Sunan Abi Dawud
Clothing (Kitab Al-Libas)
كتاب اللباس
Chapter 1526
فِي لِبْسَةِ الصَّمَّاءِ
ʿUthman ibn Abi Shaybah narrated to us: Jarir narrated to us, from al-Aʿmash, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah ﷺ forbade two ways of dressing: for a man to sit with his private parts exposed toward the sky while wearing his garment with one side hanging out, and to drape his garment over one shoulder.
Musa ibn Ismaʿil narrated to us: Hammad narrated to us, from Abu al-Zubayr, from Jabir, who said: The Messenger of Allah ﷺ forbade wrapping oneself completely in a garment and sitting with the knees drawn up while wrapped in a single garment.
Chapter 1527
فِي حَلِّ الأَزْرَارِ
Al-Nufayli and Ahmad ibn Yunus narrated to us; they said: Zuhayr narrated to us: ʿUrwah ibn ʿAbd Allah—according to Ibn Nufayl, Ibn Qushayr Abu Mahil al-Juʿfi—narrated to us: Muʿawiyah ibn Qurrah narrated to us: my father narrated to me, who said: I came to the Messenger of Allah ﷺ with a group from Muzaynah, and his shirt buttons were undone. I pledged allegiance to him, then put my hand inside his shirt opening and touched the seal. ʿUrwah said: I never saw Muʿawiyah or his son without their shirt buttons undone, whether in winter or heat; they never buttoned them.
Chapter 1528
فِي التَّقَنُّعِ
Muhammad ibn Dawud ibn Sufyan narrated to us: ʿAbd al-Razzaq informed us: Maʿmar informed us. Al-Zuhri said: ʿUrwah said: ʿAishah, may Allah be pleased with her, said: As we were sitting in our house in the middle of the day, someone said to Abu Bakr, may Allah be pleased with him: ‘Here is the Messenger of Allah ﷺ coming, covering his face, at an hour when he does not usually visit us.’ The Messenger of Allah ﷺ came, asked permission, was granted it, and entered.
Chapter 1529
مَا جَاءَ فِي إِسْبَالِ الإِزَارِ
Musaddad narrated to us: Yahya narrated to us, from Abu Ghifar: Abu Tamimah al-Hujaymi narrated to us—Abu Tamimah’s name was Tarif ibn Mujalid—from Abu Jurayy Jabir ibn Sulaym, who said: I saw a man whose opinion people followed; he said nothing without their following it. I asked who he was, and they said it was the Messenger of Allah ﷺ. I greeted him twice with the phrase alayka al-salam. He said not to use that greeting, as it is the greeting of the dead, but to say al-salamu alayka. I asked whether he was the Messenger of Allah. He said that he was the Messenger of Allah, the One who, when hardship befalls you and you call upon Him, removes it from you; when a year of drought befalls you and you call upon Him, makes crops grow for you; and when you are in a barren land or wilderness and your mount goes astray, if you call upon Him, returns it to you. I asked him for a charge. He said never to insult anyone. After that, I never insulted a free person, a slave, a camel, or a sheep. He said not to consider any good deed insignificant, and to speak to your brother with a cheerful face, for that too is a good deed. Let your lower garment reach mid-calf; if you will not, then to the ankles. Beware of letting it hang below, for that is vanity, and Allah does not love vanity. If someone insults or shames you for something he knows about you, do not shame him for something you know about him; the consequence of that will be upon him.
Al-Nufayli narrated to us: Zuhayr narrated to us: Musa ibn ʿUqbah narrated to us, from Salim ibn ʿAbd Allah, from his father, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Whoever lets his garment trail out of vanity, Allah will not look at him on the Day of Resurrection.’ Abu Bakr said: ‘One side of my waist-wrapper slips down, though I keep checking it.’ He said: ‘You are not one of those who do that out of vanity.’
Musa ibn Ismaʿil narrated to us: Aban narrated to us: Yahya narrated to us, from Abu Jaʿfar, from ʿAtaʾ ibn Yasar, from Abu Hurayrah, who said: A man was praying with his lower garment hanging below his ankles. The Messenger of Allah ﷺ said to him: ‘Go and perform ablution.’ He went and performed ablution, then came back. He said again: ‘Go and perform ablution.’ A man asked: ‘Messenger of Allah, why did you tell him to perform ablution and then leave him?’ He said: ‘He was praying with his lower garment hanging below his ankles, and Allah does not accept the prayer of a man who lets his lower garment hang below his ankles.’
Hafs ibn ʿUmar narrated to us: Shuʿbah narrated to us, from ʿAli ibn Mudrik, from Abu Zurʿah ibn ʿAmr ibn Jarir, from Kharashah ibn al-Hurr, from Abu Dharr, from the Prophet ﷺ, who said: ‘There are three whom Allah will neither speak to nor look at on the Day of Resurrection, nor purify, and they will have a painful punishment.’ I asked: ‘Who are they, Messenger of Allah? They are doomed and lost!’ I repeated this three times, then asked again. He said: ‘The one who lets his garment hang below his ankles, the one who reminds people of his gifts, and the one who sells his goods with a false oath’—or he said, ‘a sinful oath.’
Musaddad narrated to us: Yahya narrated to us, from Sufyan, from al-Aʿmash, from Sulayman ibn Mushir, from Kharashah ibn al-Hurr, from Abu Dharr, from the Prophet ﷺ, with this report. The first version is more complete. He said: ‘The one who reminds people of his favors is the one who gives nothing without reminding them of it.’
Harun ibn ʿAbd Allah narrated to us: Abu ʿAmir—meaning ʿAbd al-Malik ibn ʿAmr—narrated to us: Hisham ibn Saʿd narrated to us, from Qays ibn Bishr al-Taghlibi, who said: My father, who used to sit with Abu al-Dardaʾ, informed me: In Damascus there was a Companion of the Prophet ﷺ called Ibn al-Hanzaliyyah. He lived in seclusion and rarely sat with people; he devoted himself to prayer, and when he finished, to glorifying and magnifying Allah, until he went to his family. He passed by us while we were with Abu al-Dardaʾ. Abu al-Dardaʾ said to him: ‘Tell us something that will benefit us and not harm you.’ He said: The Messenger of Allah ﷺ sent out a raiding party, and when it returned, one of its men came and sat in the place where the Messenger of Allah ﷺ used to sit. He said to a man beside him: ‘If only you had seen us when we met the enemy. So-and-so charged and thrust, saying: Take this from me; I am the young man of Ghifar. What do you think of what he said?’ The man replied: ‘I think his reward has been nullified.’ Another man heard and said: ‘I see no harm in it.’ They argued until the Messenger of Allah ﷺ heard them and said: ‘Glory be to Allah! There is no harm in his receiving reward and praise.’ I saw Abu al-Dardaʾ pleased by this. He kept raising his head toward him and asking: ‘Did you hear that from the Messenger of Allah ﷺ?’ He said: ‘Yes.’ Abu al-Dardaʾ kept asking until I thought he would kneel before him. Another day the man passed us, and Abu al-Dardaʾ said: ‘Tell us something that will benefit us and not harm you.’ He said: The Messenger of Allah ﷺ said to us: ‘The one who spends on horses is like one who keeps his hand extended in charity and does not close it.’ Another day he passed us again, and Abu al-Dardaʾ made the same request. He said: The Messenger of Allah ﷺ said: ‘What an excellent man Khuraym al-Asadi would be, were it not for his long forelock and his letting his garment hang below his ankles.’ When Khuraym heard this, he promptly took a blade and cut his forelock to his ears and raised his garment to mid-calf. Another day he passed us, and Abu al-Dardaʾ made the same request. He said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: ‘You are going to meet your brothers, so put your riding gear and clothing in good order until you stand out among people like a beauty mark. Allah does not love indecency or acting indecently.’ Abu Dawud said: Abu Nuʿaym also narrated it from Hisham, saying: ‘until you are like a beauty mark among people.’
Chapter 1530
مَا جَاءَ فِي الْكِبْرِ
Musa ibn Ismaʿil narrated to us: Hammad narrated to us. And Hannad—meaning Ibn al-Sari—narrated to us, from Abu al-Ahwas, with the same meaning, from ʿAtaʾ ibn al-Saʾib. Musa said: from Salman al-Agharr. Hannad said: from al-Agharr Abu Muslim, from Abu Hurayrah. Hannad said: The Messenger of Allah ﷺ said: Allah, Mighty and Majestic, said: ‘Pride is My cloak and greatness is My wrap. Whoever contests Me in either of them, I will cast into the Fire.’
Ahmad ibn Yunus narrated to us: Abu Bakr—meaning Ibn ʿAyyash—narrated to us, from al-Aʿmash, from Ibrahim, from ʿAlqamah, from ʿAbd Allah, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: ‘No one with an atom’s weight of pride in his heart will enter Paradise, and no one with an atom’s weight of faith in his heart will enter the Fire.’ Abu Dawud said: al-Qasmalı narrated the same from al-Aʿmash.
Abu Musa Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: ʿAbd al-Wahhab narrated to us: Hisham narrated to us, from Muhammad, from Abu Hurayrah, that a handsome man came to the Prophet ﷺ and said: ‘Messenger of Allah, I love beauty, and I have been given what you see, so much so that I do not like anyone to surpass me—not even in the straps of my sandals.’ He asked: ‘Is that pride?’ He said: ‘No. Pride is rejecting the truth and scorning people.’
Chapter 1531
فِي قَدْرِ مَوْضِعِ الإِزَارِ
Hafs ibn ʿUmar narrated to us: Shuʿbah narrated to us, from al-ʿAlaʾ ibn ʿAbd al-Rahman, from his father, who said: I asked Abu Saʿid al-Khudri about the lower garment. He said: ‘You have asked the right person.’ The Messenger of Allah ﷺ said: ‘A Muslim’s lower garment should reach mid-calf. There is no harm—or no sin—in what is between that and the ankles. Whatever is below the ankles is in the Fire. Whoever drags his garment out of arrogance, Allah will not look at him.’
Hannad ibn al-Sari narrated to us: Husayn al-Juʿfi narrated to us, from ʿAbd al-ʿAziz ibn Abi Rawwad, from Salim ibn ʿAbd Allah, from his father, from the Prophet ﷺ, who said: ‘Letting garments hang below the ankles applies to the lower garment, shirt, and turban. Whoever drags any of them out of vanity, Allah will not look at him on the Day of Resurrection.’
Hannad narrated to us: Ibn al-Mubarak narrated to us, from Abu al-Sabbah, from Yazid ibn Abi Sumayyah, who said: I heard Ibn ʿUmar say: Whatever the Messenger of Allah ﷺ said about the lower garment also applies to the shirt.
Musaddad narrated to us: Yahya narrated to us, from Muhammad ibn Abi Yahya, who said: ʿIkrimah narrated to me that he saw Ibn ʿAbbas wrap his waist-cloth, placing its front edge over the tops of his feet and raising it at the back. I asked: ‘Why do you wrap it this way?’ He said: ‘I saw the Messenger of Allah ﷺ wrap it this way.’
Chapter 1532
لِبَاسِ النِّسَاءِ
ʿUbayd Allah ibn Muʿadh narrated to us: my father narrated to us: Shuʿbah narrated to us, from Qatadah, from ʿIkrimah, from Ibn ʿAbbas, from the Prophet ﷺ, who cursed women who imitate men and men who imitate women.
Zuhayr ibn Harb narrated to us: Abu ʿAmir narrated to us, from Sulayman ibn Bilal, from Suhayl, from his father, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah ﷺ cursed a man who wears women’s clothing and a woman who wears men’s clothing.
Muhammad ibn Sulayman Luwayn narrated to us—part of this was read to him—from Sufyan, from Ibn Jurayj, from Ibn Abi Mulaykah, who said: It was said to ʿAishah, may Allah be pleased with her: ‘A woman wears a sandal.’ She said: ‘The Messenger of Allah ﷺ cursed mannish women.’