean yourself with stones, use an odd number.’