Sunan Abi Dawud

Purification (Kitab Al-Taharah)

كتاب الطهارة

Chapter 125

التَّيَمُّمِ

Sunan Abi Dawud 321
Show Arabic text
Translation

Shafiq said: I was sitting between Abd Allah and Abu Musa when Abu Musa said: “Abu Abd al-Rahman, what do you think if a man becomes sexually impure and finds no water for a month? Should he not perform dry ablution?” He replied: “No, even if he finds no water for a month.” Abu Musa said: “What then do you make of this verse in Surat al-Maidah: ‘If you find no water, then seek clean earth’?” Abd Allah said: “If people were granted this concession, they would soon perform dry ablution with earth whenever water felt cold to them.” Abu Musa asked: “Is that why you dislike it?” He said: “Yes.” Abu Musa then asked: “Did you not hear what Ammar said to Umar? The Messenger of Allah sent me on an errand. I became sexually impure and found no water, so I rolled in the earth as an animal rolls. Then I came to the Prophet and told him. He said: ‘It would have been enough for you to do this.’ He struck the ground with his hands, shook off the dust, then wiped his left hand over his right and his right over his left, up to the wrists, and wiped his face.” Abd Allah said to him: “Did you not see that Umar was not satisfied with Ammar’s statement?”

Sunan Abi Dawud 322
Show Arabic text
Translation

Abd al-Rahman ibn Abza said: I was with Umar when a man came to him and said: “We may stay in a place for a month or two.” Umar said: “As for me, I would not pray until I found water.” Ammar said: “Commander of the Faithful, do you remember when you and I were with the camels and we became sexually impure? I rolled in the earth. We came to the Prophet and I told him about it. He said: ‘It would have been enough for you to do this.’ He struck the ground with both hands, blew on them, and wiped his face and hands up to the middle of the forearm.” Umar said: “Ammar, fear Allah.” He replied: “Commander of the Faithful, if you wish, I will never mention it again.” Umar said: “No, by Allah, we will leave you to what you have undertaken.”

Sunan Abi Dawud 323
Show Arabic text
Translation

In this report from Ammar ibn Yasir, the Prophet said: “Ammar, it would have been enough for you to do this.” He struck the ground once with both hands, struck one hand against the other, then wiped his face and arms to the middle of the forearms, not reaching the elbows. Abu Dawud said: Waki‘ also reported this from al-A‘mash, from Salamah ibn Kuhayl, from Abd al-Rahman ibn Abza. Jarir reported it from al-A‘mash, from Salamah ibn Kuhayl, from Sa‘id ibn Abd al-Rahman ibn Abza, meaning from his father.

Sunan Abi Dawud 324
Show Arabic text
Translation

Ibn Abd al-Rahman ibn Abza reported this account from his father, from Ammar. He said: “That would have been enough for you.” The Prophet struck the ground with his hand, blew on it, and wiped his face and hands with it. Salamah was uncertain, saying: “I do not know whether it was to the elbows or only to the hands.”

Sunan Abi Dawud 325
Show Arabic text
Translation

This report was transmitted by Shu‘bah through a different chain. This version says: He then blew on it and wiped his face and hands with it, up to the elbows—or the forearms. Shu‘bah said: Salamah used to say “the hands, the face, and the forearms.” One day Mansur said to him: “Watch what you say; no one besides you mentions the forearms.”

Sunan Abi Dawud 326
Show Arabic text
Translation

In this report from Ammar, the Prophet said: “It would have been enough for you to strike the ground with your hands and wipe your face and hands with them.” The narrator related the rest of the report. Abu Dawud said: Shu‘bah also reported it from Husayn, from Abu Malik, who said: “I heard Ammar preach this in similar words,” except that he said the Prophet did not blow. Husayn ibn Muhammad reported from Shu‘bah, from al-Hakam, in this report that the Prophet struck the ground with both palms and blew on them.

Sunan Abi Dawud 327
Show Arabic text
Translation

Ammar ibn Yasir said: I asked the Prophet about dry ablution (tayammum), and he instructed me to strike once for the face and hands.

Sunan Abi Dawud 328
Show Arabic text
Translation

Aban said: Qatadah was asked about dry ablution while traveling. He said: A narrator told me, from al-Sha‘bi, from Abd al-Rahman ibn Abza, from Ammar ibn Yasir, that the Messenger of Allah said: “Up to the elbows.”

Chapter 126

التَّيَمُّمِ فِي الْحَضَرِ

Sunan Abi Dawud 329
Show Arabic text
Translation

Umayr, the client of Ibn Abbas, said that he heard Ibn Abbas say: “Abd Allah ibn Yasar, the client of Maymunah, the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), and I came to Abu al-Juhaym ibn al-Harith ibn al-Simmah al-Ansari. Abu al-Juhaym said: The Messenger of Allah came from the direction of the well of Jamal, and a man met him and greeted him. The Messenger of Allah did not return his greeting until he reached a wall, wiped his face and hands, and then returned the greeting.”

Sunan Abi Dawud 330
Show Arabic text
Translation

Nafi‘ said: I accompanied Ibn Umar on an errand to Ibn Abbas. After Ibn Umar had completed his errand, he related that a man passed the Messenger of Allah in a street after he had come from relieving himself or urinating. The man greeted him, but the Messenger of Allah did not return the greeting. When the man was about to disappear down the street, the Prophet struck the wall with his hands, wiped his face, struck it again, and wiped his forearms. Then he returned the man’s greeting and said: “Nothing prevented me from returning your greeting except that I was not in a state of purity.” Abu Dawud said: I heard Ahmad ibn Hanbal say that Muhammad ibn Thabit reported a rejected report about dry ablution. Ibn Dasah said that Abu Dawud stated: No one corroborated Muhammad ibn Thabit’s account of the Prophet striking twice in this incident; others reported it as an action of Ibn Umar.

Sunan Abi Dawud 331
Show Arabic text
Translation

Ibn Umar said: The Messenger of Allah came from the privy, and a man met him near the well of Jamal and greeted him. The Messenger of Allah did not return his greeting until he came to a wall, placed his hand on it, wiped his face and hands, and then returned the man’s greeting.

Chapter 127

الْجُنُبِ يَتَيَمَّمُ

Sunan Abi Dawud 332
Show Arabic text
Translation

Abu Dharr said: Some small livestock were gathered for the Messenger of Allah. He said: “Abu Dharr, go out among them.” I went out to al-Rabadha. I would become sexually impure and remain in that state for five or six days, then come to the Prophet. He called: “Abu Dharr!” I remained silent. He said: “May your mother lose you, Abu Dharr! Woe to your mother!” He called for a black girl, who brought a vessel of water. She screened me with a cloth, and I screened myself behind the camel and bathed. It felt as though I had cast off a mountain. He said: “Clean earth is a means of purification for a Muslim, even for ten years. When you find water, let it touch your skin; that is better.” Musaddad’s version says the livestock came from the alms, and the report of Amr is more complete.

Sunan Abi Dawud 333
Show Arabic text
Translation

A man of Banu Amir said: “I entered Islam, and my religion concerned me, so I went to Abu Dharr. He said: ‘I found Medina disagreeable, so the Messenger of Allah provided me with a few camels and sheep and told me: “Drink their milk.”’ Hammad said: ‘I am uncertain about “and their urine”; that is Hammad’s wording.’ Abu Dharr continued: ‘I lived far from water with my family, and I would become sexually impure and pray without purification. At midday I came to the Messenger of Allah, who was sitting with a group of his Companions in the shade of the mosque. He called: “Abu Dharr!” I said: “Yes; I am ruined, Messenger of Allah.” He asked: “What has ruined you?” I said: “I live far from water with my family, become sexually impure, and pray without purification.” The Messenger of Allah ordered water for me. A black girl brought a vessel with water sloshing inside; it was not full. I screened myself beside my camel, bathed, and returned. The Messenger of Allah said: “Abu Dharr, clean earth is a means of purification, even if you find no water for ten years. When you find water, let it touch your skin.”’ Abu Dawud said: Hammad ibn Zayd reported it from Ayyub without the words “their urine.” Abu Dawud said: The urine wording is not sound; it occurs only in the report of Anas, transmitted exclusively by the people of Basra.

Translation notes
  • ‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا لَيْسَ بِصَحِيحٍ وَلَيْسَ فِي أَبْوَالِهَا إِلاَّ حَدِيثُ أَنَسٍ تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْبَصْرَةِ ‏.

    The Arabic says the urine wording is not sound and occurs only in Anas’s report; it does not say Hammad ibn Zayd’s omission is incorrect.

    Should the authenticity comment be attached specifically to the disputed urine wording?

Chapter 128

إِذَا خَافَ الْجُنُبُ الْبَرْدَ أَيَتَيَمَّمُ

Sunan Abi Dawud 334
Show Arabic text
Translation

Amr ibn al-As said: “I had a wet dream on a cold night during the expedition of Dhat al-Salasil. I feared that if I bathed I would die, so I performed dry ablution and led my companions in the dawn prayer. They told the Prophet about it. He said: ‘Amr, did you lead your companions in prayer while sexually impure?’ I explained what had prevented me from bathing and said: ‘I heard Allah say, “Do not kill yourselves; indeed, Allah is merciful to you.”’ The Messenger of Allah laughed and said nothing.” Abu Dawud said: Abd al-Rahman ibn Jubayr was an Egyptian client of Kharijah ibn Hudhafah; he was not Jubayr ibn Nufayr.

Sunan Abi Dawud 335
Show Arabic text
Translation

Abu Qays, the client of Amr ibn al-As, said that Amr was leading a military detachment, and related the report in a similar way. He said: Amr washed the folds of his body, performed ablution as for prayer, and then led them in prayer. This version related the account similarly but did not mention dry ablution. Abu Dawud said: This incident was also reported by al-Awza‘i, from Hassan ibn Atiyyah, and that version says he performed dry ablution.

Chapter 129

فِي الْمَجْرُوحِ يَتَيَمَّمُ

Sunan Abi Dawud 336
Show Arabic text
Translation

Jabir said: We set out on a journey, and one of our men was struck by a stone that split his head. He then had a wet dream and asked his companions: “Do you find any concession for me to perform dry ablution?” They said: “We see no concession for you while you can use water.” So he bathed and died. When we came to the Prophet, he was told what happened and said: “They killed him—may Allah punish them! Why did they not ask when they did not know? The cure for ignorance is asking. It would have been enough for him to perform dry ablution, then bind a piece of cloth over his wound”—Musa was uncertain about the word—“wipe over it, and wash the rest of his body.”

Sunan Abi Dawud 337
Show Arabic text
Translation

Abd Allah ibn Abbas reported: A man was wounded during the time of the Messenger of Allah, then had a wet dream. He was instructed to bathe and did so, and died. When this reached the Messenger of Allah, he said: “They killed him—may Allah punish them! Was not asking the cure for ignorance?”

Chapter 130

فِي الْمُتَيَمِّمِ يَجِدُ الْمَاءَ بَعْدَ مَا يُصَلِّي فِي الْوَقْتِ

Sunan Abi Dawud 338
Show Arabic text
Translation

Abu Sa‘id al-Khudri said: Two men set out on a journey. Prayer time came and they had no water, so they performed dry ablution with clean earth and prayed. Then, while the prayer time remained, they found water. One performed ablution and repeated the prayer, while the other did not repeat it. They came to the Messenger of Allah and told him. To the one who had not repeated it, he said: “You followed the Sunnah, and your prayer sufficed.” To the one who performed ablution and repeated the prayer, he said: “You have a double reward.” Abu Dawud said: Others besides Ibn Nafi‘ reported it from al-Layth, from Umayrah ibn Abi Najiyyah, from Bakr ibn Sawadah, from Ata ibn Yasar, from the Prophet. Abu Dawud said: Abu Sa‘id al-Khudri’s name is not preserved in this report; it is a mursal report.

Sunan Abi Dawud 339
Show Arabic text
Translation

Abu Abd Allah, the client of Ismail ibn Ubayd, reported from Ata ibn Yasar that two men from among the Companions of the Messenger of Allah transmitted a report with the same meaning.

Chapter 131

فِي الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ

Sunan Abi Dawud 340
Show Arabic text
Translation

Abu Hurayrah reported that Umar ibn al-Khattab was delivering the Friday sermon when a man entered. Umar asked: “Have you been kept from the prayer?” The man replied: “I heard the call and performed ablution.” Umar said: “Only ablution as well? Have you not heard the Messenger of Allah say: ‘When one of you comes to Friday prayer, let him bathe’?”