Bulugh al-Maram
Hajj
كتاب الحج
Chapter 5
صفة الحج ودخول مكة
Ibn ‘Abbas (may Allah be pleased with them both) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: ‘Women are not required to shave their heads; they only shorten their hair.’ Reported by Abu Dawud with a hasan chain.
1 — Hasan. Reported by Abu Dawud (1985); Abu Hatim strengthened it in al-‘Ilal (1/281/1431).
Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with them both) reported: Al-‘Abbas ibn ‘Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for permission to stay overnight in Mecca during the nights at Mina, because he was responsible for providing water. He granted him permission. Agreed upon.
1 — Sound. Reported by al-Bukhari (1634) and Muslim (1315).
‘Asim ibn ‘Adi (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) granted the camel herders a concession to stay away from Mina overnight. They would stone the Jamrah on the Day of Sacrifice, then stone the next day for two days, then stone on the Day of Departure. Reported by the Five; al-Tirmidhi and Ibn Hibban graded it sound.
1 — Sound. Reported by Abu Dawud (1975), al-Nasa’i (5/273), al-Tirmidhi (955), Ibn Majah (3037), Ahmad (4/450), and Ibn Hibban (1015, Mawarid). Al-Tirmidhi said: ‘Hasan sahih.’
Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed us on the Day of Sacrifice… [the hadith]. Agreed upon.
1 — Sound. Reported by al-Bukhari (1741) and Muslim (1679). The complete report says: ‘Do you know what day this is?’ We replied, ‘Allah and His Messenger know best.’ He remained silent until we thought he would give it another name. He said, ‘Is it not the Day of Sacrifice?’ We replied, ‘Yes.’ He said, ‘What month is this?’ We replied, ‘Allah and His Messenger know best.’ He remained silent until we thought he would give it another name. Then he said, ‘Is it not Dhu al-Hijjah?’ We replied, ‘Yes.’ He said, ‘What land is this?’ We replied, ‘Allah and His Messenger know best.’ He remained silent until we thought he would give it another name. He said, ‘Is it not the Sacred Land?’ We replied, ‘Yes.’ He said, ‘Indeed, your blood and your property are sacred to one another, like the sanctity of this day of yours, in this month of yours, in this land of yours, until the day you meet your Lord. Have I conveyed the message?’ They replied, ‘Yes.’ He said, ‘O Allah, bear witness. Let those present convey it to those absent, for perhaps one to whom it is conveyed will understand it better than the one who heard it. Do not revert after me to disbelief, striking one another’s necks.’ The wording is al-Bukhari’s.
Sarrah bint Nabhan (may Allah be pleased with her) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed us on the Day of the Heads, saying: ‘Is this not the middle of the Days of Tashriq?’ [The rest of] the hadith was reported by Abu Dawud with a hasan chain.
1 — Weak. Reported by Abu Dawud (1953). Its chain includes Rabi‘ah ibn ‘Abd al-Rahman, whom al-Hafiz himself called ‘acceptable.’ I say: that applies when he is corroborated; otherwise, the hadith is soft, as al-Hafiz stated in the introduction to al-Taqrib.
‘A’ishah (may Allah be pleased with her) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: ‘Your circumambulation of the House and walking between al-Safa and al-Marwah suffice you for your Hajj and ‘Umrah.’ Reported by Muslim.
1 — Sound. Reported by Muslim (2/879/132), but with the wording: ‘Your circumambulation suffices you for your Hajj and ‘Umrah.’ He has another narration immediately after it, worded: ‘Your circumambulation between al-Safa and al-Marwah suffices you in place of your Hajj and ‘Umrah.’ The wording cited by al-Hafiz is from Abu Dawud (1897), and Abu Hatim declared it defective in al-‘Ilal (1/294/880). Note: Our teacher said in al-Silsilah al-Sahihah (4/638–639): ‘Umrah after Hajj is only for the menstruating woman who was unable to perform the ‘Umrah of Hajj before Hajj because she menstruated, as you know from the story of ‘A’ishah. A woman like her, who enters ihram for ‘Umrah of Hajj as she (may Allah be pleased with her) did, but is prevented by menstruation from completing it, is prescribed to perform ‘Umrah after Hajj. As for the masses of pilgrims today rushing to perform ‘Umrah after Hajj, we do not consider it prescribed, since none of the Companions who performed Hajj with him (peace and blessings be upon him) did so. Indeed, I consider this imitation of women by men—of menstruating women, even! That is why I have taken to calling it “the menstruating woman’s ‘Umrah,” to clarify the reality.’
Ibn ‘Abbas (may Allah be pleased with them both) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) did not walk briskly during the seven circuits of Ifadah. Reported by the Five except al-Tirmidhi; al-Hakim graded it authentic.
1 — Weak. Reported by Abu Dawud (2001), al-Nasa’i in al-Sunan al-Kubra (2/460–461), Ibn Majah (3060), and al-Hakim (1/475). Its chain includes Ibn Jurayj, who practices tadlis and reported it with an ambiguous chain formula. As for its attribution to al-Musnad, I suspect this is an error: I did not find it there, nor did al-Hafiz himself mention it in al-Atraf. In his documentation of the hadith in al-Talkhis, he attributed it to those named here except Ahmad. Allah knows best.
Anas (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed the noon, afternoon, sunset, and night prayers, then took a short rest at al-Muhassab. He then rode to the House and circumambulated it. Reported by al-Bukhari.
1 — Sound. Reported by al-Bukhari (1764).
‘A’ishah (may Allah be pleased with her) did not do that—that is, stop at al-Abtah—and would say: ‘The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) only stopped there because it was a more convenient place from which to depart.’ Reported by Muslim.
1 — Sound. Reported by Muslim (1311). I say: Al-Bukhari also reported it (1765) from ‘A’ishah, who said: ‘He only stopped at that place so that his departure would be more convenient,’ meaning al-Abtah. In a case like this, al-Hafiz says: ‘Agreed upon; the wording is Muslim’s.’
Ibn ‘Abbas (may Allah be pleased with them both) reported: The people were instructed to make their final act the circumambulation of the House, except that a concession was made for menstruating women. Agreed upon.
1 — Sound. Reported by al-Bukhari (1755) and Muslim (1328, 380).
Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘A prayer in this mosque of mine is better than a thousand prayers in any other mosque, except al-Masjid al-Haram. A prayer in al-Masjid al-Haram is better than a hundred prayers in my mosque.’ Reported by Ahmad; Ibn Hibban graded it sound.
1 — Sound. Reported by Ahmad (4/5) and Ibn Hibban (1620).
Chapter 6
الفوات والإحصار
Ibn ‘Abbas (may Allah be pleased with them both) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was prevented from completing the pilgrimage, so he shaved his head, had intercourse with his wives, and sacrificed his offering, until he performed ‘Umrah the following year. Reported by al-Bukhari.
1 — Al-Bukhari adds: ‘his head.’ 2 — Sound. Reported by al-Bukhari (1809). Al-Hafiz said in Fath al-Bari (4/7): ‘I read in Ibn al-Sakan’s Kitab al-Sahabah: Harun ibn ‘Isa told me: Muhammad ibn Ishaq told us: Yahya ibn Salih told us: Mu‘awiyah ibn Salam told us, from Yahya ibn Abi Kathir, who said: I asked ‘Ikrimah, and he said: ‘Abd Allah ibn Rafi‘, the client of Umm Salamah, said that she asked al-Hajjaj ibn ‘Amr al-Ansari about someone detained while in ihram. He replied: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Whoever becomes lame, breaks a bone, or is detained, let him offer a comparable sacrifice; then he is free from ihram.” He said: I related this to Abu Hurayrah, who said, “He spoke the truth.” I related it to Ibn ‘Abbas, who said, “The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was prevented, so he shaved his head, sacrificed his offering, and had intercourse with his wives until he performed ‘Umrah the following year.” From this fuller version, we learn what al-Bukhari omitted from the hadith and why: the additional material did not meet his criteria… although what he omitted is not far from being authentic.’
‘A’ishah (may Allah be pleased with her) reported: The Prophet (peace and blessings be upon him) visited Duba‘ah bint al-Zubayr ibn ‘Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with her). She said, ‘Messenger of Allah, I wish to perform Hajj, but I am unwell.’ The Prophet (peace and blessings be upon him) said, ‘Perform Hajj and stipulate: “My release from ihram is wherever You detain me.”’ Agreed upon.
1 — That is, exiting ihram. 2 — Sound. Reported by al-Bukhari (5089) and Muslim (1207).
‘Ikrimah reported from al-Hajjaj ibn ‘Amr al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘Whoever breaks a bone or becomes lame has exited ihram, but Hajj is due from him the following year.’ ‘Ikrimah said: I asked Ibn ‘Abbas and Abu Hurayrah about this, and they said, ‘He spoke the truth.’ Reported by the Five; al-Tirmidhi graded it hasan.
1 — Sound. Reported by Abu Dawud (1862), al-Nasa’i (5/198–199), al-Tirmidhi (940), Ibn Majah (3077), and Ahmad (3/450). Some versions add: ‘and another Hajj is due from him.’ Abu Dawud adds in one version: ‘or becomes ill.’ Al-Tirmidhi said: ‘A hasan sahih hadith.’ I say: This hadith has been criticized on grounds that do not undermine it, as explained in al-Asl. Al-Baghawi said in Sharh al-Sunnah (7/288): ‘Some interpreted it to mean that a person exits ihram due to a broken bone or lameness only if he stipulated this when entering ihram, in light of the hadith of Duba‘ah bint al-Zubayr.’