Sunan Abi Dawud

Clothing (Kitab Al-Libas)

كتاب اللباس

Chapter 7: Wearing Clothes Of Superior Quality

Chapter 1502: What Is To Be Said When Putting On A New Garment

مَا يَقُولُ إِذَا لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا

Sunan Abi Dawud 4020
Show Arabic text
Translation
Narrated AbuSa'id al-Khudri

When the Messenger of Allah (ﷺ) put on a new garment he mentioned it by name, turban or shirt, and would then say: O Allah, praise be to Thee! as Thou hast clothed me with it, I ask Thee for its good and the good of that for which it was made, and I seek refuge in Thee from its evil and the evil of that for which it was made.

Abu Nadrah said: When any of the Companions of the Prophet (ﷺ) put on a new garment, he was told: May you wear it out and may Allah give you another in its place.

Sunan Abi Dawud 4021
Show Arabic text
Translation

The tradition mentioned above has also been transmitted by Al-Jariri through a different chain of narrators in a similar way.

Sunan Abi Dawud 4022
Show Arabic text
Translation
The tradition mentioned above has also been transmitted by al-Jariri to the same effect though a different chain of narrators.Abu Dawud said

Abu Dawud said: The hearing of this tradition by Hammad b. Salamah and Thaqafi is of the same nature.

Sunan Abi Dawud 4023
Show Arabic text
Translation
Narrated Mu'adh ibn Anas

The Prophet (ﷺ) said: If anyone eats food and then says: "Praise be to Allah Who has fed me with this food and provided me with it through no might and power on my part," he will be forgiven his former and later sins. If anyone puts on a garment and says: "Praise be to Allah Who has clothed me with this and provided me with it through no might and power on my part," he will be forgiven his former and later sins.

Chapter 1503: Regarding The Supplication To Be Said For One Who Puts On A New Garment

فِيمَا يُدْعَى لِمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا

Sunan Abi Dawud 4024
Show Arabic text
Translation
Narrated Umm Khalid, daughter of Sa'd b. al-'As

Once the Messenger of Allah (ﷺ) was brought some garments among which was a small cloak with a border and black stripes. He said: Whom do you think to be more deserving for it ? The people kept silence. He said: Bring Umm Khalid. The she was carried to him and he put it on her, saying: Wear it out and make it ragged twice. Then he went on looking at red or yellow marks on it, and said: This is sanah, sanah, Umm Khalid. It means "beautiful" in the language of the Abyssinians.

Chapter 1504: What Has Been Reported About The Qamis

مَا جَاءَ فِي الْقَمِيصِ

Sunan Abi Dawud 4025
Show Arabic text
Translation
Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin

The clothing which the Messenger of Allah (ﷺ) liked best was shirt.

Sunan Abi Dawud 4026
Show Arabic text
Translation
Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin

No clothing was dearer to be Messenger of Allah (ﷺ) than shirt.

Sunan Abi Dawud 4027
Show Arabic text
Translation
Narrated Asma', daughter of Yazid,

The sleeve of the shirt of the Messenger of Allah (ﷺ) came to the wrist.

Chapter 1505: What Has Been Reported About Cloaks

مَا جَاءَ فِي الأَقْبِيَةِ

Sunan Abi Dawud 4028
Show Arabic text
Translation
Narrated Al-Miswar b. Makhramah

The Messenger of Allah (ﷺ) distributed outer garments with full-length sleeves but did not give Makhramah anything. Makhramah said: Go with us to the Messenger of Allah (ﷺ). So I went with him and he said: Enter and call him for me. I then called him. He came out to him and he had an outer garment with full-length sleeves over him from those garments. He said: I kept it for you. He looked at it, meaning Makhramah according to the addition of Ibn Mawhab. The agreed version then says: He said: Makhramah was pleased. Ibn Qutaibah said: From Ibn Abi Mulaikah, but he did not name it.

Chapter 1506: A Garment Of Fame And Vanity

فِي لُبْسِ الشُّهْرَةِ

Sunan Abi Dawud 4029
Show Arabic text
Translation
Narrated Abdullah ibn Umar

The Prophet (ﷺ) as saying: If anyone wears a garment for gaining fame, Allah will clothe him in a similar garment on the Day of Resurrection.

Sunan Abi Dawud 4030
Show Arabic text
Translation
Musaddad transmitted the tradition mentioned above from Abu 'Awanah saying

Garment of disgrace.

Sunan Abi Dawud 4031
Show Arabic text
Translation
Narrated Abdullah ibn Umar

The Prophet (ﷺ) said: He who copies any people is one of them.

Chapter 1507: Regarding Wearing Wool And Hair

فِي لُبْسِ الصُّوفِ وَالشَّعْرِ

Sunan Abi Dawud 4032
Show Arabic text
Translation
'Aishah said

Narrated Utbah ibn AbdusSulami:

I asked the Messenger of Allah (ﷺ) to clothe me. He clothed me with two coarse clothes of linen.

Sunan Abi Dawud 4033
Show Arabic text
Translation
Narrated Abu Burdah

My father said to me: My son, if you had seen us while we were with the Messenger of Allah (ﷺ) and the rain had fallen on us, you would have thought that our smell was the smell of the sheep.

Sunan Abi Dawud 4034
Show Arabic text
Translation
Narrated Anas ibn Malik

The King Dhu Yazan presented to the apostle of Allah (ﷺ) a suit of clothes which he had purchased for thirty-three camels or thirty-three she-camels. He accepted it.

Sunan Abi Dawud 4035
Show Arabic text
Translation
Narrated Ishaq ibn Abdullah ibn al-Harith

The Messenger of Allah (ﷺ) purchased a suit of clothes for twenty she-camels and some more and he presented it to Dhu Yazan.

Chapter 1508: Wearing Clothes Of Superior Quality

Chapter 1509: Wearing Coarse Clothes

لِبَاسِ الْغَلِيظِ

Sunan Abi Dawud 4036
Show Arabic text
Translation
Narrated Abu Burdah

I entered upon 'Aishah, and she brought a coarse lower garment that was manufactured in the Yemen and a patched garment called mulabbadah. She swore by Allah that the spirit of the Messenger of Allah (ﷺ) was taken in these two clothes.