Sunan Ibn Majah
Zuhd
كتاب الزهد
Chapter 39
صِفَةِ الْجَنَّةِ
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Hannad ibn al-Sarri narrated to us: Abu al-Ahwas narrated to us, from Abu Ishaq, from Burayd ibn Abi Maryam, from Anas ibn Malik, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever asks for Paradise three times, Paradise says: O Allah, admit him to Paradise. And whoever seeks refuge from the Fire three times, the Fire says: O Allah, grant him refuge from the Fire.
Notes and open questions — unreviewed
The Arabic gives two parallel invocations, each triggered by asking three times: Paradise prays for admission for that person, and the Fire prays that the person be spared from it.
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Abu Bakr ibn Abi Shaybah and Ahmad ibn Sinan both narrated to us: Abu Muawiyah narrated to us, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: There is none among you who does not have two abodes: one abode in Paradise and one abode in the Fire. When he dies and enters the Fire, the people of Paradise inherit his abode. This is the saying of the Exalted: They are indeed the inheritors. [Quran 23:10]
Notes and open questions — unreviewed
The Arabic states that each person has two abodes, one in Paradise and one in the Fire; if he dies and enters the Fire, the people of Paradise inherit his abode. The verse cited is Quran 23:10.