Sunan Abi Dawud
Clothing (Kitab Al-Libas)
كتاب اللباس
Chapter 1545
فِي الاِنْتِعَالِ
Hafs ibn Umar and Muslim ibn Ibrahim narrated to us; they said: Shubah narrated to us, from al-Ashath ibn Sulaym, from his father, from Masruq, from Aisha, who said: The Messenger of Allah ﷺ liked to begin with the right side, as far as he could, in all his affairs: his purification, combing his hair, and putting on his sandals. Muslim added, “and using the tooth-stick,” and did not include “in all his affairs.” Abu Dawud said: Muadh also narrated it from Shubah and did not mention the tooth-stick.
Al-Nufayli narrated to us: Zuhayr narrated to us: al-Amash narrated to us, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah ﷺ said, “When you put on clothing and when you perform ablution, begin with your right sides.”
Chapter 1546
فِي الْفُرُشِ
Yazid ibn Khalid al-Hamdani al-Ramli narrated to us: Ibn Wahb narrated to us, from Abu Hani, from Abu Abd al-Rahman al-Hubuli, from Jabir ibn Abd Allah, who said: The Messenger of Allah ﷺ spoke of bedding and said, “There is bedding for a man, bedding for a woman, bedding for a guest, and a fourth for Satan.”
Ahmad ibn Hanbal narrated to us: Waki narrated to us. A second chain: Abd Allah ibn al-Jarrah narrated to us, from Waki, from Israil, from Simak, from Jabir ibn Samurah, who said: I entered the Prophet ﷺ home and saw him reclining on a cushion—al-Jarrah added: on his left side. Abu Dawud said: Ishaq ibn Mansur also narrated it from Israil with the wording “on his left side.”
Hannad ibn al-Sari narrated to us, from Waki, from Ishaq ibn Said ibn Amr al-Qurashi, from his father, from Ibn Umar: He saw a traveling party from Yemen whose saddles were made of leather. He said, “Whoever would like to see a traveling party most like the Companions of the Prophet ﷺ, let him look at these people.”
Ibn al-Sarh narrated to us: Sufyan narrated to us, from Ibn al-Munkadir, from Jabir, who said: The Messenger of Allah ﷺ said to me, “Have you acquired cushions?” I said, “How could we afford cushions?” He said, “You will indeed have cushions.”
Uthman ibn Abi Shaybah and Ahmad ibn Mani narrated to us; they said: Abu Muawiyah narrated to us, from Hisham ibn Urwah, from his father, from Aisha, may God be pleased with her, who said: The Messenger of Allah ﷺ pillow that he slept on at night—according to Ibn Mani—was made of leather; the two narrators then agreed that it was stuffed with palm fiber.
Abu Tawbah narrated to us: Sulayman, meaning Ibn Hayyan, narrated to us, from Hisham, from his father, from Aisha, may God be pleased with her, who said: The sleeping mat of the Messenger of Allah ﷺ was made of leather and stuffed with palm fiber.
Musaddad narrated to us: Yazid ibn Zuray narrated to us: Khalid al-Hadhdha narrated to us, from Abu Qilabah, from Zaynab bint Umm Salamah, from Umm Salamah, who said: Her bed was opposite the prayer place of the Messenger of Allah ﷺ.
Chapter 1547
فِي اتِّخَاذِ السُّتُورِ
Uthman ibn Abi Shaybah narrated to us: Ibn Numayr narrated to us: Fudayl ibn Ghazwan narrated to us, from Nafi, from Abd Allah ibn Umar: The Messenger of Allah ﷺ came to Fatimah, may God be pleased with her, and saw a curtain over her doorway, so he did not enter. He would hardly ever enter without going to her first. Ali came and saw that she was upset. He asked, “What is wrong?” She said, “The Prophet ﷺ came to me but did not enter.” Ali went to him and said, “Messenger of Allah, Fatimah is distressed that you came but did not go in to see her.” He said, “What have I to do with this world? What have I to do with ornamented fabric?” Ali went to Fatimah and told her what the Messenger of Allah ﷺ had said. She said, “Tell the Messenger of Allah to instruct me as he wishes.” He said, “Tell her to send it to the family of so-and-so.”
Wasil ibn Abd al-Ala al-Asadi narrated to us: Ibn Fudayl narrated to us, from his father, with this report, adding: It was an embroidered curtain.
Chapter 1548
فِي الصَّلِيبِ فِي الثَّوْبِ
Musa ibn Ismail narrated to us: Aban narrated to us: Yahya narrated to us: Imran ibn Hittan narrated to us, from Aisha, may God be pleased with her: The Messenger of Allah ﷺ never left anything in his house that bore a cross without removing it.
Chapter 1549
فِي الصُّوَرِ
Hafs ibn Umar narrated to us: Shubah narrated to us, from Ali ibn Mudrik, from Abu Zurah ibn Amr ibn Jarir, from Abd Allah ibn Nujayy, from his father, from Ali, may God be pleased with him, from the Prophet ﷺ, who said: “Angels do not enter a house containing an image, a dog, or a person in a state of major ritual impurity.”
Wahb ibn Baqiyyah narrated to us: Khalid informed us, from Suhayl, meaning Ibn Abi Salih, from Said ibn Yasar al-Ansari, from Zayd ibn Khalid al-Juhani, from Abu Talhah al-Ansari, who said: I heard the Prophet ﷺ say that angels do not enter a house containing a dog or an image. Zayd said that we should go together to Aisha, the Mother of the Believers, and ask her about this. We went and asked whether she had heard the Prophet ﷺ mention what Abu Talhah reported. She said she had not, but would tell us what she saw him do. The Messenger of Allah ﷺ went on one of his campaigns, and she awaited his return. She took a patterned rug and hung it across the doorway as a screen. When he came, she greeted him with peace, mercy, and blessings, and praised God for granting him victory and honor. He looked into the house, saw the rug, and said nothing. She saw displeasure on his face. He went to the rug and tore it down, saying that God had not commanded them, regarding the provision He had given them, to cover stones and bricks. She cut it up, made two pillows from it, stuffed them with palm fiber, and he did not object.
Uthman ibn Abi Shaybah narrated to us: Jarir narrated to us, from Suhayl, with the same chain and a similar report. This version says that she was addressed as Mother, and the narrator said that this man had told him the Prophet ﷺ said so-and-so. It also identifies Said ibn Yasar as a client of Banu al-Najjar.
Qutaybah ibn Said narrated to us: al-Layth narrated to us, from Bukayr, from Busr ibn Said, from Zayd ibn Khalid, from Abu Talhah, who said: The Messenger of Allah ﷺ said that angels do not enter a house containing an image. Busr said: Zayd later fell ill, and we visited him. There was a curtain bearing an image at his door. I asked Ubayd Allah al-Khawlani, the stepson of Maymunah, wife of the Prophet ﷺ, whether Zayd had not told us about images before. Ubayd Allah replied, “Did you not hear him say: except a pattern on a garment?”
Al-Hasan ibn al-Sabbah narrated to us: Ismail ibn Abd al-Karim related to them, saying: Ibrahim, meaning Ibn Aqil, narrated to me, from his father, from Wahb ibn Munabbih, from Jabir: At the time of the conquest, while Umar ibn al-Khattab, may God be pleased with him, was at al-Batha, the Prophet ﷺ instructed him to go to the Kaaba and erase every image in it. The Prophet ﷺ did not enter it until every image had been erased.
Ahmad ibn Salih narrated to us: Ibn Wahb narrated to us: Yunus informed me, from Ibn Shihab, from Ibn al-Sabbaq, from Ibn Abbas, who said: Maymunah, wife of the Prophet ﷺ, told me that the Prophet ﷺ said, “Gabriel, peace be upon him, promised to meet me tonight, but he did not come.” Then it occurred to him that a puppy was under one of our rugs. He ordered it removed, then took some water in his hand and sprinkled the place. When Gabriel met him, he said, “We do not enter a house containing a dog or an image.” In the morning, the Prophet ﷺ ordered dogs to be killed. He even ordered the dog guarding a small walled garden killed, while leaving the dog guarding a large walled garden.
Abu Salih, Mahbub ibn Musa, narrated to us: Abu Ishaq al-Fazari narrated to us, from Yunus ibn Abi Ishaq, from Mujahid, who said: Abu Hurayrah narrated to us that the Messenger of Allah ﷺ said, “Gabriel, peace be upon him, came to me and said: I came to you last night, and nothing kept me from entering except that there were images at the door, a decorated curtain with images in the house, and a dog in the house. Order the head of the image in the house to be cut off so it becomes like the form of a tree. Order the curtain to be cut up and made into two cushions laid on the ground and trodden upon. Order the dog to be taken out.” The Messenger of Allah ﷺ did so. The dog belonged to al-Hasan or al-Husayn and was beneath a raised stand of theirs, so he ordered it taken out. Abu Dawud said: A nadad is something on which clothes are placed, resembling a couch.