Sunan Ibn Majah
The Book of Purification and its Sunnah
كتاب الطهارة وسننها
Chapter 54
تَخْلِيلِ الأَصَابِعِ
Ibrahim ibn Said al-Jawhari narrated to us; Sad ibn Abd al-Hamid ibn Jafar narrated to us, from Ibn Abi al-Zinad, from Musa ibn Uqbah, from Salih, the freedman of al-Taw’amah, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘When you rise to pray, perform ablution thoroughly and let water flow between the fingers of your hands and your toes.’
Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us; Yahya ibn Sulaym al-Taifi narrated to us, from Ismail ibn Kathir, from Asim ibn Laqit ibn Sabirah, from his father, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘Perform ablution thoroughly and run water between your fingers.’
Abd al-Malik ibn Muhammad al-Raqashi narrated to us; Ma‘mar ibn Muhammad ibn Ubayd Allah ibn Abi Rafi narrated to us; my father narrated to me, from Ubayd Allah ibn Abi Rafi, from his father, that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed ablution, he would move his ring.
Chapter 55
غَسْلِ الْعَرَاقِيبِ
Abu Bakr ibn Abi Shaybah and Ali ibn Muhammad said: Waki narrated to us, from Sufyan, from Mansur, from Hilal ibn Yasaf, from Abu Yahya, from Abdullah ibn Umar, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw some people performing ablution while their heels were still gleaming (dry). He said: ‘Woe to the heels from the Fire! Perform ablution thoroughly.’
Al-Qattan said: Abu Hatim narrated to us; Abd al-Mumin ibn Ali narrated to us; Abd al-Salam ibn Harb narrated to us, from Hisham ibn Urwah, from his father, from Aishah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘Woe to the heels from the Fire!’
Muhammad ibn al-Sabbah narrated to us; Abdullah ibn Raja al-Makki narrated to us, from Ibn Ajlan; and Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us: Yahya ibn Said and Abu Khalid al-Ahmar narrated to us, from Muhammad ibn Ajlan, from Said ibn Abi Said, from Abu Salamah, who said: Aishah saw Abd al-Rahman performing ablution and said to him: ‘Perform ablution thoroughly, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: “Woe to the heels from the Fire!”’
Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Abi al-Shawarib narrated to us; Abd al-Aziz ibn al-Mukhtar narrated to us; Suhayl narrated to us, from his father, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings be upon him), who said: ‘Woe to the heels from the Fire!’
Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us; Abu al-Ahwas narrated to us, from Abu Ishaq, from Said ibn Abi Karib, from Jabir ibn Abdullah, who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: ‘Woe to the backs of the heels from the Fire!’
Al-Abbas ibn Uthman and Uthman ibn Ismail al-Dimashqi said: al-Walid ibn Muslim narrated to us; Shaybah ibn al-Ahnaf narrated to us, from Abu Sallam al-Aswad, from Abu Salih al-Ashari; Abu Abdullah al-Ashari narrated to me, from Khalid ibn al-Walid, Yazid ibn Abi Sufyan, Shurahbil ibn Hasanah, and Amr ibn al-As—all of whom heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: ‘Complete your ablution. Woe to the heels from the Fire!’
Chapter 56
مَا جَاءَ فِي غَسْلِ الْقَدَمَيْنِ
Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us; Abu al-Ahwas narrated to us, from Abu Ishaq, from Abu Hayyah, who said: I saw Ali perform ablution, washing his feet up to the ankles. Then he said: ‘I wanted to show you the purification of your Prophet (peace and blessings be upon him).’
Hisham ibn Ammar narrated to us; al-Walid ibn Muslim narrated to us; Hariz ibn Uthman narrated to us, from Abd al-Rahman ibn Maysarah, from al-Miqdam ibn Ma‘dikarib, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed ablution and washed each foot three times.
Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us; Ibn Ulayyah narrated to us, from Rawh ibn al-Qasim, from Abdullah ibn Muhammad ibn Aqil, from al-Rubayyi, who said: Ibn Abbas came to me and asked about this hadith—meaning her report that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed ablution and washed his feet. Ibn Abbas said: ‘People insist on washing, but I find nothing in the Book of Allah except wiping.’
Chapter 57
مَا جَاءَ فِي الْوُضُوءِ عَلَى مَا أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى
Muhammad ibn Bashshar narrated to us; Muhammad ibn Jafar narrated to us; Shu‘bah narrated to us, from Jami ibn Shaddad Abu Sakhrah, who said: I heard Humran narrating to Abu Burdah in the mosque that he had heard Uthman ibn Affan narrate from the Prophet (peace and blessings be upon him), who said: ‘Whoever performs ablution completely as Allah commanded, the prescribed prayers will be an expiation for the sins between them.’
Muhammad ibn Yahya narrated to us; Hajjaj narrated to us; Hammam narrated to us; Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talhah narrated to us; Ali ibn Yahya ibn Khallad narrated to me, from his father, from his uncle Rifa‘ah ibn Rafi, who was sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: ‘A person’s prayer is not complete until he performs ablution thoroughly as Allah, Most High, commanded: washing his face and hands up to the elbows, wiping his head, and wiping his feet up to the ankles.’
Chapter 58
مَا جَاءَ فِي النَّضْحِ بَعْدَ الْوُضُوءِ
Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us; Muhammad ibn Bishr narrated to us; Zakariyya ibn Abi Za’idah said: Mansur narrated to us; Mujahid narrated to us, from al-Hakam ibn Sufyan al-Thaqafi, who saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) perform ablution, then take a handful of water and sprinkle it on his private parts.
Ibrahim ibn Muhammad al-Firyabi narrated to us; Hassan ibn Abdullah narrated to us; Ibn Lahi‘ah narrated to us, from Uqayl, from al-Zuhri, from Urwah, who said: Usamah ibn Zayd narrated to us, from his father, Zayd ibn Harithah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘Jibril taught me ablution and instructed me to sprinkle water beneath my garment to address any drops of urine that come out after ablution.’ Abu al-Hasan ibn Salamah said: Abu Hatim narrated to us; Abdullah ibn Yusuf al-Tinnisi narrated to us; Ibn Lahi‘ah narrated to us, and he mentioned something similar.
Al-Husayn ibn Salamah al-Yahmadi narrated to us; Salm ibn Qutaybah narrated to us; al-Hasan ibn Ali al-Hashimi narrated to us, from Abd al-Rahman al-Araj, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘When you perform ablution, sprinkle water.’
Muhammad ibn Yahya narrated to us; Asim ibn Ali narrated to us; Qays narrated to us, from Ibn Abi Layla, from Abu al-Zubayr, from Jabir, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed ablution and sprinkled water on his private parts.
Chapter 59
الْمِنْدِيلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ وَبَعْدَ الْغُسْلِ
Muhammad ibn Rumh narrated to us; al-Layth ibn Sad informed us, from Yazid ibn Abi Habib, from Said ibn Abi Hind, that Abu Murrah, the freedman of Aqil, told him that Umm Hani bint Abi Talib told him that in the year of the Conquest, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to bathe. Fatimah screened him, then he took his garment and wrapped himself in it.
Ali ibn Muhammad narrated to us; Waki narrated to us; Ibn Abi Layla narrated to us, from Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Sad ibn Zurarah, from Muhammad ibn Shurahbil, from Qays ibn Sad, who said: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to us, and we set out water for him; he bathed. Then we brought him a wrap dyed with wars, and he wrapped himself in it. It is as though I can still see the trace of the dye on the folds of his body.