Sahih Muslim
The Book of Clothes and Adornment
كتاب اللباس والزينة
Abu Bakr ibn Abi Shayba narrated to us: Abdah ibn Sulayman narrated to us, from Hisham ibn Urwa, from his father, from Aisha, who said: The cushion on which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) reclined was made of leather and stuffed with palm fiber.
Ali ibn Hujr al-Sadi narrated to me: Ali ibn Mushir informed us, from Hisham ibn Urwa, from his father, from Aisha, who said: The bed on which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) slept was made of leather and stuffed with palm fiber.
Abu Bakr ibn Abi Shayba narrated it to us: Ibn Numayr narrated to us. And Ishaq ibn Ibrahim narrated to us: Abu Muawiya informed us. Both reported from Hisham ibn Urwa with this chain, and said, “the resting places of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).” In the report of Abu Muawiya, it says, “he slept on it.”
Qutaybah ibn Said, Amr al-Naqid, and Ishaq ibn Ibrahim narrated to us—the wording is Amrs. Amr and Qutaybah said, “Sufyan narrated to us,” while Ishaq said, “Sufyan informed us,” from Ibn al-Munkadir, from Jabir, who said: When I got married, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me, “Did you acquire any patterned rugs?” I said, “How could we have patterned rugs?” He said, “They will indeed come to you.”
Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr narrated to us: Waki narrated to us, from Sufyan, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Jabir ibn Abd Allah, who said: When I got married, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me, “Did you acquire any patterned rugs?” I said, “How could we have patterned rugs?” He said, “They will indeed come to you.” Jabir said: My wife has a patterned rug, and I tell her, “Move it away from me,” but she reminds me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said that they will indeed come to you.
Muhammad ibn al-Muthanna narrated it to me: Abd al-Rahman narrated to us: Sufyan narrated to us with this chain, and added, “So I leave it there.”
Chapter 8
كَرَاهَةِ مَا زَادَ عَلَى الْحَاجَةِ مِنَ الْفِرَاشِ وَاللِّبَاسِ
Abu al-Tahir Ahmad ibn Amr ibn Sarh narrated to me; Ibn Wahb informed us; Abu Hani narrated to me that he heard Abu Abd al-Rahman report from Jabir ibn Abd Allah that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: “One bed is for a man, one for his wife, a third for a guest, and a fourth is for Satan.”
Yahya ibn Yahya narrated to us. He said: I read to Malik, from Nafi, Abd Allah ibn Dinar, and Zayd ibn Aslam, all of whom reported to him from Ibn Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Allah will not look at one who drags his garment arrogantly.”
Abu Bakr ibn Abi Shayba narrated to us: Abd Allah ibn Numayr and Abu Usama narrated to us. H; Ibn Numayr narrated to us: my father narrated to us. H; Muhammad ibn al-Muthanna and Ubayd Allah ibn Said narrated to us; they said: Yahya, namely al-Qattan, narrated to us. All of them transmitted from Ubayd Allah. H; Abu al-Rabi and Abu Kamil narrated to us; they said: Hammad narrated to us. H; Zuhayr ibn Harb narrated to me: Ismail narrated to us. Both transmitted from Ayyub. H; Qutayba and Ibn Rumh narrated to us from al-Layth ibn Sad. H; Harun al-Ayli narrated to us: Ibn Wahb narrated to us; Usama narrated to me. All of these transmitted from Nafi, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings be upon him), with a report like that of Malik, and they added: “on the Day of Resurrection.”
Abu al-Tahir narrated to me: Abd Allah ibn Wahb informed us; Umar ibn Muhammad informed me, from his father, and Salim ibn Abd Allah and Nafi, from Abd Allah ibn Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Indeed, the one who drags his garments out of pride—Allah will not look at him on the Day of Resurrection.”
Abu Bakr ibn Abi Shayba narrated to us: Ali ibn Mushir narrated to us from al-Shaybani. H; Ibn al-Muthanna narrated to us: Muhammad ibn Jafar narrated to us: Shuba narrated to us. Both transmitted from Muharib ibn Dithar and Jabal ibn Suhaym, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings be upon him), with a report like theirs.
Ibn Numayr narrated to us: my father narrated to us: Hanzala narrated to us. He said: I heard Salim, from Ibn Umar, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Whoever drags his garment out of pride, Allah will not look at him on the Day of Resurrection.”
Ibn Numayr narrated to us: Ishaq ibn Sulayman narrated to us: Hanzala ibn Abi Sufyan narrated to us. He said: I heard Salim say: I heard Ibn Umar say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say something like it, except that he said “his garments.”
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Muhammad ibn Jafar narrated to us: Shuba narrated to us. He said: I heard Muslim ibn Yannaq report from Ibn Umar that he saw a man dragging his lower garment. He asked him, “Who are you?” The man identified himself as a man from Banu Layth, and Ibn Umar recognized him. He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with these two ears of mine say: “Whoever drags his lower garment, intending nothing by that except conceit, Allah will not look at him on the Day of Resurrection.”
Ibn Numayr narrated to us: my father narrated to us: Abd al-Malik, meaning Ibn Abi Sulayman, narrated to us. H; Ubayd Allah ibn Muadh narrated to us: my father narrated to us: Abu Yunus narrated to us. H; Ibn Abi Khalaf narrated to us: Yahya ibn Abi Bukayr narrated to us: Ibrahim, meaning Ibn Nafi, narrated to me. All of them transmitted from Muslim ibn Yannaq, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings be upon him), with a report like it. However, in the report of Abu Yunus, it says “from Muslim Abu al-Hasan”; and in all their reports it says “whoever drags his lower garment,” and they did not say “his garment.”
Muhammad ibn Hatim, Harun ibn Abd Allah, and Ibn Abi Khalaf narrated to me; their wordings are close. They said: Rawh ibn Ubada narrated to us: Ibn Jurayj narrated to us. He said: I heard Muhammad ibn Abbad ibn Jafar say: I instructed Muslim ibn Yasar, the freedman of Nafi ibn Abd al-Harith, to ask Ibn Umar, while I was sitting between them: “Did you hear anything from the Prophet (peace and blessings be upon him) about one who drags his lower garment out of pride?” He said: “I heard him say: Allah will not look at him on the Day of Resurrection.”
Chapter 9
تَحْرِيمِ جَرِّ الثَّوْبِ خُيَلاَءَ وَبَيَانِ حَدِّ مَا يَجُوزُ إِرْخَاؤُهُ إِلَيْهِ وَمَا يُسْتَحَبّ
Abu al-Tahir narrated to me: Ibn Wahb narrated to us: Umar ibn Muhammad informed me, from Abd Allah ibn Waqid, from Ibn Umar, who said: I passed by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while my lower garment was hanging low. He said: “Abd Allah, raise your lower garment.” I raised it. Then he said: “More.” So I raised it further, and I continued to make sure of that afterward. Some of the people asked, “How far?” He replied, “To the middle of the shins.”
Ubayd Allah ibn Muadh narrated to us: my father narrated to us: Shuba narrated to us from Muhammad, namely Ibn Ziyad. He said: I heard Abu Hurayra, when he saw a man dragging his lower garment. Abu Hurayra began striking the ground with his foot; he was then governor of Bahrain, and was saying, “The governor has come! The governor has come!” The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Indeed, Allah does not look at one who drags his lower garment in boastful arrogance.”
Muhammad ibn Bashshar narrated to us: Muhammad, meaning Ibn Jafar, narrated to us. H; Ibn al-Muthanna narrated it to us: Ibn Abi Adi narrated to us. Both transmitted it from Shuba with this chain. In the report of Ibn Jafar, it says that Marwan used to appoint Abu Hurayra as his deputy. In the report of Ibn al-Muthanna, it says that Abu Hurayra was appointed deputy over Medina.
Abd al-Rahman ibn Sallam al-Jumahi narrated to us: al-Rabi, meaning Ibn Muslim, narrated to us from Muhammad ibn Ziyad, from Abu Hurayra, from the Prophet (peace and blessings be upon him), who said: “While a man was walking, admiring his thick hair and his two fine garments, the earth swallowed him up, and he kept sinking and tumbling within the earth until the Hour is established.”