Sunan Ibn Majah
The Book of Purification and its Sunnah
كتاب الطهارة وسننها
Chapter 65
الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ
Hisham ibn Khalid al-Azraq narrated to us; Khalid ibn Yazid ibn Abi Malik narrated to us, from his father, from Anas ibn Malik, who said: He would place his hands over his ears and say: ‘May they be deaf if I have not heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: “Perform ablution because of what fire has touched.”’
Chapter 66
الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ
Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us; Abu al-Ahwas narrated to us, from Simak ibn Harb, from Ikrimah, from Ibn Abbas, who said: The Prophet (peace and blessings be upon him) ate a shoulder of meat, then wiped his hands with a cloth that was beneath him. He then got up and prayed.
Muhammad ibn al-Sabbah narrated to us; Sufyan ibn Uyaynah informed us, from Muhammad ibn al-Munkadir, Amr ibn Dinar, and Abdullah ibn Muhammad ibn Aqil, from Jabir ibn Abdullah, who said: The Prophet (peace and blessings be upon him), Abu Bakr, and Umar ate bread and meat and did not perform ablution.
Abd al-Rahman ibn Ibrahim al-Dimashqi narrated to us; al-Walid ibn Muslim narrated to us; al-Awza‘i narrated to us; al-Zuhri narrated to us. He said: I attended the evening meal of al-Walid—or Abd al-Malik. When the time for prayer came, I got up to perform ablution. Jafar ibn Amr ibn Umayyah said: ‘I bear witness that my father bore witness about the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): he ate food cooked by fire, then prayed without performing ablution.’ Ali ibn Abdullah ibn Abbas also said: ‘I bear similar witness concerning my father.’
Muhammad ibn al-Sabbah narrated to us; Hatim ibn Ismail narrated to us, from Jafar ibn Muhammad, from his father, from Ali ibn al-Husayn, from Zaynab bint Umm Salamah, from Umm Salamah, who said: A shoulder of a sheep was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He ate from it, prayed, and did not touch water.
Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us; Ali ibn Mushir narrated to us, from Yahya ibn Said, from Bushayr ibn Yasar, who informed us that Suwayd ibn al-Numan al-Ansari and his companions went out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to Khaybar. When they reached al-Sahba, he prayed the afternoon prayer, then called for food, but only sawiq (roasted grain flour) was brought. They ate and drank; then he called for water, rinsed his mouth, got up, and led them in the sunset prayer.
Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Abi al-Shawarib narrated to us; Abd al-Aziz ibn al-Mukhtar narrated to us; Suhayl narrated to us, from his father, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ate a sheep’s shoulder, rinsed his mouth, washed his hands, and prayed.
Chapter 67
مَا جَاءَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ
Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us; Abdullah ibn Idris and Abu Muawiyah said: al-Amash narrated to us, from Abdullah ibn Abdullah, from Abd al-Rahman ibn Abi Layla, from al-Bara ibn Azib, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about performing ablution after eating camel meat. He replied: ‘Perform ablution after it.’
Muhammad ibn Bashshar narrated to us; Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us; Za’idah and Israil narrated to us, from Ashath ibn Abi al-Shatha, from Jafar ibn Abi Thawr, from Jabir ibn Samurah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) instructed us to perform ablution after eating camel meat and not to perform ablution after eating sheep meat.
Abu Ishaq al-Harawi, Ibrahim ibn Abdullah ibn Hatim, narrated to us; Abbad ibn al-Awwam narrated to us, from Hajjaj, from Abdullah ibn Abdullah, the freedman of Banu Hashim—who was trustworthy and from whom al-Hakam would take reports—who narrated to us from Abd al-Rahman ibn Abi Layla, from Usayd ibn Hudayr, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘Do not perform ablution after drinking sheep’s milk, but perform ablution after drinking camel’s milk.’
Muhammad ibn Yahya narrated to us; Yazid ibn Abd Rabbih narrated to us; Baqiyyah narrated to us, from Khalid ibn Yazid ibn Umar ibn Hubayrah al-Fazari, from Ata ibn al-Sa’ib, who said: I heard Muharib ibn Dithar say: I heard Abdullah ibn Umar say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: ‘Perform ablution after eating camel meat, but do not perform ablution after eating sheep meat. Perform ablution after drinking camel milk, but do not perform ablution after drinking sheep milk. Pray in sheepfolds, but do not pray in the resting places of camels.’
Chapter 68
الْمَضْمَضَةِ مِنْ شُرْبِ اللَّبَنِ
Abd al-Rahman ibn Ibrahim al-Dimashqi narrated to us; al-Walid ibn Muslim narrated to us; al-Awza‘i narrated to us, from al-Zuhri, from Ubayd Allah ibn Abdullah ibn Utbah, from Ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: ‘Rinse your mouths after drinking milk, for it contains fat.’
Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us; Khalid ibn Makhlad narrated to us, from Musa ibn Yaqub, who said: Abu Ubaydah ibn Abdullah ibn Zam‘ah narrated to me, from his father, from Umm Salamah, the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘When you drink milk, rinse your mouths, for it contains fat.’
Abu Musab narrated to us; Abd al-Muhaymin ibn Abbas ibn Sahl ibn Sad al-Saidi narrated to us, from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘Rinse your mouths after drinking milk, for it contains fat.’
Ishaq ibn Ibrahim al-Sawwaq narrated to us; al-Dahhak ibn Makhlad narrated to us; Zam‘ah ibn Salih narrated to us, from Ibn Shihab, from Anas ibn Malik, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) milked a sheep and drank its milk. He then called for water, rinsed his mouth, and said: ‘It contains fat.’
Chapter 69
الْوُضُوءِ مِنَ الْقُبْلَةِ
Abu Bakr ibn Abi Shaybah and Ali ibn Muhammad said: Waki narrated to us; al-Amash narrated to us, from Habib ibn Abi Thabit, from Urwah ibn al-Zubayr, from Aishah, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kissed one of his wives, then went out to prayer without performing ablution. I said: ‘It could only have been you.’ She laughed.
Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us; Muhammad ibn Fudayl narrated to us, from Hajjaj, from Amr ibn Shuayb, from Zaynab al-Sahmiyyah, from Aishah, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would perform ablution, then kiss, then pray without performing ablution again. He sometimes did that with me.
Chapter 70
الْوُضُوءِ مِنَ الْمَذْىِ
Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us; Hushaym narrated to us, from Yazid ibn Abi Ziyad, from Abd al-Rahman ibn Abi Layla, from Ali, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about madhy (pre-seminal fluid). He replied: ‘It requires ablution; semen requires a ritual bath.’
Muhammad ibn Bashshar narrated to us; Uthman ibn Umar narrated to us; Malik ibn Anas narrated to us, from Salim Abu al-Nadr, from Sulayman ibn Yasar, from al-Miqdam ibn al-Aswad, who asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about a man who is intimate with his wife but does not ejaculate. He said: ‘When one of you experiences that, let him wash his private part—meaning, wash it—and perform ablution.’
Abu Kurayb narrated to us; Abdullah ibn al-Mubarak and Abdah ibn Sulayman narrated to us, from Muhammad ibn Ishaq; Said ibn Ubayd ibn al-Sabbaq narrated to us, from his father, from Sahl ibn Hunayf, who said: I suffered greatly from madhy and washed repeatedly because of it. I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he said: ‘Ablution is sufficient for you.’ I asked: ‘Messenger of Allah, what about what gets on my garment?’ He replied: ‘A handful of water is enough for you; sprinkle it on the part of your garment where you think it has touched.’