Sunan Abi Dawud

Purification (Kitab Al-Taharah)

كتاب الطهارة

Chapter 81

الْوُضُوءِ مِنَ النَّوْمِ

Sunan Abi Dawud 201
Show Arabic text
Translation

Musa ibn Isma‘il and Dawud ibn Shabib narrated to us; both said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from Thabit al-Bunani, that Anas ibn Malik said: ‘The night prayer was announced, and a man stood and said, “Messenger of Allah, I have a need.” The Prophet stood and spoke privately with him until the people—or some of them—dozed off. Then he led them in prayer.’ The report does not mention ablution.

Sunan Abi Dawud 202
Show Arabic text
Translation

Yahya ibn Ma‘in, Hannad ibn al-Sari, and ‘Uthman ibn Abi Shaybah narrated to us, from ‘Abd al-Salam ibn Harb—the wording is Yahya’s—from Abu Khalid al-Dalani, from Qatadah, from Abu al-‘Aliyah, from Ibn ‘Abbas, that the Messenger of Allah would prostrate, then sleep and breathe audibly, then get up and pray without performing ablution. I said to him, ‘You prayed without ablution after sleeping?’ He replied: ‘Ablution is only required of someone who sleeps lying on his side.’ ‘Uthman and Hannad added: ‘For when he lies down, his joints relax.’ Abu Dawud said: The statement ‘Ablution is required of someone who sleeps lying down’ is an objectionable report. Only Yazid Abu Khalid al-Dalani narrated it from Qatadah. A group narrated its earlier part from Ibn ‘Abbas without mentioning any of this; they said that the Prophet was protected. ‘A’ishah said that the Prophet said: ‘My eyes sleep, but my heart does not sleep.’ Shu‘bah said that Qatadah heard only four reports from Abu al-‘Aliyah: the report of Yunus ibn Matta; Ibn ‘Umar’s report about prayer; the report that judges are three; and Ibn ‘Abbas’s report, ‘Trustworthy men have narrated to me, among them ‘Umar, and the most trusted of them to me is ‘Umar.’ Abu Dawud said: I mentioned the report of Yazid al-Dalani to Ahmad ibn Hanbal, and Ahmad rebuked me because he considered it serious. He said: ‘Why does Yazid al-Dalani introduce this among the companions of Qatadah?’ He paid no regard to the report.

Sunan Abi Dawud 203
Show Arabic text
Translation

Haywah ibn Shurayh al-Himsi and others narrated to us; they said: Baqiyyah narrated to us, from al-Wadin ibn ‘Ata’, from Mahfuz ibn ‘Alqamah, from ‘Abd al-Rahman ibn ‘A’id, from ‘Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, who said: The Messenger of Allah said: ‘The eyes are the tether of the anus; so whoever sleeps should perform ablution.’

Chapter 82

فِي الرَّجُلِ يَطَأُ الأَذَى بِرِجْلِهِ

Sunan Abi Dawud 204
Show Arabic text
Translation

Hannad ibn al-Sari and Ibrahim ibn Abi Mu‘awiyah narrated to us, from Abu Mu‘awiyah. (Another chain:) ‘Uthman ibn Abi Shaybah narrated to us; Sharik, Jarir, and Ibn Idris narrated to me, from al-A‘mash, from Shaqiq, who said: ‘‘Abd Allah said: “We did not perform ablution because of a place we had stepped, nor did we tuck up our hair or clothes.”’ Abu Dawud said: Ibrahim ibn Abi Mu‘awiyah gave this chain from al-A‘mash, from Shaqiq, from Masruq—or he said he heard it from him—who said: ‘‘Abd Allah said.’ Hannad said: from Shaqiq—or he said he heard it from him.’

Chapter 83

مَنْ يُحْدِثُ فِي الصَّلاَةِ

Sunan Abi Dawud 205
Show Arabic text
Translation

‘Uthman ibn Abi Shaybah narrated to us; Jarir ibn ‘Abd al-Hamid narrated to us, from ‘Asim al-Ahwal, from ‘Isa ibn Hittan, from Muslim ibn Salam, from ‘Ali ibn Talq, who said: The Messenger of Allah said: ‘When one of you breaks wind during prayer, let him leave, perform ablution, and repeat the prayer.’

Chapter 84

فِي الْمَذْىِ

Sunan Abi Dawud 206
Show Arabic text
Translation

Qutaybah ibn Sa‘id narrated to us; ‘Ubaydah ibn Humayd al-Hadhdha’ narrated to us, from al-Rukayn ibn al-Rabi‘, from Husayn ibn Qabisah, from ‘Ali, may Allah be pleased with him, who said: ‘I was a man with frequent pre-seminal fluid, and I kept bathing until my back cracked. I mentioned this to the Prophet—or it was mentioned to him—and the Messenger of Allah said: “Do not do that. When you see pre-seminal fluid, wash your penis and perform ablution as you do for prayer. When you ejaculate, then perform a full bath.”’

Sunan Abi Dawud 207
Show Arabic text
Translation

‘Abd Allah ibn Maslamah narrated to us, from Malik, from Abu al-Nadr, from Sulayman ibn Yasar, from al-Miqdad ibn al-Aswad, that ‘Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, asked him to consult the Messenger of Allah about what a man should do if pre-seminal fluid comes out when he approaches his wife. ‘Ali said: ‘His daughter is my wife, and I am embarrassed to ask him.’ Al-Miqdad said: ‘I asked the Messenger of Allah about it, and he said: “When one of you experiences this, let him sprinkle water over his private part and perform ablution as for prayer.”’

Translation notes
  • ‏ قَالَ الْمِقْدَادُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏" ‏ ‏.

    The English witness says “wash,” while the Arabic verb here means to sprinkle or splash water.

    Can the English witness’s “wash” be distinguished from the source’s specific wording “sprinkle water” here?

Sunan Abi Dawud 208
Show Arabic text
Translation

Ahmad ibn Yunus narrated to us; Zuhayr narrated to us, from Hisham ibn ‘Urwah, from ‘Urwah, that ‘Ali ibn Abi Talib said to al-Miqdad, and mentioned a report with similar meaning. Al-Miqdad asked him, and the Messenger of Allah said: ‘He should wash his penis and testicles.’ Abu Dawud said: Al-Thawri and a group narrated it from Hisham, from his father, from ‘Ali, from the Prophet, including the words ‘and his testicles.’

Sunan Abi Dawud 209
Show Arabic text
Translation

‘Abd Allah ibn Maslamah al-Qa‘nabi narrated to us; he said: My father narrated to us, from Hisham ibn ‘Urwah, from his father, from a report he had received from ‘Ali ibn Abi Talib. He said: ‘I asked al-Miqdad,’ and he related a report of similar meaning. Abu Dawud said: Al-Mufaddal ibn Fadalah, a group, al-Thawri, and Ibn ‘Uyaynah narrated it from Hisham, from his father, from ‘Ali ibn Abi Talib. Ibn Ishaq narrated it from Hisham ibn ‘Urwah, from his father, from al-Miqdad, from the Prophet, without mentioning ‘his testicles.’

Sunan Abi Dawud 210
Show Arabic text
Translation

Musaddad narrated to us; Isma‘il (meaning Ibn Ibrahim) narrated to us; Muhammad ibn Ishaq informed us; Sa‘id ibn ‘Ubayd ibn al-Sabbaq told me, from his father, from Sahl ibn Hunayf, who said: ‘I suffered greatly from pre-seminal fluid and often took a full bath because of it. I asked the Messenger of Allah about this, and he said: “Ablution is sufficient for you.” I asked, “Messenger of Allah, what about what gets on my clothes?” He replied: “It is enough to take a handful of water and sprinkle it on the part of your garment where you think it has landed.”’

Sunan Abi Dawud 211
Show Arabic text
Translation

Ibrahim ibn Musa informed us; ‘Abd Allah ibn Wahb informed us; Mu‘awiyah (meaning Ibn Salih) narrated to us, from al-‘Ala’ ibn al-Harith, from Haram ibn Hakim, from his uncle ‘Abd Allah ibn Sa‘d al-Ansari, who said: ‘I asked the Messenger of Allah about what makes a full bath obligatory and about the fluid that comes after semen. He replied: “That is pre-seminal fluid. Every male emits it, so wash your penis and testicles because of it, and perform ablution as for prayer.”’

Chapter 85

فِي مُبَاشَرَةِ الْحَائِضِ وَمُؤَاكَلَتِهَا

Sunan Abi Dawud 212
Show Arabic text
Translation

Harun ibn Muhammad ibn Bakkar narrated to us; Marwan (meaning Ibn Muhammad) narrated to us; al-Haytham ibn Humayd narrated to us; al-‘Ala’ ibn al-Harith narrated to us, from Haram ibn Hakim, from his uncle, who asked the Messenger of Allah: ‘What is lawful for me with my wife while she is menstruating?’ He replied: ‘What is above the waist-wrapper is lawful for you.’ The narrator also mentioned eating with a menstruating woman and related the report in full.

Sunan Abi Dawud 213
Show Arabic text
Translation

Hisham ibn ‘Abd al-Malik al-Yazani narrated to us; Baqiyyah ibn al-Walid narrated to us, from Sa‘d al-Aghtash (Ibn ‘Abd Allah), from ‘Abd al-Rahman ibn ‘A’id al-Azdi—Hisham said: He is Ibn Qurt, the governor of Hims—from Mu‘adh ibn Jabal, who said: ‘I asked the Messenger of Allah what a man may do with his wife while she is menstruating. He replied: “What is above the waist-wrapper; but abstaining from that is better.”’ Abu Dawud said: This report is not strong.

Chapter 86

فِي الإِكْسَالِ

Sunan Abi Dawud 214
Show Arabic text
Translation

Ahmad ibn Salih narrated to us; Ibn Wahb narrated to us; ‘Amr (meaning Ibn al-Harith) informed me, from Ibn Shihab, who told me that some trustworthy person told him that Sahl ibn Sa‘d al-Sa‘idi informed him that Ubayy ibn Ka‘b informed him that the Messenger of Allah had made this a concession for people in the early days of Islam, because clothing was scarce. Then he commanded a full bath and prohibited that practice. Abu Dawud said: He means the statement, ‘Water is due after water.’

Sunan Abi Dawud 215
Show Arabic text
Translation

Muhammad ibn Mihran al-Bazzaz al-Razi narrated to us; Mubashshir al-Halabi narrated to us, from Muhammad Abu Ghassan, from Abu Hazim, from Sahl ibn Sa‘d, who said: Ubayy ibn Ka‘b told me that the ruling people used to give—that a full bath was required only when semen was emitted (‘water after water’)—was a concession granted by the Messenger of Allah at the beginning of Islam. Later, he commanded people to perform a full bath. Abu Dawud said: Abu Ghassan means Muhammad ibn Mutarrif.

Sunan Abi Dawud 216
Show Arabic text
Translation

Muslim ibn Ibrahim al-Farahidi narrated to us; Hisham and Shu‘bah narrated to us, from Qatadah, from al-Hasan, from Abu Rafi‘, from Abu Hurayrah, that the Prophet said: ‘When a man sits between her four limbs and the circumcised parts meet, a full bath becomes obligatory.’

Sunan Abi Dawud 217
Show Arabic text
Translation

Ahmad ibn Salih narrated to us; Ibn Wahb narrated to us; ‘Amr informed me, from Ibn Shihab, from Abu Salamah ibn ‘Abd al-Rahman, from Abu Sa‘id al-Khudri, that the Messenger of Allah said: ‘The full bath is due after fluid is emitted.’ Abu Salamah used to act accordingly.

Chapter 87

فِي الْجُنُبِ يَعُودُ

Sunan Abi Dawud 218
Show Arabic text
Translation

Musaddad ibn Musarhad narrated to us; Isma‘il narrated to us; Humayd al-Tawil narrated to us, from Anas, that one day the Messenger of Allah went around to his wives with a single full bath. Abu Dawud said: Hisham ibn Zayd narrated it from Anas, Ma‘mar from Qatadah from Anas, and Salih ibn Abi al-Akhdar from al-Zuhri—all of them from Anas, from the Prophet.

Chapter 88

الْوُضُوءِ لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ

Sunan Abi Dawud 219
Show Arabic text
Translation

Musa ibn Isma‘il narrated to us; Hammad narrated to us, from ‘Abd al-Rahman ibn Abi Rafi‘, from his paternal aunt Salma, from Abu Rafi‘, that one day the Prophet went around to his wives, performing a full bath with each one. I said to him, ‘Messenger of Allah, why not perform a single full bath?’ He replied: ‘This is purer, better, and cleaner.’ Abu Dawud said: Anas’s report is more authentic than this one.

Sunan Abi Dawud 220
Show Arabic text
Translation

‘Amr ibn ‘Awn narrated to us; Hafs ibn Ghiyath narrated to us, from ‘Asim al-Ahwal, from Abu al-Mutawakkil, from Abu Sa‘id al-Khudri, from the Prophet, who said: ‘When one of you has intercourse with his wife and then wishes to do so again, let him perform ablution between the two.’