Sahih Muslim
The Book of Clothes and Adornment
كتاب اللباس والزينة
Yahya ibn Ayyub narrated to us: Abd Allah ibn Wahb al-Misri narrated to us: Yunus ibn Yazid informed me from Ibn Shihab: Anas ibn Malik narrated to me, saying: The ring of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was made of silver, and its setting was Abyssinian.
Uthman ibn Abi Shayba and Abbad ibn Musa narrated to us. They said: Talha ibn Yahya, the Ansari and then al-Zuraqi, narrated to us from Yunus, from Ibn Shihab, from Anas ibn Malik, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wore a silver ring on his right hand, with an Abyssinian setting. He would place its setting toward his palm.
Zuhayr ibn Harb narrated to me: Ismail ibn Abi Uways narrated to me: Sulayman ibn Bilal narrated to me from Yunus ibn Yazid, with this chain and a report like that of Talha ibn Yahya.
Chapter 16
فِي لُبْسِ الْخَاتَمِ فِي الْخِنْصَرِ مِنَ الْيَدِ .
Abu Bakr ibn Khallad al-Bahili narrated to me: Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us: Hammad ibn Salama narrated to us from Thabit, from Anas, who said: The ring of the Prophet (peace and blessings be upon him) was on this finger. He pointed to the little finger of his left hand.
Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr and Abu Kurayb narrated to me, both from Ibn Idris; the wording is transmitted by Abu Kurayb. Ibn Idris narrated to us. He said: I heard Asim ibn Kulayb report from Abu Burda, from Ali, who said: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade me to place my ring on this finger or the one next to it—Asim did not know which of the two he meant. He also forbade me to wear qassi and to sit on mayathir. Qassi is a ribbed fabric brought from Egypt and Syria, with a pattern resembling such-and-such. Mayathir are things women used to place on the saddles of their husbands, like purple velvet cushions.
Ibn Abi Umar narrated to us: Sufyan narrated to us from Asim ibn Kulayb, from a son of Abu Musa, who said: I heard Ali. He mentioned this hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him), with a report similar to it.
Ibn al-Muthanna and Ibn Bashshar narrated to us. They said: Muhammad ibn Jafar narrated to us: Shuba narrated to us from Asim ibn Kulayb. He said: I heard Abu Burda say: I heard Ali ibn Abi Talib say: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade—or forbade me; that is, the Prophet—then he mentioned a report like it.
Yahya ibn Yahya narrated to us: Abu al-Ahwas informed us from Asim ibn Kulayb, from Abu Burda, who said: Ali said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade me to wear a ring on this finger of mine or this one. He said: He gestured toward the middle finger and the one next to it.
Chapter 18
بَاب اسْتِحْبَابِ لُبْسِ النِّعَالِ وَمَا فِي مَعْنَاهَا
Salama ibn Shabib narrated to me: al-Hasan ibn Ayun narrated to us: Maaqil narrated to us from Abu al-Zubayr, from Jabir, who said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say during a campaign we fought: “Take plenty of sandals, for a man remains as though riding as long as he is wearing sandals.”
Abd al-Rahman ibn Sallam al-Jumahi narrated to us: al-Rabi ibn Muslim narrated to us from Muhammad, meaning Ibn Ziyad, from Abu Hurayra, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “When one of you puts on his sandals, let him begin with the right; and when he takes them off, let him begin with the left. Let him put them both on or take them both off.”
Yahya ibn Yahya said: I read to Malik, from Abu al-Zinad, from al-Araj, from Abu Hurayra, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “None of you should walk wearing only one sandal. Let him put them both on or take them both off.”
Abu Bakr ibn Abi Shayba and Abu Kurayb narrated to us; the wording is transmitted by Abu Kurayb. They said: Ibn Idris narrated to us from al-Amash, from Abu Razin, who said: Abu Hurayra came out to us and struck his forehead with his hand. He said: “Indeed, you claim that I lie about the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so that you may be guided while I lead astray. By Allah, I testify that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say that if the sandal strap of one of you breaks, he should not walk in the other sandal until he repairs it.”
Ali ibn Hujr al-Sadi narrated it to me: Ali ibn Mushir informed us: al-Amash informed us from Abu Razin and Abu Salih, from Abu Hurayra, from the Prophet (peace and blessings be upon him), with this meaning.
Qutayba ibn Said narrated to us from Malik ibn Anas—as it was read to him—from Abu al-Zubayr, from Jabir, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade a man to eat with his left hand, walk wearing only one sandal, wrap himself in the garment known as the sammaa, or sit with his knees drawn up while wearing a single garment that leaves his private parts exposed.
Ahmad ibn Yunus narrated to us: Zuhayr narrated to us: Abu al-Zubayr narrated to us from Jabir. H; Yahya ibn Yahya narrated to us: Abu Khaythama narrated to us from Abu al-Zubayr, from Jabir, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said—or I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: “If the sandal strap of one of you breaks—or if the strap of his sandal breaks—let him not walk in one sandal until he repairs its strap. Let him not walk in one leather sock, eat with his left hand, sit with his knees drawn up in a single garment, or wrap himself in the sammaa.”
Qutayba narrated to us: Layth narrated to us. H; Ibn Rumh narrated to us: al-Layth informed us from Abu al-Zubayr, from Jabir, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade wrapping oneself in the sammaa, sitting with the knees drawn up in a single garment, and raising one leg over the other while lying on his back.
Ishaq ibn Ibrahim and Muhammad ibn Hatim narrated to us. Ishaq said: He informed us; Ibn Hatim said: Muhammad ibn Bakr narrated to us: Ibn Jurayj informed us: Abu al-Zubayr informed me that he heard Jabir ibn Abd Allah relate that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: “Do not walk in a single sandal, sit with your knees drawn up in a single lower garment, eat with your left hand, wrap yourself in the sammaa, or place one leg over the other when lying on your back.”
Ishaq ibn Mansur narrated it to me: Rawh ibn Ubada informed us: Ubayd Allah, meaning Ibn al-Akhnas, narrated to me from Abu al-Zubayr, from Jabir ibn Abd Allah, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: “None of you should lie on his back and then place one leg over the other.”
Yahya ibn Yahya said: I read to Malik, from Ibn Shihab, from Abbad ibn Tamim, from his paternal uncle, that he saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) lying on his back in the mosque with one leg placed over the other.
Yahya ibn Yahya, Abu Bakr ibn Abi Shayba, Ibn Numayr, Zuhayr ibn Harb, and Ishaq ibn Ibrahim all transmitted from Ibn Uyayna. H; Abu al-Tahir and Harmala narrated to me. They said: Ibn Wahb informed us: Yunus informed me. H; Ishaq ibn Ibrahim and Abd ibn Humayd narrated to us. They said: Abd al-Razzaq informed us: Mamar informed us. All of them transmitted from al-Zuhri with this chain and a report like it.