Mishkat al-Masabih

Marriage

كتاب النكاح

Chapter 5

النظر إلى المخطوبة وبيان العورات - الفصل الثاني

Mishkat al-Masabih 3120
Show Arabic text
Translation

Anas reported that the Prophet ﷺ brought Fatimah a male slave whom he had given to her. Fatimah had a garment that did not reach her feet when she covered her head with it, and did not reach her head when she covered her feet. When the Messenger of Allah ﷺ saw her struggling with it, he said: “There is no harm for you; he is only your father and your male slave.” Abu Dawud narrated it.

Chapter 6

النظر إلى المخطوبة وبيان العورات - الفصل الثالث

Mishkat al-Masabih 3121
Show Arabic text
Translation

Umm Salamah reported: The Prophet ﷺ was with her at home when an effeminate man said to Abdullah ibn Abi Umayyah, the brother of Umm Salamah, “Abdullah, if Allah grants you victory over Taif tomorrow, I will point out the daughter of Ghaylan to you. She comes forward with four folds and turns away with eight.” The Prophet ﷺ said: “These people must not enter upon you.” Al-Bukhari and Muslim narrated it.

Mishkat al-Masabih 3122
Show Arabic text
Translation

Al-Miswar ibn Makhramah reported: I was carrying a heavy stone when my garment slipped off as I walked. I could not pick it up. The Messenger of Allah ﷺ saw me and said: “Take your garment and do not walk naked.” Muslim narrated it.

Mishkat al-Masabih 3123
Show Arabic text
Translation

Aishah reported: “I never looked at or saw the private parts of the Messenger of Allah ﷺ.” Ibn Majah narrated it.

Mishkat al-Masabih 3124
Show Arabic text
Translation

Abu Umamah reported that the Prophet ﷺ said: “There is no Muslim who sees the beauty of a woman at the first glance and then lowers his gaze without Allah granting him an act of worship whose sweetness he finds.” Ahmad narrated it.

Mishkat al-Masabih 3125
Show Arabic text
Translation

Al-Hasan reported it as a mursal narration: I was informed that the Messenger of Allah ﷺ said: “Allah has cursed the one who looks and the one who is looked at.” Al-Bayhaqi narrated it in Shuab al-Iman.

Chapter 7

الولي في النكاح واستئذان المرأة - الفصل الأول

Mishkat al-Masabih 3126
Show Arabic text
Translation

Abu Hurairah reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “A previously married woman must not be married until she is consulted, and a virgin must not be married until her permission is sought.” They asked, “Messenger of Allah, how does she give permission?” He replied: “By remaining silent.” Al-Bukhari and Muslim narrated it.

Mishkat al-Masabih 3127
Show Arabic text
Translation

Ibn Abbas reported that the Prophet ﷺ said: “A previously married woman has more right over herself than her guardian, and a virgin must be asked for permission regarding herself; her silence is her permission.” Another version says: “A previously married woman has more right over herself than her guardian, and a virgin must be consulted; her silence is her permission.” A further version says: “A previously married woman has more right over herself than her guardian, and her father must ask the virgin for her consent regarding herself; her silence is her permission.” Muslim narrated it.

Mishkat al-Masabih 3128
Show Arabic text
Translation

Khansa bint Khidam reported that her father married her off while she was previously married. She disliked this and went to the Messenger of Allah ﷺ, who annulled her marriage. Al-Bukhari narrated it. A version narrated by Ibn Majah refers to the marriage arranged by her father.

Mishkat al-Masabih 3129
Show Arabic text
Translation

Aishah reported that the Prophet ﷺ married her when she was seven years old, and she was brought to live with him when she was nine, with her toys. He died when she was eighteen. Muslim narrated it.

Chapter 8

الولي في النكاح واستئذان المرأة - الفصل الثاني

Mishkat al-Masabih 3130
Show Arabic text
Translation

Abu Musa reported that the Prophet ﷺ said: “There is no marriage except with a guardian.” Ahmad, al-Tirmidhi, Abu Dawud, Ibn Majah, and al-Darimi narrated it.

Mishkat al-Masabih 3131
Show Arabic text
Translation

Aishah reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “Any woman who marries without permission from her guardian, her marriage is invalid, her marriage is invalid, her marriage is invalid. If he consummates the marriage, she is entitled to the bridal gift in return for the intimacy he had with her. If they dispute, the ruler is the guardian of one who has no guardian.” Ahmad, al-Tirmidhi, Abu Dawud, Ibn Majah, and al-Darimi narrated it.

Mishkat al-Masabih 3132
Show Arabic text
Translation

Ibn Abbas reported that the Prophet ﷺ said: “Promiscuous women are those who marry themselves without witnesses.” The stronger view is that this statement is from Ibn Abbas himself, not the Prophet ﷺ. Al-Tirmidhi narrated it.

Translation notes
  • وَالْأَصَحُّ أَنَّهُ مَوْقُوفٌ عَلَى ابْنِ عَبَّاس

    The text first presents it as prophetic, then says the stronger view is that it is only Ibn Abbas statement.

    Should this report be displayed as a companion statement in the source record?

Mishkat al-Masabih 3133, 3134
Show Arabic text
Translation

Abu Hurairah reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “An orphan girl must be consulted about herself. If she remains silent, that is her permission; if she refuses, she must not be forced.” Al-Tirmidhi, Abu Dawud, and al-Nasai narrated it. Al-Darimi narrated it from Abu Musa.

Mishkat al-Masabih 3135
Show Arabic text
Translation

Jabir reported that the Prophet ﷺ said: “Any male slave who marries without permission from his master is committing fornication.” Al-Tirmidhi, Abu Dawud, and al-Darimi narrated it.

Chapter 9

الولي في النكاح واستئذان المرأة - الفصل الثالث

Mishkat al-Masabih 3136
Show Arabic text
Translation

Ibn Abbas reported: A young virgin came to the Messenger of Allah ﷺ and said that her father had married her off against her will. The Prophet ﷺ gave her the choice. Abu Dawud narrated it.

Mishkat al-Masabih 3137
Show Arabic text
Translation

Abu Hurairah reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “A woman must not arrange the marriage of another woman, nor arrange her own marriage. A woman who arranges her own marriage is an adulteress.” Ibn Majah narrated it.

Mishkat al-Masabih 3138
Show Arabic text
Translation

Abu Said and Ibn Abbas reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “Whoever is blessed with a child should give the child a good name and upbringing. When the child reaches maturity, the parent should arrange the child marriage. If the child reaches maturity and the parent does not arrange the marriage, and the child commits a sin, the sin is upon the father.”

Mishkat al-Masabih 3139
Show Arabic text
Translation

Umar ibn al-Khattab and Anas ibn Malik, may Allah be pleased with them, reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “It is written in the Torah: Whoever has a daughter who reaches twelve years of age and does not marry her off, and she commits a sin, bears responsibility for that.” Al-Bayhaqi narrated both reports in Shuab al-Iman.

Chapter 10

إعلان النكاح والخطبة والشرط - الفصل الأول

Mishkat al-Masabih 3140
Show Arabic text
Translation

Al-Rubayyi bint Muawwidh ibn Afra reported: The Prophet ﷺ came to me on the day my marriage was consummated and sat on my bed as you are sitting with me now. Some young girls of ours began beating tambourines and mourning those of my fathers who had been killed at Badr. One of them said, “Among us is a Prophet who knows what will happen tomorrow.” He said: “Leave that, and say what you were saying before.” Al-Bukhari narrated it.