Bulugh al-Maram
Hajj
كتاب الحج
Chapter 5
صفة الحج ودخول مكة
He reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) instructed them to walk briskly for three circuits and walk normally for four between the two corners. Agreed upon.
1 — Sound. Reported by al-Bukhari (1602) and Muslim (1264) within a longer hadith. Al-Bukhari’s wording is: ‘He instructed them to walk briskly for the first three circuits and walk between the two corners.’ Muslim’s wording is: ‘He instructed them to walk briskly for three and walk for four.’
He reported: I never saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) touch any part of the House other than the two Yemeni corners. Reported by Muslim.
1 — Sound. Reported by Muslim (1269), although his version does not contain the words ‘of the House.’
‘Umar (may Allah be pleased with him) kissed the [Black] Stone and said: ‘I know that you are a stone that can neither harm nor benefit. Were it not that I had seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kiss you, I would not have kissed you.’ Agreed upon.
1 — Sound. Reported by al-Bukhari (1597) and Muslim (1270); the wording is al-Bukhari’s.
Abu al-Tufayl (may Allah be pleased with him) reported: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) circumambulating the House, touching the Corner with a curved staff he had with him, and kissing the staff. Reported by Muslim.
1 — Hasan. Reported by Muslim (1275). A mihjan is a staff with a curved head.
Ya‘la ibn Umayyah (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (peace and blessings be upon him) circumambulated the House with his upper garment draped under one arm and over the opposite shoulder, wearing a green mantle. Reported by the Five except al-Nasa’i; al-Tirmidhi graded it authentic.
1 — Sound. Reported by Abu Dawud (1883), al-Tirmidhi (859), Ibn Majah (2954), and Ahmad (4/223–224). Al-Tirmidhi said: ‘Hasan sahih.’ I say: It has a corroborating report, which I documented in al-Asl together with the routes and wordings of the hadith under discussion.
Anas (may Allah be pleased with him) reported: Some of us would begin the talbiyah and no one would object to him; others among us would say ‘Allah is greatest’ and no one would object to him. Agreed upon.
1 — This word is absent from both base manuscripts, but is present in both Sahih collections. 2 — Sound. Reported by al-Bukhari (1659) and Muslim (1285), through Muhammad ibn Abi Bakr al-Thaqafi, who asked Anas ibn Malik as they were traveling from Mina to ‘Arafah: ‘What would you do on this day with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?’ He replied: ‘Some would begin the talbiyah…’ [then he narrated the hadith].
Ibn ‘Abbas (may Allah be pleased with them both) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me at night with the baggage train—or he said, with the vulnerable people—from Jam‘¹. [Hadith grading:] Sound. Reported by al-Bukhari (1856) and Muslim (1293); the wording is Muslim’s.
1 — That is, from Muzdalifah.
‘A’ishah (may Allah be pleased with her) reported: Sawdah asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), on the night of Muzdalifah, for permission to depart ahead of him. She was a slow-moving woman—meaning physically heavy—and he granted her permission. Agreed upon.
1 — Sound. Reported by al-Bukhari (1680) and Muslim (1290).
Ibn ‘Abbas (may Allah be pleased with them both) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to us: ‘Do not throw the pebbles at the Jamrah until the sun has risen.’ Reported by the Five except al-Nasa’i; its chain is interrupted.
1 — Sound. Reported by Abu Dawud (1940), al-Nasa’i (5/270–272), Ibn Majah (3025), and Ahmad (1/234, 311, 343), through al-Hasan al-‘Urani from Ibn ‘Abbas. However, al-Hasan did not hear from Ibn ‘Abbas, which is why al-Hafiz said here, ‘Its chain is interrupted.’ I say: This source review shows that al-Hafiz was mistaken in attributing it to all of them except al-Nasa’i, for it is found in al-Nasa’i. Al-Tirmidhi also reported it (893) with a sound, connected chain through Miqsam from Ibn ‘Abbas, and said: ‘A hasan sahih hadith.’ Thus al-Hafiz’s comment, ‘Its chain is interrupted,’ does not apply to al-Tirmidhi’s route. I say: The hadith has other routes, which I documented in al-Asl; this leaves anyone who examines it with no doubt about its soundness. Note: al-Hafiz’s discussion in Fath al-Bari (3/528) is free of the criticisms I made here: he pointed to its routes, attributed it to al-Nasa’i as well, and said: ‘It is a hasan hadith… These routes strengthen one another, and thus al-Tirmidhi and Ibn Hibban graded it sound.’
‘A’ishah (may Allah be pleased with her) reported: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent Umm Salamah on the Night of Sacrifice. She threw the pebbles at the Jamrah before dawn, then went on and performed the circumambulation of Ifadah. Reported by Abu Dawud; its chain meets Muslim’s criteria.
1 — Munkar (rejected). Reported by Abu Dawud (1942). Imam Ahmad and others rejected it; this is also what the principles of modern hadith criticism entail, as explained in detail in al-Asl.
‘Urwah ibn Mudarris (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘Whoever attends this prayer of ours’—meaning at Muzdalifah—‘stands with us until we depart, and had stood at ‘Arafah before that, by night or day, his Hajj is complete and he has fulfilled its rites.’ Reported by the Five; al-Tirmidhi and Ibn Khuzaymah graded it sound.
1 — Sound. Reported by Abu Dawud (1950), al-Nasa’i (5/263), al-Tirmidhi (891), Ibn Majah (3016), Ahmad (4/15, 261, 262), and Ibn Khuzaymah (2820, 2821). Al-Tirmidhi said: ‘This is a hasan sahih hadith.’
‘Umar (may Allah be pleased with him) reported: The polytheists would not depart until the sun rose, saying, ‘Shine forth, Thabir!’¹ The Prophet (peace and blessings be upon him) opposed them and departed before sunrise. Reported by al-Bukhari.
1 — Thabir, pronounced with an a on its first consonant and a kasrah on its second, is a well-known mountain on the left of the route to Mina and the largest of Mecca’s mountains. 2 — Sound. Reported by al-Bukhari (1684), from ‘Amr ibn Maymun, who said: I witnessed ‘Umar (may Allah be pleased with him) pray the dawn prayer at Jam‘, then stand and say… [then he narrated the hadith].
Ibn ‘Abbas and Usamah ibn Zayd (may Allah be pleased with them) reported: The Prophet (peace and blessings be upon him) continued reciting the talbiyah until he stoned Jamrat al-‘Aqabah. Reported by al-Bukhari.
1 — Sound. Reported by al-Bukhari (3/532, Fath al-Bari).
‘Abd Allah ibn Mas‘ud (may Allah be pleased with him) placed the House to his left and Mina to his right, then threw seven pebbles at the Jamrah and said: ‘This is where the one to whom Surat al-Baqarah was revealed stood.’ Agreed upon.
1 — In manuscript A, this is corrupted to the singular ‘pebble.’ 2 — Sound. Reported by al-Bukhari (1749) and Muslim (1296, 307).
Jabir (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) threw the pebbles at the Jamrah on the Day of Sacrifice in the forenoon; thereafter, he did so when the sun had passed its zenith. Reported by Muslim.
1 — Sound. Reported by Muslim (1299, 314). His version reads: ‘Thereafter, when the sun passed its zenith,’ with ‘thereafter’ in the nominative and without the word ‘that.’
Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with them both) used to stone the first Jamrah with seven pebbles, saying ‘Allah is greatest’ after each pebble. Then he would move ahead, descend to level ground, stand facing the qiblah for a long time, supplicate, and raise his hands. Then he would stone the middle Jamrah, move to the left, descend to level ground, and stand facing the qiblah. He would supplicate, raise his hands, and stand for a long time. Then he would stone Jamrat al-‘Aqabah from the bottom of the valley and would not stop there. Then he would leave, saying: ‘This is how I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do it.’ Reported by al-Bukhari.
1 — Sound. Reported by al-Bukhari (1751).
From him [Ibn ‘Umar]: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, ‘O Allah, have mercy on those who shave their heads.’ They said, ‘And those who shorten their hair, Messenger of Allah?’ On the third time, he said, ‘And those who shorten their hair.’ Agreed upon.
1 — This addition is missing from manuscript A. 2 — Sound. Reported by al-Bukhari (1727) and Muslim (1301).
‘Abd Allah ibn ‘Amr ibn al-‘As (may Allah be pleased with them both) reported: During the Farewell Pilgrimage, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood while people asked him questions. A man said, ‘I did not realize, so I shaved my head before slaughtering.’ He replied, ‘Slaughter; there is no blame on you.’ Another man came and said, ‘I did not realize, so I slaughtered before throwing the pebbles.’ He replied, ‘Throw the pebbles; there is no blame on you.’ That day, whenever he was asked about doing something earlier or later than prescribed, he would say, ‘Do it; there is no blame on you.’ Agreed upon.
1 — Sound. Reported by al-Bukhari (83) and Muslim (1306).
Al-Miswar ibn Makhramah (may Allah be pleased with them both) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sacrificed before shaving his head and instructed his Companions to do the same. Reported by al-Bukhari.
1 — Sound. Reported by al-Bukhari (1811).
‘A’ishah (may Allah be pleased with her) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘When you have thrown the pebbles and shaved your heads, perfume and everything except women become lawful to you.’ Reported by Ahmad and Abu Dawud; its chain is weak.
1 — Munkar (rejected) in this wording. This is Ahmad’s wording (6/143), with the addition ‘and changed out of your garments.’ Al-Daraqutni (2/276) and al-Bayhaqi in al-Sunan al-Kubra (5/136) reported it through the same route, and both add ‘and sacrificed.’ I say: The defect in the hadith is al-Hajjaj ibn Artah, who often errs and practices tadlis. Al-Bayhaqi therefore said: ‘This is among al-Hajjaj ibn Artah’s confused reports.’ I say: Abu Dawud also reported it (1978)—with al-Hajjaj in its chain—with the wording: ‘When one of you has thrown the pebbles at Jamrat al-‘Aqabah, everything except women becomes lawful to him.’ This wording is sound, as it is corroborated by an authentic chain from ‘A’ishah reported by Ahmad (6/244), whose wording is: ‘I perfumed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with ذريرة for the Farewell Pilgrimage, for both exiting and entering ihram: when he entered ihram, and when he threw the pebbles at Jamrat al-‘Aqabah on the Day of Sacrifice, before circumambulating the House.’ Another corroborating report is found with Ahmad (2090) and others, from Ibn ‘Abbas, with wording like Abu Dawud’s. Its narrators are trustworthy, except that its chain is interrupted; scholars differed on whether it is prophetic or a Companion report. In summary, the hadith is sound without the mention of shaving and sacrifice. Accordingly, everything except women becomes lawful only after throwing the pebbles at Jamrat al-‘Aqabah, in accordance with this sound evidence. This was also the view of a group of early Muslims, including ‘A’ishah, Ibn al-Zubayr, and ‘Alqamah.
A note: Some people issue fatwas and fill pilgrims’ ears during Hajj with the claim that exiting ihram occurs only after performing two of three acts—throwing the pebbles at Jamrat al-‘Aqabah, shaving or shortening the hair, and the circumambulation of Ifadah. They must abandon their position in favor of sound evidence. If they say, ‘We follow the evidence,’ intending by this the present hadith with its rejected addition, we ask: Why did you omit the sacrifice, when it is included in the hadith? This is especially pertinent since Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) held that view, as recorded in Masa’il Salih (3/103/1431). He said: ‘I asked: If a pilgrim in ihram throws the pebbles, shaves, and sacrifices before circumambulating the House, may he hunt outside the Sacred Precinct?’ He replied: ‘Yes. Did the Prophet (peace and blessings be upon him) not say, “When you have shaved and sacrificed, everything becomes lawful to you”?’ Do they hold that view? I doubt it.’