Sahih Muslim

The Book of Clothes and Adornment

كتاب اللباس والزينة

Sahih Muslim 2101a
Show Arabic text
Translation

Yahya ibn Yahya, Abu al-Rabi, and Qutayba ibn Said narrated to us. Yahya said: Hammad ibn Zayd informed us; the other two said: Hammad narrated to us from Abd al-Aziz ibn Suhayb, from Anas ibn Malik, that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade saffron dye. Qutayba said: Hammad meant for men.

Sahih Muslim 2101b
Show Arabic text
Translation

Abu Bakr ibn Abi Shayba, Amr al-Naqid, Zuhayr ibn Harb, Ibn Numayr, and Abu Kurayb narrated to us. They said: Ismail, namely Ibn Ulayya, narrated to us from Abd al-Aziz ibn Suhayb, from Anas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade a man to dye himself with saffron.

Sahih Muslim 2102a
Show Arabic text
Translation

Yahya ibn Yahya narrated to us: Abu Khaythama informed us from Abu al-Zubayr, from Jabir, who said: Abu Quhafa was brought—or came—on the year of the Conquest, or on the day of the Conquest, with his head and beard white like thagham, a white plant. He directed—or it was directed—that he be taken to his women. He said: “Change this with something.”

Sahih Muslim 2102b
Show Arabic text
Translation

Abu al-Tahir narrated to me: Abd Allah ibn Wahb informed us from Ibn Jurayj, from Abu al-Zubayr, from Jabir ibn Abd Allah, who said: Abu Quhafa was brought on the day of the Conquest of Mecca, and his head and beard were white like thaghama. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Change this with something, and avoid black dye.”

Chapter 25

فِي مُخَالَفَةِ الْيَهُودِ فِي الصَّبْغِ ‏.‏

Sahih Muslim 2103
Show Arabic text
Translation

Yahya ibn Yahya, Abu Bakr ibn Abi Shayba, Amr al-Naqid, and Zuhayr ibn Harb narrated to us; the wording is transmitted by Yahya. Yahya said: He informed us; the others said: Sufyan ibn Uyayna narrated to us from al-Zuhri, from Abu Salama and Sulayman ibn Yasar, from Abu Hurayra, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: “The Jews and Christians do not dye their hair, so differ from them.”

Sahih Muslim 2104a
Show Arabic text
Translation

Suwayd ibn Said narrated to me: Abd al-Aziz ibn Abi Hazim narrated to us from Abu Salama ibn Abd al-Rahman, from Aisha, who said: Gabriel (peace be upon him) promised to come to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at a certain time. That time came, but he did not come. The Messenger of Allah had a staff in his hand; he put it down and said: “Allah and His messengers do not fail to keep their promises.” Then he turned and saw a puppy beneath his bed. He said: “Aisha, when did this dog get in here?” She said: “By Allah, I did not know.” He ordered it to be taken out, and it was removed. Gabriel then came, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “You promised to come to me, so I sat waiting for you, but you did not come.” He replied: “The dog that was in your house prevented me. We do not enter a house in which there is a dog or an image.”

Sahih Muslim 2104b
Show Arabic text
Translation

Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali narrated to us: al-Makhzumi informed us: Wuhaib narrated to us from Abu Hazim, with this chain: Gabriel had promised to come to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He mentioned the hadith, but did not elaborate on it as Ibn Abi Hazim did.

Chapter 26

بَاب تَحْرِيمِ تَصْوِيرِ صُورَةِ الْحَيَوَانِ وَتَحْرِيمِ اتِّخَاذِ مَا فِيهِ صُورَةٌ غَيْرُ مُمْتَهَنَةٍ بِالْفَرْشِ وَنَحْوِهِ

Sahih Muslim 2105
Show Arabic text
Translation

Harmala ibn Yahya narrated to me: Ibn Wahb informed us: Yunus informed me from Ibn Shihab, from Ibn al-Sabbaq, that Abd Allah ibn Abbas said: Maymuna informed me that one morning the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) awoke looking troubled. Maymuna said: “Messenger of Allah, I have found your appearance unusual today.” The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Gabriel had promised to meet me last night, but he did not meet me. By Allah, he did not fail me.” The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) remained that way throughout the day. Then he noticed a puppy beneath a tent of ours, so he ordered it to be taken out. He took water in his hand and sprinkled the place. When evening came, Gabriel met him. He said to him: “You had promised to meet me last night.” He replied: “Yes, but we do not enter a house in which there is a dog or an image.” The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) awoke that day and ordered dogs to be killed, to the extent that he ordered the small courtyard dog to be killed while leaving the large courtyard dog.

Sahih Muslim 2106a
Show Arabic text
Translation

Yahya ibn Yahya, Abu Bakr ibn Abi Shayba, Amr al-Naqid, and Ishaq ibn Ibrahim narrated to us. Yahya and Ishaq said: He informed us; the other two said: Sufyan ibn Uyayna narrated to us from al-Zuhri, from Ubayd Allah, from Ibn Abbas, from Abu Talha, from the Prophet (peace and blessings be upon him), who said: “The angels do not enter a house in which there is a dog or an image.”

Sahih Muslim 2106b
Show Arabic text
Translation

Abu al-Tahir and Harmala ibn Yahya narrated to me. They said: Ibn Wahb informed us: Yunus informed me from Ibn Shihab, from Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Utba, that he heard Ibn Abbas say: I heard Abu Talha say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: “The angels do not enter a house in which there is a dog or an image.”

Sahih Muslim 2106c
Show Arabic text
Translation

Ishaq ibn Ibrahim and Abd ibn Humayd narrated to us. They said: Abd al-Razzaq informed us: Mamar informed us from al-Zuhri with this chain and a report like that of Yunus, including the mention of the narrators in the chain.

Sahih Muslim 2106d
Show Arabic text
Translation

Qutayba ibn Said narrated to us: Layth narrated to us from Bukayr, from Busr ibn Said, from Zayd ibn Khalid, from Abu Talha, the Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Indeed, the angels do not enter a house in which there is an image.” Busr said: Zayd later fell ill, and we visited him. There was a curtain with an image on it at his door. I said to Ubayd Allah al-Khawlani, the stepson of Maymuna, wife of the Prophet (peace and blessings be upon him): “Did Zayd not tell us about images on the first day?” Ubayd Allah replied: “Did you not hear him say that a pattern on a garment is excepted?”

Sahih Muslim 2106e
Show Arabic text
Translation

Abu al-Tahir narrated to us: Ibn Wahb informed us: Amr ibn al-Harith informed me that Bukayr ibn al-Ashajj narrated to him, that Busr ibn Said narrated to him, that Zayd ibn Khalid al-Juhani narrated to him. Along with Busr was Ubayd Allah al-Khawlani, to whom Abu Talha narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “The angels do not enter a house in which there is an image.” Busr said: Zayd ibn Khalid later fell ill, and we visited him. We were in his house, where there was a curtain with images on it. I said to Ubayd Allah al-Khawlani: “Did he not tell us about images?” He said: “He said that a pattern on a garment is excepted. Did you not hear him?” I said: “No.” He replied: “Indeed, he mentioned that.”

Sahih Muslim 2106f, 2107a
Show Arabic text
Translation

Ishaq ibn Ibrahim narrated to us: Jarir informed us from Suhayl ibn Abi Salih, from Said ibn Yasar Abu al-Hubab, the freedman of Banu al-Najjar, from Zayd ibn Khalid al-Juhani, from Abu Talha al-Ansari, who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: “The angels do not enter a house in which there is a dog or statues.” He said: I went to Aisha and said: “This man tells me that the Prophet (peace and blessings be upon him) said that the angels do not enter a house in which there is a dog or statues. Did you hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mention that?” She replied: “No, but I will tell you what I saw him do. I saw him leave on a campaign, and I took a namat and hung it over the door. When he returned and saw the namat, I recognized disapproval on his face. He pulled it until he tore it—or cut it—and said that Allah has not commanded us to clothe stones and clay.” She said: “We cut it into two pillows and stuffed them with palm fiber, and he did not criticize me for that.”

Sahih Muslim 2107b, c
Show Arabic text
Translation

Zuhayr ibn Harb narrated to me: Ismail ibn Ibrahim narrated to us from Dawud, from Azra, from Humayd ibn Abd al-Rahman, from Sad ibn Hisham, from Aisha, who said: We had a curtain with a bird image on it, positioned so that anyone entering would face it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: “Move this, for whenever I enter and see it, it reminds me of the world.” She said: We had a qatifah, whose design we used to say was silk, and we used to wear it. Muhammad ibn al-Muthanna narrated this to me: Ibn Abi Adi and Abd al-Ala narrated to us with this chain. Ibn al-Muthanna said: Abd al-Ala added: “The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not order us to cut it.”

Sahih Muslim 2107d
Show Arabic text
Translation

Abu Bakr ibn Abi Shayba and Abu Kurayb narrated to us. They said: Abu Usama narrated to us from Hisham, from his father, from Aisha, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from a journey while I had hung a drunuk curtain over my door, decorated with winged horses. He ordered me to remove it, so I took it down.

Sahih Muslim 2107e
Show Arabic text
Translation

Abu Bakr ibn Abi Shayba narrated to us: Abda narrated to us. H; Abu Kurayb narrated it to us: Waki narrated to us, with this chain. The report of Abda does not include the words “he returned from a journey.”

Sahih Muslim 2107f
Show Arabic text
Translation

Mansur ibn Abi Muzahim narrated to us: Ibrahim ibn Sad narrated to us from al-Zuhri, from al-Qasim ibn Muhammad, from Aisha, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered while I was screened by a curtain bearing an image. His face changed color, then he took hold of the curtain and tore it. Then he said: “Among the people who will receive the severest punishment on the Day of Resurrection are those who imitate the creation of Allah.”

Sahih Muslim 2107g
Show Arabic text
Translation

Harmala ibn Yahya narrated it to me: Ibn Wahb informed us: Yunus informed me from Ibn Shihab, from al-Qasim ibn Muhammad, that Aisha narrated to him that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered upon her, with a report like that of Ibrahim ibn Sad, except that he said: “Then he reached toward the curtain and tore it with his hand.”

Sahih Muslim 2107h
Show Arabic text
Translation

Yahya ibn Yahya, Abu Bakr ibn Abi Shayba, and Zuhayr ibn Harb narrated it to us, all from Ibn Uyayna. H; Ishaq ibn Ibrahim and Abd ibn Humayd narrated to us. They said: Abd al-Razzaq informed us: Mamar informed us from al-Zuhri with this chain. In both their reports it says: “Indeed, the people most severely punished”; they did not mention “among.”