Mishkat al-Masabih
Funerals
كتاب الجنائز
Chapter 24
زيارة القبور - الفصل الثالث
Ibn Masud said: The Messenger of Allah ﷺ said, ‘I had forbidden you to visit graves, but now visit them, for they turn one away from worldly attachment and remind one of the Hereafter.’ Ibn Majah transmitted it.
Abu Huraira said: The Messenger of Allah ﷺ cursed women who frequently visit graves. Ahmad, al-Tirmidhi, and Ibn Majah transmitted it. Al-Tirmidhi said: This is a hasan sahih hadith. He said: Some scholars held that this was before the Prophet ﷺ granted permission to visit graves; when he granted that permission, men and women were included in it. Others held that he disapproved of women visiting graves because of their limited patience and frequent distress. His quotation ends here.
Translation notes
The concluding compiler commentary presents two scholarly explanations for the report: that it preceded the general permission, or that the disapproval related to women’s patience and distress.
Aisha said: I used to enter my room in which the Messenger of Allah ﷺ was, with my garment set aside, saying, ‘It is only my husband and my father.’ But when Umar, may Allah be pleased with him, was buried there with them, by Allah, I entered it only with my clothes fastened around me, out of modesty before Umar. Ahmad transmitted it.
Translation notes
The Arabic says that Aisha set aside her garment before Umar’s burial and thereafter entered with her clothes secured because of modesty toward him. The contextual explanation in the English witness is not present in the Arabic source.